(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 422: Lam Nguyệt Viên Vũ khúc
Phùng Khải Nghĩa đã nghiên cứu bản "Lương Chúc" của Trình Hiểu Vũ và xem video "Nhạc Chi Quang" của cậu, tự tin nắm rõ trình độ sáng tác của Trình Hiểu Vũ như trong lòng bàn tay. Anh ta sớm đã xếp Trình Hiểu Vũ vào hàng những nhạc sĩ thiên tài giàu cảm hứng; dù có năng khiếu bẩm sinh, nhưng kỹ thuật sáng tác cổ điển của Trình Hiểu Vũ vẫn còn mơ hồ, hoàn toàn dựa vào trực giác thiên phú. Vì thế, Phùng Khải Nghĩa chẳng hề e ngại lời thách đấu của Trình Hiểu Vũ. Đối với anh ta, từ trước đến nay vẫn thiếu cơ hội để phô diễn tác phẩm của mình. Anh ta liếc nhìn Trần Mộc Mộc đang đứng một bên, trong lòng dấy lên chút kích động. Việc anh ta đến tham gia "Sa Rồng" thuần túy là vì cô ấy, không có cơ hội nào tốt hơn để thể hiện bản thân như vậy.
Nghĩ đến đây, Phùng Khải Nghĩa không khỏi mỉm cười với Trình Hiểu Vũ, nói: "Chắc là cậu rất muốn rồi. Tôi e không dám mời cậu." Thực ra, lúc này trong lòng anh ta còn có chút cảm kích Trình Hiểu Vũ.
Trình Hiểu Vũ nhìn Phùng Khải Nghĩa với những lời nói đầy vẻ kiêu căng và thái độ khinh thường mọi người, thấy đối phương vẫn còn có thể cười được. Cậu vừa định hỏi đâu có đàn piano thì Từ Tử Kỳ, chủ tiệm sách đứng một bên, liền hưng phấn nói: "Dưới lầu có đàn piano!" Nàng vốn là người thích xem náo nhiệt, nhất là một cuộc "đấu cầm" đẳng cấp cao như thế này, vốn đã hiếm gặp trong phim ảnh, huống chi trong đời sống thường ngày? Mặc dù theo đúng nghĩa đen, từ "đấu cầm" không hoàn toàn phù hợp, bởi vì hai người đang so tài khả năng sáng tác, chứ không phải kỹ thuật biểu diễn như một cuộc "đấu cầm" thông thường.
Trình Hiểu Vũ không nói gì nữa, ngược lại Lâm Hi lo lắng hỏi nhỏ: "Cậu có ổn không vậy?" Phùng Khải Nghĩa dù tự phụ một chút, nhưng với tư cách là đệ tử cưng của một bậc thầy danh tiếng, anh ta đương nhiên có chân tài thực học. Mặc dù Lâm Hi biết học sinh này của mình là một thiên tài, nhưng dù sao cậu chưa từng học sáng tác chuyên nghiệp. Cô càng không muốn Trình Hiểu Vũ bị đả kích, từ đó không còn sáng tác nhạc nữa; khi đó trách nhiệm của cô sẽ rất lớn, bởi lẽ cô đã không bảo vệ tốt được học sinh của mình.
Trình Hiểu Vũ quay đầu nhìn Lâm Hi với thần sắc có chút căng thẳng, bình tĩnh nói: "Đối với tôi, dùng đàn piano để chiến đấu là bản năng. Cô đừng hỏi tôi câu nghi vấn 'được hay không?', mà hãy hỏi tôi 'có chịu hay không?'."
Lời tuyên bố chiến đấu đầy vẻ khoe khoang và tự tin của Trình Hiểu Vũ vừa dứt, những người đứng xem lập tức bị kích thích. Họ càng thêm nóng lòng muốn xem tác giả của "Lương Chúc" — người ban đầu khiêm tốn, giờ đây lại ra vẻ "nghệ sĩ" — rốt cuộc có tuyệt chiêu gì.
Từ Tử Kỳ nghe được câu này cũng không nhịn được nhìn kỹ học sinh của bạn thân mình vài lần. Nàng vốn rất yêu thích "Lương Chúc", chỉ là sau khi gặp Trình Hiểu Vũ lại có chút thất vọng, bởi vì cậu hoàn toàn không phải chàng thiếu niên lãng tử trong tưởng tượng của nàng. Nhưng lúc này, cách đáp lời của Trình Hiểu Vũ khiến nàng nhìn thấy một thiên tài trầm mặc lại cao ngạo.
