Dưới sân khấu, Hứa Thấm Nịnh cũng có chút lo lắng. Nàng chưa từng thấy Trình Hiểu Vũ chơi guitar, nên không nắm rõ được trình độ của anh. Nhưng khi nhìn màn trình diễn của Đỗ Tinh, nàng lại không khỏi đổ mồ hôi hột thay Trình Hiểu Vũ. Nàng nghĩ, chỉ cần khoảng cách giữa hai người không quá lớn thì số lượng quà ủng hộ không phải là vấn đề. Chỉ sợ thực lực quá cách biệt, dù có dồn nhiều quà cho Trình Hiểu Vũ đi nữa, e rằng cũng chỉ khiến khán giả cười chê. Người Hoa Hạ xưa nay luôn đề cao sự công bằng.

Hạ Sa Mạt đối với Trình Hiểu Vũ lại rất có lòng tin, mặc dù sự tin tưởng này có phần mù quáng.

Trình Hiểu Vũ cũng chẳng hay biết có bao nhiêu người dưới sân khấu đang quan tâm đến mình. Anh ngồi dưới ánh đèn sân khấu, ôm cây guitar trong lòng, tâm trí có chút hoang mang. Anh muốn chơi một bản nhạc guitar kinh điển từ kiếp trước, một bài hát mà anh nhất định phải thể hiện.

Không sai, chính là 《Hotel California》.

Trình Hiểu Vũ cảm thấy tâm trí mình bay bổng thật xa. Bài hát này đối với anh quá đỗi quen thuộc, có thể nói, đây là thánh địa trong lòng mỗi người yêu guitar. Ca khúc vàng đỉnh cấp thế giới này là một trong những tác phẩm âm nhạc đại chúng nổi tiếng nhất thế kỷ, tạo nên một lượng lớn người hâm mộ cuồng nhiệt của 《Hotel California》. Có lẽ vì bản nhạc quá nổi tiếng, danh tiếng của nó thậm chí còn lấn át cả ban nhạc sáng tạo ra nó – “Diều Hâu dàn nhạc”.

Đoạn độc tấu guitar trong 《Hotel California》 được coi là hay nhất mọi thời đại!

Trình Hiểu Vũ vô định nhìn quanh quán Bar tối tăm và mê hoặc. Anh nhìn đám đông ồn ào, những cánh tay giơ chén, những khuôn mặt nuốt mây nhả khói, những ánh mắt mơ màng, huyền ảo ấy như xâm chiếm tâm trí anh. Anh dường như cảm thấy mình đang thực sự ở trong cái bệnh viện tâm thần được ẩn dụ qua bài hát 《Hotel California》.

Trên sân khấu, Trình Hiểu Vũ thất thần ngẩn ngơ, còn dưới khán đài, khán giả lại bắt đầu xôn xao. Có người ồn ào, có người vỗ tay, phần lớn đều cho rằng Trình Hiểu Vũ đã khiếp đảm đến mức không biết phải làm sao. Họ đâu hay biết, một màn trình diễn đỉnh cao như thần sắp sửa bắt đầu.

Trình Hiểu Vũ cảm thấy ánh đèn chiếu rọi nóng rực. Một giọt mồ hôi rơi xuống dây đàn, như một tiếng nổ vang vọng trong đầu anh, khiến anh bừng tỉnh khỏi dòng hồi ức huyền ảo. Đúng lúc Trình Hiểu Vũ giật mình, anh vô tình đá chân vào giá micro, làm hệ thống âm thanh phát ra tiếng rít gào chói tai, khó nghe đến mức cả quán Bar đều yên tĩnh.

Trình Hiểu Vũ cũng ch��ng buồn để tâm đến vẻ mặt kinh ngạc dị thường và khó chịu của khán giả phía dưới. Anh khẽ nói vào micro bằng giọng trầm thấp, đầy nội lực: "Một bài 《Long Môn Khách Sạn》, xin gửi tới tất cả quý vị đang có mặt tại đây."

Khúc dạo đầu và đoạn kết của 《Hotel California》 vốn được chơi bởi hai cây guitar. Nếu chỉ một người chơi, độ khó sẽ tăng lên đáng kể, đặc biệt là ở phần kết. Nhưng điểm đặc sắc nhất vẫn là khúc dạo đầu, đặc biệt là đoạn hồi âm, đòi hỏi kỹ thuật phối hợp tinh tế, lặp đi lặp lại giữa ngón trỏ và ngón út, yêu cầu cao về lực ngón và sự độc lập của từng ngón. Phần kết cũng có kiểu kỹ thuật tương tự. Phần đệm nhạc có thể được ngẫu hứng hoàn thành bất cứ lúc nào. Đoạn chủ tấu và phần đệm của hai cây guitar trong bài này đều dùng guitar cổ điển. Anh ấy còn dùng guitar dân ca để đệm, có thể nói đây là một bản biên khúc guitar kinh điển và phổ biến nhất trong các ca khúc thịnh hành. Bài này còn có một bản Rock, nhưng không được ưa chuộng bằng bản guitar mộc.

