(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 420: Những người còn lại đều là tạp âm
Tại sao lại chỉ nói riêng về hai người họ? Bởi vì hai người này thực sự quá đỗi xuất sắc. Trước hết hãy nói về đạo diễn Trình Hiểu Vũ. Tác phẩm của anh ấy hiện tại không nhiều, tôi chỉ có thể tiếp cận được bốn ca khúc. Trong đó, “Nobody”, “Divine” và một bài “Người yêu chưa đầy” là ba ca khúc chủ yếu của “Kế hoạch Thần Tượng”. Chính ba bài hát này đã làm nên một album Kim Cương, bán được hơn 13 triệu bản. Mọi người cần biết, Hoa Hạ đã hơn hai năm không có một album Kim Cương nào xuất hiện! Khi tôi xem MV “Nobody” lúc đó, chỉ có thể thốt lên hai chữ: Choáng váng! Đáng tiếc là người trong nước không thực sự hiểu được giá trị, lúc đó bài hát chỉ phổ biến mà không có ai đi sâu nghiên cứu hay nhận rõ giá trị thực sự của nó. Thực vậy, không hổ danh là một ca khúc càn quét thị trường nước ngoài, thậm chí leo lên bảng xếp hạng Billboard của Mỹ! Đây là lần đầu tiên trong lịch sử có một ca khúc châu Á lọt vào bảng xếp hạng Billboard! Ngay cả khi chúng ta đang có những bất đồng với Mỹ đi chăng nữa, nhưng không thể phủ nhận, Mỹ là cái nôi của âm nhạc hiện đại, rất nhiều hình thức âm nhạc của họ đi trước chúng ta. Mặc dù bốn ca khúc của Trình Hiểu Vũ đi theo xu hướng thị trường, vẫn là những bản tình ca mang đậm tính thương mại, nhưng tại sao chúng lại đạt được thành công vang dội đến vậy? Có bạn nào đã nghiên cứu về âm nhạc đại chúng có thể chia sẻ một chút không?" Lãnh Tuấn ngưng lời, đưa ra một câu hỏi.
Trong số những người ở đây, chỉ có Trình Hiểu Vũ chắc chắn biết nguyên nhân, nhưng anh ấy lại không lên tiếng. Tuy nhiên, những người có mặt tại buổi trò chuyện này hiển nhiên đều là tinh hoa, không thiếu những người có hiểu biết sâu sắc về âm nhạc đại chúng. Thấy vậy, một người đàn ông tóc dài đeo kính giơ tay phát biểu: "Vì phong cách sáng tác của đạo diễn Trình Hiểu Vũ có sự khác biệt về bản chất so với âm nhạc đại chúng truyền thống của Hoa Hạ. Anh ấy sử dụng cấu trúc blues mười hai ô nhịp điển hình, đây là hình thức âm nhạc đang thịnh hành ở Mỹ hiện nay."
Lãnh Tuấn búng tay một cái và nói: "Nói rất đúng! Lịch sử sáng tác tình ca của nước ta đã rất lâu đời, từ Thơ, Từ, Ca, Phú cho đến Nguyên Khúc, hầu hết các tác phẩm đều lấy trữ tình làm trọng tâm. Những tác phẩm tưởng chừng không liên quan đến tình cảm thực chất vẫn thấm đẫm ý tình của người xưa, chẳng hạn như miêu tả cảnh vật được ví như "mọi cảnh đều là tình", hay những so sánh kim cổ được gọi là "mượn xưa nói nay", "hoài cổ nhớ người", v.v. Bởi vậy, từ cổ chí kim, khẩu vị thưởng thức của chúng ta đều đặt nặng giai điệu, giai điệu và giai điệu. Theo đó, văn hóa tình ca hiện nay về bản chất là một dạng truyền thừa biến thể của văn hóa thơ ca Trung Hoa, bởi nó chỉ chú trọng giai điệu. Còn ba ca khúc của đạo diễn Trình Hiểu Vũ, bản chất là sự kết hợp giữa Blues, Soul và Jazz của Mỹ. Trọng tâm của việc soạn nhạc là gì? Là tiết tấu, tiết tấu và tiết tấu. Nhưng đạo diễn Trình Hiểu Vũ thông minh ở chỗ nào? Anh ấy không chỉ chú trọng tiết tấu mà cũng không xem nhẹ giai điệu. Cứ như vậy, âm nhạc đại chúng của Hoa Hạ vốn chỉ là một quái vật một chân (chỉ có giai điệu), khi đối mặt với loại âm nhạc mới mẻ có cả hai chân (giai điệu và tiết tấu), làm sao có thể không bị càn quét?"