Thường Nhạc và Ngô Phàm cũng có chút căng thẳng thay Trình Hiểu Vũ. Hai tay họ đẫm mồ hôi, nhìn Trình Hiểu Vũ đang đứng ở tâm điểm của mọi ánh mắt, trong lòng như lửa đốt. Dù sao cũng là họ khuyến khích Trình Hiểu Vũ đến "Phòng Khách". Nhỡ đâu cậu ấy không thoải mái thì họ sẽ thật sự có lỗi với Trình Hiểu Vũ. Mặc dù họ biết Trình Hiểu Vũ rất giỏi, nhưng dù sao đối phương là nghiên cứu sinh của một danh sư cơ mà! Mặc dù Phùng Khải Nghĩa nhận lời mời có vẻ bình thường, nhưng đây là do Trình Hiểu Vũ chủ động nói ra, cũng chẳng trách được ai.
Bùi Nghiễn Thần ngược lại lại rất có lòng tin vào Trình Hiểu Vũ. Nàng sớm đã nghe Trình Hiểu Vũ biểu diễn vô số lần những bản nhạc khác nhau mà nàng không biết tên, đoán chừng đều là tác phẩm của cậu. Mặc dù nàng không rõ trình độ của Phùng Khải Nghĩa ra sao, nhưng nàng biết trình độ sáng tác của Trình Hiểu Vũ rất cao, cao đến mức khiến nàng phải ngưỡng mộ. Nghĩ đến việc lại có thể nghe Trình Hiểu Vũ chơi đàn piano, trong lòng nàng lại có chút hân hoan, nhưng trên mặt vẫn là mang theo vẻ hờ hững chẳng thèm để tâm.
Một đám người đều đi xuống lầu dưới. Từ Tử Kỳ lúc này cũng thân mật, cùng Lâm Hi một người một bên dắt Trình Hiểu Vũ xuống lầu. Bà chủ tiệm sách "Rơi Hơi" Từ Tử Kỳ, đang mặc áo dài, trông như một người phụ nữ thượng lưu, kiêu ngạo và tự phụ, thường ngẩng cao cằm nhọn hoắt nhìn xuống đàn ông. Nàng tạo thành sự tương phản mạnh mẽ với Lâm Hi, người có khí chất hoàn toàn khác biệt ở bên kia. Lâm Hi, ôn tồn lễ độ, đơn giản nhưng phù hợp nhất với thẩm mỹ c��a đàn ông Hoa Hạ; nàng là mẫu phụ nữ mà người ta mơ ước nhất: vẻ ngoài như quý phụ, nhưng trên giường lại như dâm phụ, đồng thời là một hiền thê, lương mẫu.
Trình Hiểu Vũ bị đối đãi long trọng như vậy lại có chút khó chịu không thôi. Đối với cậu, đây hoàn toàn không phải hưởng thụ, bởi vì cả hai người phụ nữ đều không coi cậu là một người đàn ông. Họ chỉ coi cậu như một đứa trẻ, khiến cậu chỉ có thể giữ thái độ câu nệ, gò bó. Điều này khiến Trình Hiểu Vũ có chút mặt đỏ tới mang tai.
Bùi Nghiễn Thần từ phía sau không xa nhìn thấy cảnh tượng đó, trong lòng cảm thấy khó chịu vô cùng. Giờ phút này, nếu trên tay nàng có một thanh kiếm gỗ, e rằng sẽ muốn chém Trình Hiểu Vũ thành hai khúc cho bõ tức.
Phía dưới là tầng sách, phía trước là các giá sách, gần cửa sổ có ghế treo và những chiếc bàn gỗ hoàng lê. Một đám người đi đến cuối tiền sảnh, lại có một nhà ăn rộng hơn một chút. Nơi đây vừa có thể đọc sách, thưởng trà, vừa có thể dùng bữa. Trong chính giữa nhà ăn có một sân khấu, phía trên bày một chiếc ��àn đại dương cầm Yamaha. Lúc này đang là cuối tuần, thư quán vốn đã khá đông khách. Đột nhiên có thêm hai mươi, ba mươi người kéo đến, lập tức trở nên chật chội không thể tả.
