Bùi Nghiễn Thần khẽ cười nhìn Lôi Hâm nói: "Anh thật thú vị. Trình Hiểu Vũ có hữu danh vô thực hay không thì liên quan gì đến tôi? Anh có bản lĩnh thì đến trước mặt cậu ta mà nói đi, kể với tôi làm gì?"

Câu trả lời của Bùi Nghiễn Thần khiến Lôi Hâm đờ người ra, kịch bản này hoàn toàn không đúng một chút nào! Hắn nói câu đó cũng chỉ là để thăm dò, bởi vì hôm nay hắn thấy Bùi Nghiễn Thần và Trình Hiểu Vũ hoàn toàn xa cách, thậm chí không nói với nhau một lời, hoàn toàn không giống vẻ thân mật mà hắn từng thấy ở quán Bar hôm trước. Hắn đâu thể hỏi thẳng Bùi Nghiễn Thần rằng cô và Trình Hiểu Vũ rốt cuộc có chuyện gì, thế nên hắn mới nói một câu nửa thật nửa giả để thăm dò. Nào ngờ, Bùi Nghiễn Thần lại đáp trả như thể cô đã dứt tình với Trình Hiểu Vũ, biểu cảm cắn răng nghiến lợi hoàn toàn xuất phát từ nội tâm. Câu trả lời bất ngờ này của Bùi Nghiễn Thần khiến hắn không biết phải tiếp lời thế nào, đành lúng túng cười một tiếng nói: "Tôi cũng chỉ nói bừa chút thôi, dù sao tôi cũng không phải người chuyên soạn nhạc. Tôi chỉ kể lại chuyện của bạn bè, nhưng mà bản 《Chiêu Quân biên cương xa xôi》 cậu ấy viết thì là thật đấy. Nếu không tin, tôi sẽ gọi cậu ấy đến, các anh chị làm quen chút."

Bùi Nghiễn Thần vừa định nói không cần đâu thì Lôi Hâm đã quay lưng bước đi.

Vì buổi thảo luận này không quá chính thức, không có diễn giả chủ chốt và cũng không yêu cầu một không gian quá yên tĩnh, mọi người có thể tự do chia nhóm thảo luận đề tài mình quan tâm, nên việc tự do đi lại cũng không bị xem là thất lễ. Rất nhanh, Lôi Hâm đã gọi một người đàn ông tóc đuôi ngựa hơi xoăn, mặc Đường trang đến, giới thiệu với Bùi Nghiễn Thần: "Đây là Phùng Khải Nghĩa, Phùng sư huynh, cao thủ hệ sáng tác của Học viện Âm nhạc. Hiện tại là nghiên cứu sinh của giáo sư Bạc Nham." Quay sang Phùng Khải Nghĩa, hắn nói: "Đây là Bùi Nghiễn Thần, chuyên ngành violin, thủ lĩnh bè của Dàn nhạc Giao hưởng học viện."

Phùng Khải Nghĩa, người vốn tài hoa nhưng ít khi bộc lộ cảm xúc, khi nhìn thấy Bùi Nghiễn Thần, ánh mắt không khỏi sáng lên, hắn chìa tay ra bắt tay và nói: "Chào em, học muội! Tiếng tăm hoa khôi lừng lẫy đã sớm như sấm bên tai, người thật còn xinh đẹp hơn gấp bội."

Bùi Nghiễn Thần bất đắc dĩ đứng dậy, dùng đầu ngón tay khẽ chạm vào tay Phùng Khải Nghĩa rồi nói: "Quá khen." Còn những lời khách sáo khác, cô không nói thêm câu nào.

Lôi Hâm chủ động mở lời: "Phùng ca, hiện tại anh đang viết một bản 《Chiêu Quân biên cương xa xôi》 phải không ạ?"

Nói đến sáng tác, Phùng Khải Nghĩa tinh thần phấn chấn hẳn lên, ngồi thẳng người dậy, trầm ngâm một chút rồi nói: "Đúng vậy, hiện giờ đã viết đến phần phát triển của chương 《Vùng đất tái ngoại um tùm》. 《Chiêu Quân biên cương xa xôi》 là tác phẩm tôi đã ấp ủ nhiều năm, lấy cảm hứng từ vở kịch Quảng Đông 《Vương Chiêu Quân》 để sáng tác bản concerto cho violin. Bản thân tôi là người Quảng Đông, có tình cảm sâu sắc với kịch Quảng Đông. Để phát triển dòng nhạc dân tộc mình yêu thích, tôi đã đặc biệt áp dụng cấu trúc đơn chương nhạc, vận dụng thể loại concerto để diễn tả hình tượng Vương Chiêu Quân trong tâm mình."