"Còn một người khác có thể đặt ngang hàng với Trình Hiểu Vũ, đó là 'Độc Dược'. Nếu nói Trình Hiểu Vũ là đại diện của trường phái học thuật, thì 'Độc Dược' rõ ràng là một kiểu nghệ sĩ thiên tài. Người này thực sự rất thú vị, tôi muốn hỏi có ai từng nghe nhạc của anh ta chưa?" Lãnh Tuấn đảo mắt qua, thấy có bảy, tám người giơ tay, số lượng cũng không nhiều.
Lãnh Tuấn lại hỏi: "Thế còn bài hát 'Song Tiết Côn' thì sao? Có ai nghe chưa?"
Lần này, hầu hết những người có mặt tại buổi gặp mặt đều giơ tay.
"Thực ra, nếu để tôi chọn ca khúc hay nhất năm ngoái, 'Song Tiết Côn' xứng đáng đứng đầu. Bài hát này dung hòa quá nhiều yếu tố, mức độ phức tạp trong cách phối khí thực sự khiến người ta phải trầm trồ. Ở đây tôi sẽ không phân tích cụ thể, mọi người có thể lên mạng tìm đọc các bài bình luận về ca khúc này, tôi đặc biệt đề cử bài viết của Hác Nghệ Phong. Thế nhưng các tác phẩm của đạo diễn Trình Hiểu Vũ lại phức tạp và tinh xảo hơn về cấu trúc và kỹ thuật sáng tác, đây là đại diện tiêu biểu cho trường phái học thuật."
"Điểm tương đồng giữa Độc Dược và Trình Hiểu Vũ là cả hai đều lấy tiết tấu Blues làm nền tảng để sáng tác. Tuy nhiên, Trình Hiểu Vũ ngay từ đầu đã đi theo một hình thức hoàn toàn mới, được mệnh danh là kỹ thuật sáng tác R&B đỉnh cao. Đây là một thể loại âm nhạc khó hát nhất hiện nay, anh ấy cũng thiết lập một tiêu chuẩn về cách viết âm nhạc đại chúng kiểu Mỹ thuần túy. Tôi đoán rằng anh ấy có lẽ có kinh nghiệm du học ở nước ngoài. Tuy nhiên, nhìn từ một khía cạnh khác, có thể có rất nhiều người ở Mỹ làm được những tác phẩm ở trình độ như đạo diễn Trình Hiểu Vũ, hoặc thậm chí tốt hơn anh ấy, dù sao anh ấy cũng chỉ đứng thứ 72 trên bảng xếp hạng mới nhất của Mỹ. Vả lại, chúng ta hãy tự hỏi: Đạo diễn Trình Hiểu Vũ đã sáng tạo ra một hình thức âm nhạc mới chăng? Hay anh ấy đã truyền tải được khía cạnh tình cảm văn hóa sâu sắc thông qua R&B? Câu trả lời là 'không'. Anh ấy chỉ là người đi tiên phong, mang những gì đang thịnh hành ở Mỹ nguyên vẹn về Hoa Hạ."
"Nhưng 'Độc Dược' thì không giống. Khi ca khúc đầu tiên của 'Độc Dược' ra mắt, nghe nói chẳng có ai nghe, xếp hạng chót trên GG Music. Mặc dù mọi người ngay lập tức không hiểu rõ đây là thể loại gì, không chắc chắn đây có thực sự là R&B không, chỉ cảm thấy nghe rất thú vị. Lúc đó tôi đã ý thức rõ ràng rằng điểm quan trọng ở đây nằm ở vấn đề nhận diện văn hóa. Theo quan điểm ý thức bản địa, Độc Dược đã gợi ý cho mọi người rằng: 'À thì ra thứ R&B phương Tây này hoàn toàn có thể được bản địa hóa, một người trẻ tuổi không biết từ đâu xuất hiện cũng có thể tạo ra âm nhạc tuyệt vời đến vậy.' Mặc dù điểm này vẫn chưa đủ rõ ràng, nhưng đột phá trong mạch lạc văn hóa mà 'Độc Dược' thể hiện qua 'Nương Tử', 'Song Tiết Côn' đến 'SH Nhất Cửu bốn ba' là vô cùng quan trọng."