Từ Tử Kỳ với vai trò bà chủ, lớn tiếng giải thích vài câu với khán giả. Khán giả nghe xong có màn náo nhiệt miễn phí để xem, càng vỗ tay hoan h��, cũng không còn phàn nàn rằng nhà ăn giờ phút này đã bị người chiếm hết chỗ trống.
Đi đến bên cạnh cây đàn piano, Phùng Khải Nghĩa hỏi Trình Hiểu Vũ, người trông có vẻ rất ngây thơ: "So tài thế nào đây?"
Trình Hiểu Vũ suy nghĩ một chút rồi nói: "Tùy ý trình diễn tác phẩm của mình. Theo quy tắc của quán bar, mỗi người một bài, ai nhận được nhiều hoa hồng hơn thì người đó thắng."
Phùng Khải Nghĩa nhíu mày nói: "Mỗi người một bài, e rằng không đủ để thể hiện hết đâu nhỉ?" Anh ta không phải sợ thua, mà chính là muốn được biểu diễn thêm vài tác phẩm để phô trương một chút. Trong số đó có một bài được viết riêng cho Trần Mộc Mộc, anh ta dự định nhân cơ hội này để trình diễn.
Trình Hiểu Vũ đương nhiên là chẳng hề bận tâm, nói: "Vậy thì ba bài."
Phùng Khải Nghĩa nói: "Được." Anh ta gật đầu, một bên nhớ lại những tác phẩm xuất sắc nhất mà mình đã viết gần đây.
Phùng Khải Nghĩa lại hỏi tiếp: "Ai trình diễn trước?"
Trình Hiểu Vũ nói: "Không quan trọng."
"Vậy tôi trước đi!" Phùng Khải Nghĩa ra vẻ hào phóng nói. Đối với cuộc so tài sáng tác piano kiểu này, người trình diễn sau đương nhiên chiếm ưu thế hơn một chút, nhưng đương nhiên, ưu thế này có thể bỏ qua.
Từ Tử Kỳ thấy Phùng Khải Nghĩa và Trình Hiểu Vũ đã thương lượng xong quy tắc, liền như một người chủ trì, lớn tiếng thông báo với tất cả mọi người trong nhà ăn, bao gồm cả khách hàng, rằng họ đều có thể tham gia bỏ phiếu. Tuy nhiên, để đảm bảo công bằng, mỗi người chỉ được ném một bông hồng, đồng thời phải tốn năm mươi tệ mới có thể ném. Việc bỏ tiền để bỏ phiếu không phải vì muốn kiếm lời, mà chính là để nâng cao ngưỡng cửa bỏ phiếu, tránh trường hợp khách hàng vô trách nhiệm bỏ phiếu bừa bãi.
Phùng Khải Nghĩa hất tóc, tiêu sái bước đến chiếc đàn piano đang đặt trên bục. Anh ta mở nắp đàn, vén lọn tóc đuôi ngựa đang vắt trên vai xuống, sau đó ngồi vào ghế, hơi điều chỉnh vị trí, rồi đặt tay lên phím, tùy ý gõ vài nốt. Với tư cách là một học sinh giỏi chuyên ngành sáng tác, việc chơi piano giỏi là yêu cầu cơ bản. Mặc dù Trình Hiểu Vũ có thể chơi được Chopin, nhưng Phùng Khải Nghĩa cũng chẳng chút nào sợ hãi cậu. Nếu tác phẩm không hay, dù chơi có giỏi đến mấy thì ích gì? Bản thân anh ta cũng đã tham gia không ít cuộc thi piano và giành được nhiều giải thưởng.
Phùng Khải Nghĩa ngồi vào dương cầm, trước tiên tràn đầy thâm tình giới thiệu: "Bài đầu tiên tôi sẽ trình diễn là "Lam Nguyệt Vũ Khúc". Thủ pháp sáng tác chủ yếu lấy sự lặp lại và phát triển tuần tự làm trọng tâm. Thủ pháp này giúp biểu đạt cảm xúc, thể hiện một sự cố chấp, bền bỉ. Đồng thời, khi kết hợp với hình thái âm nhạc hồi quy, nó cũng tạo nên một sắc thái u sầu. Một chủ đề hoặc motif liên tục lặp lại và được trình bày trên các điệu thức khác nhau thông qua thủ pháp phát triển tuần tự, tạo ra một cảm giác trì trệ, không thể tiến lên. Dù biến hóa thế nào rồi lại quay về điểm xuất phát, đó là biểu hiện của người sáng tác không thể thoát khỏi vận rủi, mãi đi tìm kiếm hạnh phúc đã qua, không cách nào tự giải thoát." Khi bày tỏ triết lý sáng tác của mình, anh ta bắt đầu đắm chìm vào một không khí bi thương, biểu cảm cũng trở nên nghiêm túc và cực kỳ bi ai.