Phiên bản mà Trình Hiểu Vũ trình diễn tại Đăng Hỏa Sâm Lâm còn sử dụng một kỹ thuật mà thời đại này vẫn chưa có, đó chính là "Fingerstyle" – một thần kỹ.

Fingerstyle phát triển khá muộn ở Hoa Hạ trong thời đại này. Vì vậy, nếu bạn chỉ là một người yêu âm nhạc đơn thuần, có thể bạn chưa từng nghe nói đến phong cách này. Tên tiếng Anh của nó là Fingerstyle.

Đúng như tên gọi, Fingerstyle nhấn mạnh vai trò của các ngón tay trong việc chơi guitar.

Vào những năm 70 của thế kỷ trước, cùng với sự xuất hiện của một nhóm lớn nghệ sĩ guitar dòng nhạc dân gian ở Mỹ, phần lớn họ biểu diễn độc tấu mà không cần đến sự hỗ trợ của trống hay bass. Để đa dạng hóa màn trình diễn guitar của mình, họ bắt đầu sử dụng hoặc phát minh ra một số phương pháp chơi mới. Ví dụ, bạn có thể nghe thử ca khúc kinh điển 《Diamond & Rust》, ra đời vào những năm 70, nhưng bạn đã có thể lờ mờ nhận ra sự khác biệt so với cách đệm thông thường. Bởi vì nữ ca sĩ Joan Baez khi sáng tác đã cố gắng tách biệt phần đệm ở dải trầm và dải cao, đồng thời sử dụng miếng gảy ngón cái (một loại phụ kiện đeo ở ngón cái, tương tự phím gảy) để tăng cường âm lượng cho phần trầm. Điều này khiến phần đệm của guitar mộc nghe như có hai cây đàn guitar (nói chính xác hơn là guitar tạo âm thanh quét dây, còn tiếng bass trầm điều khiển hướng đi của giai điệu), nhưng thực tế lại chỉ được chơi bằng một cây guitar mộc. Đây gần như là một điểm chung của trình diễn Fingerstyle hiện đại: các nghệ sĩ guitar mong muốn thông qua việc chơi một cây guitar mà vẫn đạt được hiệu ứng thính giác như thể có hai hoặc nhiều nhạc cụ cùng lúc biểu diễn.

Cùng lúc đó, loa phóng đại âm thanh dành riêng cho guitar mộc cũng xuất hiện. Ngoài ra, nhiều người nghe mong muốn được thưởng thức âm thanh tự nhiên hơn, không phải chỉ toàn hiệu ứng và xử lý hậu kỳ ồn ào. Biểu diễn guitar mộc lại hồi sinh, đồng thời các kỹ thuật chơi guitar mộc dành cho người nghe hiện đại cũng dần dần ra đời. Và Fingerstyle cũng theo thời thế mà phát triển.

Guitar mộc có bộ cộng hưởng bằng gỗ. Xét về khía cạnh sáng tạo, điều này đồng nghĩa với việc guitar mộc có thêm một "trống" so với guitar điện. Cho nên, khi kết hợp với các kỹ thuật, một nghệ sĩ Fingerstyle hoàn toàn có thể tạo ra hiệu ứng đệm guitar có trống như trống jazz, bằng cách gõ vào các vị trí khác nhau trên thân đàn để tạo ra những âm trống có cao độ khác nhau.

Một trong những phương thức trình diễn chính trong Fingerstyle là sử dụng cả hai tay để tạo ra âm thanh. Thứ nhất, điều này làm giảm khoảng cách giữa các âm thanh khác nhau, khiến người nghe có cảm giác như không chỉ có một cây guitar đang chơi. Thứ hai, tay trái được dùng để đánh dây tạo âm bass, còn tay phải được giải phóng hoàn toàn để thực hiện các kỹ thuật đệm như đánh dây, gõ dây, vuốt dây, quét dây, rung dây... Những phương pháp đệm đa dạng này khiến âm thanh guitar trở nên đầy đặn, phong phú và đa dạng, tạo nên một cảm giác thính giác tuyệt vời.

Điều này có ý nghĩa gì? Nó có nghĩa là, với chỉ một cây guitar, Trình Hiểu Vũ đang đối đầu với một "ban nhạc" (ám chỉ sự phức tạp và đầy đủ âm sắc mà anh ấy tạo ra, vượt qua cả màn trình diễn của Đỗ Tinh). Ngay từ đ���u, đây đã là một trận chiến được định đoạt bằng thắng thua, nhưng điểm khác biệt là Trình Hiểu Vũ muốn mang đến cho khán giả những cảm xúc rung động mãnh liệt hơn.