Bởi vì dù đạo diễn Trình Hiểu Vũ có viết R&B hay đến mấy, mạch lạc văn hóa của nó vẫn khiến người nghe bản địa cảm thấy có một khoảng cách. Thế nhưng 'Độc Dược' lại đang biểu diễn một màn ảo thuật trước mắt bạn, chắc chắn 100% rằng bạn sẽ thấy điều kỳ diệu, vả lại cách anh ấy diễn đạt, những chủ đề anh ấy nói lại gần gũi hơn với người nghe bản địa.
Vì vậy, dù các tác phẩm trước đây của Trình Hiểu Vũ có thành thục đến đâu, sự xuất hiện của 'Độc Dược' chính là địch thủ định mệnh của anh ấy. Sở dĩ tôi có xu hướng ủng hộ 'Độc Dược' là bởi vì phong cách của anh ấy trong mắt tôi đa dạng hơn, vả lại sức tưởng tượng bay bổng và khả năng 'Hoa Hạ hóa' âm nhạc phương Tây của anh ấy khiến tôi vô cùng trân trọng.
Nhưng điều này không có nghĩa là tôi cho rằng đạo diễn Trình Hiểu Vũ không tốt, bởi vì các tác phẩm được công bố của anh ấy hiện tại tương đối ít, chỉ là sáng tác cho 'Kế hoạch Thần Tượng', điều này phần nào đã giới hạn anh ấy. Mức độ sáng tạo của anh ấy, tôi cảm thấy, hiện tại là người duy nhất có thể đối đầu trực diện với 'Độc Dược'. Cá nhân tôi thực sự rất mong chờ năm nay, bởi tôi nhận định năm nay sẽ là một năm cực kỳ quan trọng đối với âm nhạc Hoa Hạ. Album sáng tác cá nhân đầu tiên của 'Độc Dược' chắc chắn sẽ ra mắt trong năm nay, và album 'Kế hoạch Thần Tượng' do đạo diễn Trình Hiểu Vũ giám chế cũng sẽ ra mắt. Tôi xin phép đặt cờ ở đây: năm nay chính là kỷ nguyên của R&B, cũng là năm rực rỡ của cuộc đối đầu song hùng trên đỉnh cao Tử Cấm Thành giữa Trình Hiểu Vũ và 'Độc Dược'. Mặc dù mùa giải thưởng cuối năm còn rất xa, nhưng tôi đã nhìn thấy tương lai. Cá nhân tôi vô cùng mong đợi màn 'Hỏa Tinh đụng Địa Cầu' tại mùa giải thưởng năm nay. Tôi có phần dõi theo 'Độc Dược' nhiều hơn một chút, nhưng có kết luận lúc này vẫn còn quá sớm... Dù sao thì tài hoa của đạo diễn Trình Hiểu Vũ là toàn diện. Càng nói càng phấn khích, tôi cảm thấy mình rất mong chờ, hận không thể cuối năm đến ngay bây giờ...
Trình Hiểu Vũ nhìn Lãnh Tuấn, người đang đứng phía trước hào hứng nói đến vỡ tung, cảm thấy xấu hổ phát ngượng. Một tràng ca tụng công đức này khiến anh nổi hết cả da gà. Nếu bị biết "Độc Dược" và Trình Hiểu Vũ là một người, cả giới âm nhạc Hoa Hạ chắc sẽ phát điên. Trình Hiểu Vũ lặng lẽ quyết định chôn vùi bí mật này vào trong nấm mồ, để nó trở thành bí ẩn của thế kỷ. Xem ra hợp đồng bảo mật với GG cần phải nghiêm ngặt hơn nữa. Còn về bí mật mình là đạo diễn Trình Hiểu Vũ, anh ấy chỉ định sẽ bảo vệ được bao lâu thì bảo vệ bấy lâu. Dù sao, chỉ cần ai đó quyết tâm điều tra 'Thượng Hà' thì sẽ tìm ra được anh ấy, chẳng qua là hiện tại không ai quan tâm anh ấy là ai thôi. Anh ấy chỉ là một người làm việc phía sau hậu trường, đâu phải ngôi sao lớn đứng trước ánh đèn sân khấu, vậy nên là ai cũng không quá quan trọng.