Khi đầu ngón tay Phùng Khải Nghĩa bắt đầu lướt trên phím đàn đen trắng, âm sắc dương cầm tuyệt đẹp vang vọng khắp nhà ăn, trong nháy mắt toàn bộ không gian đều trở nên tĩnh lặng.
Những người đến "Rơi Hơi Thư Quán" không chỉ có học sinh, mà phần lớn là những người có chút phẩm vị, có yêu cầu cao về chi tiết trong cuộc sống, bởi vì mức chi tiêu ở "Rơi Hơi" cũng không hề thấp. Mặc dù đại bộ phận người nghe không thể thẩm thấu nhạc piano cổ điển, thế nhưng Phùng Khải Nghĩa không phải là một đứa ngốc. Anh ta đã chọn một bản vũ khúc rất dễ gây cộng hưởng, một bản vũ khúc sầu não, lay động lòng người được viết theo phong cách của Chopin.
Bản nhạc bắt đầu từ âm chủ của điệu Mi trưởng, trên nền âm trầm được phân tách, phần cao âm dần dần tấu lên giai điệu phức tạp. Với tâm tình nhẹ nhàng như ca hát, giai điệu mở đầu được tấu lên. Âm thanh mộc mạc và thanh thoát ấy tựa như tiếng sáo du dương vọng lại từ nơi xa, đây chính là giai điệu chủ đề của tác phẩm. Giai điệu giống như một bài ca chậm rãi, nhẹ nhàng ngâm nga về những khát khao tươi đẹp và nỗi hoài niệm xưa cũ.
Bốn bè nhạc dường như càng có thể biểu đạt tâm tình thâm trầm này. Việc sử dụng tốc độ và cường độ biến đổi càng giúp thể hiện tốt hơn tính chất du dương của giai điệu này. Tiếng đàn du dương ấy cứ thế vang vọng khắp nhà ăn, như một âm thanh từ thiên nhiên.
Giờ phút này, rất nhiều người trong nhà ăn đều bị những giai điệu tuyệt vời này làm lay động, chăm chú lắng nghe. Toàn bộ nhà ăn chỉ còn lại tiếng gió khẽ lật trang sách; đại bộ phận người nghe đều say sưa như chìm đắm.
Biểu hiện như vậy cũng khiến Lâm Hi chau chặt đôi lông mày. Là người hiểu âm nhạc, nàng đương nhiên biết rằng toàn bộ bản nhạc của Phùng Khải Nghĩa, xét về cấu trúc tổng thể, thuộc loại cấu trúc ôn hòa. Trong tác phẩm đa âm, mỗi bè đều xoay quanh làm nổi bật và làm nền cho giọng chính, thể hiện rõ yếu tố phức điệu. Mặc dù là bắt chước vũ khúc Chopin, nhưng nó cũng thể hiện trình độ nghệ thuật rất cao trong việc sử dụng kỹ thuật cổ điển. Hơn nữa, trong quá trình trình diễn, việc kiểm soát âm sắc và các bè nhạc khác nhau lại càng tuyệt vời hơn. Hiển nhiên, tài năng biểu diễn của Phùng Khải Nghĩa cũng không hề yếu. Điều này khiến nàng bắt đầu lo lắng thay cho học sinh của mình.
Phùng Khải Nghĩa tấu xong một khúc, đứng lên ưu nhã cúi đầu chào người xem. Dưới đài, tiếng vỗ tay như sấm dậy; toàn bộ nhà ăn đều cảm thấy đáng giá vì được thưởng thức một màn trình diễn tuyệt vời như vậy.
Phùng Khải Nghĩa cũng rất hài lòng với biểu hiện của mình, thản nhiên bước xuống, và mỉm cười liếc nhìn Trình Hiểu Vũ một cái.
Sắc mặt Trình Hiểu Vũ trầm tĩnh như mặt nước, không hề có chút bối rối hay bất ngờ nào.
Bản quyền văn bản đã biên tập thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.