Bùi Nghiễn Thần lạnh lùng nói: "Anh đây chẳng phải là bắt chước 《Lương Chúc》 sao?"

Phùng Khải Nghĩa cười cười, không bận tâm đến thái độ của Bùi Nghiễn Thần, nói: "《Chiêu Quân biên cương xa xoa》 tôi đã ấp ủ đã nhiều năm, chỉ là 《Lương Chúc》 ra đời trước thôi. Hơn nữa, chắc học muội cũng rõ, về độ khó và hình thức biểu đạt của nhạc phẩm, 《Lương Chúc》 chẳng qua chỉ là một bản concerto phương Tây khoác lớp vỏ nhạc cụ dân gian. Tôi không có ý định đánh giá trình độ sáng tác của tiểu đệ Trình, dù sao cậu ấy mới chỉ là sinh viên năm nhất, lại không học hệ sáng tác. Có thể nghĩ ra ý tưởng như vậy, và còn cải biên, chắt lọc từ Việt kịch, đã là rất không dễ dàng. Thế nhưng, cần phải biết rằng cấu trúc hòa âm và thủ pháp của trường phái Đức-Áo chính là tấm vé vàng trong thế giới cổ điển. Để dùng nhạc cổ điển viết nhạc dân tộc, trước tiên cần có nền tảng cổ điển vững chắc. Khi Trình tiểu đệ sáng tác 《Lương Chúc》, công lực cổ điển còn chưa đủ. Điểm này có thể so sánh với trường phái Nga: nhạc cổ điển Nga, so với chúng ta, chú trọng tính giai điệu hơn, và các nhà soạn nhạc Nga đồng thời cũng có nền tảng hòa âm cổ điển sâu sắc. Tchaikovsky và Rachmaninoff có giai điệu mang màu sắc Nga, nhưng cốt lõi lại là Đức-Áo, vì thế họ mới được giới cổ điển thừa nhận, điểm này rất quan trọng. Bởi vậy, 《Lương Chúc》 muốn nhận được sự công nhận quốc tế sẽ rất khó. Thế nhưng, bản 《Chiêu Quân biên cương xa xôi》 của tôi thì không giống. Tôi hoàn toàn tuân theo logic sáng tác concerto phương Tây, kết hợp thể loại giao hưởng và tư duy concerto phương Tây với âm điệu Hoa Hạ,

chứ không đơn thuần chỉ khoác lên một lớp vỏ concerto nhưng thực chất lại là nhạc cụ dân gian. Quan trọng hơn, trong tác phẩm của tôi, cấu trúc hòa âm và kỹ thuật điêu luyện cũng sẽ được chú trọng nổi bật, như vậy càng có thể thể hiện sự thống nhất giữa màu sắc và chức năng âm nhạc kiểu Hoa Hạ. Tôi tin rằng nó có thể bù đắp những thiếu sót của 《Lương Chúc》, và đặt một cột mốc lớn cho nền âm nhạc violin Hoa Hạ. Chắc chắn sau khi 《Chiêu Quân biên cương xa xôi》 hoàn thành, học muội sẽ hiểu được tấm lòng và dụng tâm của tôi. Lôi Hâm cũng có đề cập với tôi, mời em làm nghệ sĩ độc tấu chính, hôm nay gặp được học muội, thật đúng ý tôi."

Lúc này, cuộc trò chuyện giữa Phùng Khải Nghĩa, Lôi Hâm và Bùi Nghiễn Thần đã thu hút sự chú ý của một số người. Lâm Hi cũng nghe thấy những lời Phùng Khải Nghĩa bày tỏ. Mặc dù những điều Phùng Khải Nghĩa nói rất có lý, thế nhưng hắn lại hoàn toàn phớt lờ việc Trình Hiểu Vũ có thể được coi là người tiên phong trong việc giao hưởng hóa âm nhạc dân tộc Hoa Hạ. Danh xưng người khai sáng này có quan trọng hay không? Ví dụ như, anh nhớ người sáng lập thể loại Hồng Hoang là Mộng Nhập Thần Cơ, người sáng lập Vô Hạn Lưu là đại thần Z, thủy tổ thể loại "hôn ước bị hủy" là Đậu Đậu, nhưng anh có biết tác phẩm thứ hai của những trào lưu đó là gì không? Dù người đi sau có viết hay đến mấy, có vượt qua nguyên tác nhiều đến đâu, cũng không thể làm lu mờ đi ánh hào quang của người khai sáng.