Nếu Lưu Bân ở Dương Thành xa xôi mà biết Trình Hiểu Vũ tham gia một buổi trò chuyện bình thường thôi mà đã định ra yêu cầu bảo mật khắt khe hơn, e rằng anh ta sẽ phát khóc mất.
Sau đó, Lãnh Tuấn lại phân tích một hồi về xu thế phát triển của các MV mang tính câu chuyện như "Vì là yêu thích". Tiếp theo đến lượt Lôi Hâm thuyết trình chính, nhưng về mặt đẳng cấp thì kém hơn một bậc. Vốn dĩ Lôi Hâm không định thuyết trình chính, nhưng vì Bùi Nghiễn Thần có mặt, anh ta mới cố gắng thể hiện, muốn phát biểu chính. Những gì anh ta nói, Trình Hiểu Vũ cũng chẳng mấy hứng thú, hầu hết chỉ nói về cách dùng kỹ thuật quay phim điện ảnh để sản xuất MV.
Sau khi phần thuyết trình chính kết thúc, mọi người bắt đầu thảo luận, ai nấy đều đưa ra ý kiến của mình. Trình Hiểu Vũ đương nhiên sẽ không vội vàng chen vào để gây chú ý, khiến những người vốn có kỳ vọng vào anh đều có chút thất vọng. Thậm chí ngay cả Lâm Hi cố tình lái đề tài sang mảng nhạc cổ điển mà Trình Hiểu Vũ am hiểu, anh ấy cũng không tiếp lời, chỉ mỉm cười lắng nghe mọi người thảo luận.
Còn về phần Ngô Phàm, Thường Nhạc, so với những vị khách tối thiểu đều là nhân sĩ cấp cao, nghiên cứu sinh ở đây, họ càng không thể nào xen vào. Sau đó, góc khuất này càng trở nên vắng vẻ.
Lôi Hâm không khỏi hài lòng vì sự hiểu chuyện của Trình Hiểu Vũ. Anh ta biết Trình Hiểu Vũ rất có thể nói, nhưng đâu biết Trình Hiểu Vũ có khả năng hùng biện đến mức hủy thiên diệt địa, san bằng mọi thứ, khí thế nuốt trôi sông núi, đủ sức khiến người ta tuyệt vọng, đạt đến cấp độ Ma Vương. Tuy nhiên, lúc này Lôi Hâm đương nhiên sẽ không đi trêu chọc Trình Hiểu Vũ đang cố tình giữ mình. Thấy ba người kia có chút rụt rè ngồi trong góc, hoàn toàn không hòa nhập được vào không khí của buổi trò chuyện, Lôi Hâm không kìm được mỉm cười, nói với Bùi Nghiễn Thần: "Tôi thấy Trình Hiểu Vũ thực ra chỉ là hữu danh vô thực, rỗng tuếch chẳng có gì. Giai điệu 'Lương Chúc' của anh ta phần lớn đều lấy từ Việt kịch, chẳng qua là anh ta có một ý tưởng hay mà thôi. Bạn tôi bên khoa soạn nhạc nói rằng, loại giao hưởng ở mức độ này cậu ấy có thể viết dễ dàng, chỉ là không nghĩ đến việc biến tấu theo hướng này thôi. Hiện tại cậu ấy dự định viết một bộ 'Chiêu Quân biên cương xa xôi' chắc chắn sẽ không kém hơn 'Lương Chúc', đến lúc đó sẽ để cậu làm người chỉ huy chính."
Toàn bộ văn bản này, một tuyệt tác từ trí tuệ nhân tạo, được tạo ra độc quyền cho truyen.free.