Lâm Hi nghe Phùng Khải Nghĩa dùng học trò mình là Trình Hiểu Vũ để nâng tầm bản thân như vậy, đương nhiên cảm thấy khó chịu. Cô bước tới nói: "Phùng Khải Nghĩa, anh có thể có chút sĩ diện hơn không? Rõ ràng là tham khảo ý tưởng của người khác, còn trơ trẽn nói là ấp ủ nhiều năm, sau đó tiến hành thăng hoa? Có giỏi thì tự mình sáng tạo hoàn toàn đi chứ?" Bình thường, Phùng Khải Nghĩa giả bộ thanh cao cũng đã khiến Lâm Hi khó chịu, nhưng Phùng Khải Nghĩa không mấy khi tham gia "Phòng khách" Nghệ Hồn, lại là bạn thân của Lôi Hâm, người giao thiệp rộng rãi, nên Lâm Hi bình thường cũng lười đôi co với hắn. Nhưng giẫm đạp học trò mình để nâng mình lên, loại chuyện này thì Lâm Hi tuyệt đối không thể nào nhịn được.

"Cô Lâm, lời này của cô thì không đúng! Sao lại gọi là tham khảo? Nếu nói như cô thì cả nền âm nhạc Hoa Hạ chúng ta đều là tham khảo phương pháp sáng tác âm nhạc phương Tây, nếu nói như cô thì chúng ta đều đang tham khảo Beethoven, Mozart. Cô cho phép học trò cô suy nghĩ và tham khảo âm nhạc dân tộc Hoa Hạ, thì tôi lại không được à? Cô đây cũng là ngụy biện đấy chứ? Huống chi, tôi cũng không nói ý tưởng của Trình tiểu đệ không tốt, tôi chỉ là nói rõ những thiếu sót của cậu ấy trong việc sáng tác concerto violin! Chẳng lẽ nói sự thật cũng có lỗi sao?" Phùng Khải Nghĩa đối với sự chất vấn của Lâm Hi cũng cảm thấy khó hiểu, theo hắn thấy, hắn chỉ nói ra sự thật mà thôi.

Đột nhiên Bùi Nghiễn Thần cười cười nói: "Mozart thích (đây là sự thật, không phải bịa đặt), sao anh không học theo? Biết đâu học xong, anh cũng sẽ như Mozart mà trở thành thiên tài vĩ đại?" Mặc dù Bùi Nghiễn Thần thường xuyên đánh nhau, thế nhưng mắng chửi người thật không phải điểm mạnh của cô. Kỹ năng cao nhất của cô khi mắng người chỉ dừng lại ở mức độ đó, đây là giới hạn sỉ nhục người khác mà trí tưởng tượng nghèo nàn của cô có thể đạt tới. Mặc dù với một số người, đó cũng là một "món ăn ưa thích". Nếu gặp phải người như vậy, đoán chừng Bùi Nghiễn Thần cũng mắng không ra lời nào cay độc hơn.

Phùng Khải Nghĩa đối với việc Bùi Nghiễn Thần xinh đẹp đột nhiên buông ra những lời lẽ thô tục như vậy, quả thực không thể tin được, hắn trừng to mắt nhìn Bùi Nghiễn Thần nói: "Cô, cô... Thật quá thô lỗ không thể chịu nổi, không thể nói lý lẽ."

Ngay cả Lâm Hi cũng có chút kinh ngạc nhìn Bùi Nghiễn Thần, không ngờ Bùi Nghiễn Thần lạnh lùng như vậy lại có thể nói ra những lời nặng nề đến thế. Mặc dù Mozart xác thực có những sở thích đó, nhưng khi phát ra từ miệng Bùi Nghiễn Thần, phong cách có phần hỗn loạn, khiến người ta có chút hoảng loạn trong lòng.

Lôi Hâm đứng bên cạnh Bùi Nghiễn Thần, cũng kinh ngạc không hiểu trước sự thay đổi nhanh chóng của cô. Vừa rồi còn không thèm để ý Trình Hiểu Vũ, còn cắn răng nghiến lợi, thoáng cái lại đứng ra bênh vực cậu ấy. Giờ phút này, hắn chỉ có thể hòa giải nói: "Phùng ca luôn luôn tính cách thẳng thắn, nhanh mồm nhanh miệng, có lẽ bình thường có chút cậy tài khinh người. Những gì anh ấy nói tuy có chút không hợp tình hợp lý, nhưng cũng không phải nói bừa bãi vô căn cứ phải không? Nếu có điều gì đắc tội, mong mọi người bỏ qua."

Bùi Nghiễn Thần lạnh lùng nói: "Tôi vẫn giữ nguyên câu nói đó, anh có bản lĩnh thì cứ đến trước mặt Trình Hiểu Vũ mà nói đi, khoe khoang cái gì trước mặt tôi? Tôi có phải học sáng tác đâu!"

"Có gì mà không thể, dù có là trước mặt Trình tiểu đệ, tôi cũng sẽ thẳng thắn chỉ ra những thiếu sót trong sáng tác của cậu ấy." Phùng Khải Nghĩa cau mày nói.

Trình Hiểu Vũ ngồi xa, mặc dù không rõ Bùi Nghiễn Thần, Lôi Hâm và cô giáo hướng dẫn Lâm Hi đang nói gì, nhưng cả người bỗng lạnh toát. Quả nhiên, cơn rùng mình còn chưa dứt thì đã thấy Lâm Hi vẫy tay ra hiệu gọi cậu lại. Trình Hiểu Vũ tự nhiên không dám cãi lời thầy, bất đắc dĩ đứng dậy bước qua.

Lúc này, khoảng hai mươi, ba mươi người trong phòng đều chú ý tới sự bất thường, đều dừng nói chuyện, nhìn Trình Hiểu Vũ, người vốn im lặng suốt buổi thảo luận, giờ đây bước về phía trung tâm.

Lâm Hi kéo Trình Hiểu Vũ lại đứng cạnh mình nói: "Đây là Phùng sư huynh, anh ấy có một số vấn đề liên quan đến bản 《Lương Chúc》 muốn cùng em nghiên cứu thảo luận."

Trình Hiểu Vũ nhìn thoáng qua Phùng Khải Nghĩa với vẻ mặt hơi kiêu căng rồi nói: "Xin hỏi Phùng sư huynh có gì chỉ giáo?"

Phùng Khải Nghĩa nói: "Tôi vừa mới chỉ ra kỹ pháp cổ điển được vận dụng chưa đủ tinh tế trong 《Lương Chúc》, kỹ thuật trình diễn và độ khó của cả bản giao hưởng quá thấp, một tác phẩm như vậy không thể nhận được sự công nhận của giới âm nhạc quốc tế!"

"Ồ! Những điều này tôi biết! Tôi viết 《Lương Chúc》 cũng không phải vì có được sự tán thành của họ!" Trình Hiểu Vũ bình thản nói, dường như 《Lương Chúc》 đối với cậu mà nói chẳng đáng một xu, chỉ là chuyện râu ria.

Phùng Khải Nghĩa nhíu mày, với giọng điệu chỉ dạy nói: "Sư đệ tầm nhìn quá hẹp, không được giới âm nhạc quốc tế công nhận thì làm sao để âm nhạc Hoa Hạ của chúng ta vươn ra thế giới, làm sao để âm nhạc Hoa Hạ của chúng ta phát triển rực rỡ?"

Trình Hiểu Vũ lơ đễnh nói: "Sư huynh đây là bỏ gốc theo ngọn rồi. Với tôi mà nói, viết âm nhạc chỉ là để thỏa mãn tâm hồn, chứ không phải vì đạt được sự tán đồng. Nếu pha lẫn khát vọng danh lợi, thì âm nhạc viết ra cũng chỉ là những kỹ xảo hoa mỹ vô hồn!"

Phùng Khải Nghĩa cười lạnh một tiếng nói: "Cậu chẳng qua là không làm được, cho nên ngụy biện mà thôi."

"Thế thì không có gì đáng nói."

"Không có gì để nói sao?"

Nhìn những ánh mắt chất vấn xung quanh, Trình Hiểu Vũ cũng thật sự không thể tiếp tục giữ thái độ khiêm nhường. Sau đó, cậu nói: "Đối với những người làm nghệ thuật như chúng ta, nói mười nghìn câu lý lẽ cũng không bằng đưa ra một chút thành quả cụ thể. Nếu Phùng học trưởng tự tin đến vậy, vậy anh có dám đấu ngẫu hứng với tôi không? Làm người từng đoạt giải Chopin, đấu về kỹ năng trình diễn piano là bắt nạt anh! Chúng ta thì sẽ đấu về sáng tác. Anh được phép mang những khúc nhạc đã viết sẵn đến cho đủ số, chúng ta sẽ trình diễn ngay tại chỗ! Tất cả những vị đang ngồi đây sẽ là giám khảo, vậy hỏi Phùng học trưởng, anh có dám không?"

Phần chuyển ngữ tinh tế này do truyen.free độc quyền phát hành.