Trình Hiểu Vũ khởi đầu bằng những tiếng quét dây, như khuấy động mặt hồ phẳng lặng, phá tan sự tĩnh lặng của không gian. Tám dây đàn trôi chảy hòa quyện, khiến không gian tĩnh mịch tràn ngập những nốt nhạc du dương, mỹ diệu. Giai điệu lặp lại như đoạn mở đầu của một cuốn phim cũ kỹ. Tiết tấu Fingerstyle ma mị, trầm lắng đưa tất cả khán giả đắm chìm vào khung cảnh hoàng hôn trên con đường sa mạc vắng lặng, rộng lớn. Ai cũng như nhìn thấy ánh tà dương đỏ rực như máu ở chân trời, cùng người đàn ông cô độc phóng chiếc xe cũ nát vun vút trên đường. Khi bốn chữ "Long Môn Khách Sạn" xuất hiện trong tầm mắt, dây guitar chợt réo rắt dồn dập, liên hồi như báo hiệu hiểm nguy. Đoạn dạo đầu dài dằng dặc đẩy không khí thần bí, thanh lịch nhưng rợn người lên đến đỉnh điểm. Giọng hát hoang vu, tang thương của Trình Hiểu Vũ như một lời nguyền, dẫn dắt tất cả mọi người bước vào khách sạn Long Môn. Tất cả khán giả như những tín đồ bị xiềng xích trong một nghi lễ tôn giáo.

On a dark desert highway cool wind in my hair Warm smell of colitas rising up through the air Up ahead in the distance I saw a shimmering light My head grew heavy and my sight grew dim I had to stop for the night There she stood in the doorway; I heard the mission bell And I was thinking to myself 'This could be Heaven or this could be Hell' Then she lit a candle and she showed me the way There were voices down the corridor, I thought I heard them say Welcome to the Hotel California Such a lovely place Such a lovely face Plenty of room at the Hotel California Any time of year, you can find it here

Đêm không trăng trên xa lộ sa mạc vắng, gió lạnh buốt xương, khách lữ hành quay về, Người mỏi mệt, mắt tối sầm buồn ngủ, ngửi hương thơm chợt thấy ánh đèn mờ, Bỗng gặp một nữ nhân thướt tha đứng đó, bên tai tiếng chuông như reo vui, Thiên đường hay địa ngục, quên hết rồi, hồn nhiên không giống chốn nhân gian. Nàng cầm đuốc dẫn lối qua hành lang tranh, tiếng người huyên náo đón khách đến: Khách sạn California đón khách chân thành, chỗ trống chờ đón kẻ lãng tử quay về.

Her mind is Tiffany twisted, she got the Mercedes bends She got a lot of pretty, pretty boys, that she calls friends How they dance in the courtyard, sweet summer sweat. Some dance to remember, some dance to forget So I called up the Captain, 'Please bring me my wine' He said "We haven't had that spirit here since nineteen sixty-nine" And still those voices are calling from far away, Wake you up in the middle of the night Just to hear them say Welcome to the Hotel California Such a lovely place Such a lovely face They livin' it up at the Hotel California What a nice surprise, bring your alibis

Áo thơm tóc mây, ý giai nhân, ngọc lang chung thủy vì quân đến. Cất cao tiếng hát, dẫu cho vũ điệu trên sân trong, mồ hôi đầm đìa vẫn chưa hết vui. Dẫu than phiền có thể say trăng, tình chưa quên mình sao thỏa được? Liền hỏi Giáo Quan xin rượu ngon, qua bao năm chưa hề cạn ý rời rã. Trưa mơ đêm mộng trở về khách sạn cũ, từng tiếng gọi mời chẳng buồn lắng nghe. Chim mỏi mệt dừng chân rừng sâu thẳm, nơi đây vui vẻ chẳng vướng ưu tư.

Mirrors on the ceiling, The pink champagne on ice And she said 'We are all just prisoners here, of our own device' And in the master's chambers, They gathered for the feast They stab it with their steely knives, But they just can't kill the beast Last thing I remember, I was Running for the door I had to find the passage back To the place I was before 'Relax,' said the night man, 'We are programmed to receive. You can check out any time you like, But you can never leave.'

Gương bảo kính phản chiếu nến lung lay, rượu đỏ trang trí lạnh băng mờ. Khách mời đều tới dự tiệc lễ, giai nhân mỹ tửu đều thêm phần rực rỡ. Môi son khẽ hé, kinh động bốn phương, chén đũa buông rơi, chẳng thể nào ăn: Cương đao bạc cầm sẵn trong tay, nhưng tâm ma vẫn còn, chẳng thể tiêu tan. Tự giam mình trong ngục tù, chúng ta chán nản mà vẫn không hay biết. Nghe vậy hoảng hốt tìm lối về, bốn phương mờ mịt chẳng thấy đâu. Ngày mai biết đi về đâu? Lại có người thong dong khuyên đừng vội nghỉ: Dẫu chúng ta lớn lên rồi ly biệt, đời này số phận chẳng thể vứt bỏ. Con đường phía trước dài đằng đẵng, trở về chốn xưa không biết khi nào.

Khi bản nhạc tiến vào phần kết hoa lệ mà bi tráng, Trình Hiểu Vũ dường như dẫn dắt tất cả người nghe trải qua một câu chuyện hoang đường, quỷ dị. Người ta như nhìn thấy hắn xây lầu cao, thấy hắn mời khách, rồi lại thấy lầu sập. Tất cả mọi người trong quán Bar đều như nhìn thấy khách sạn Long Môn nhanh chóng mục nát sau dòng chảy thời gian, những con người sống động bên trong dần già đi, chết đi, héo tàn rồi hóa thành hài cốt. Cho đ���n khi vạn vật tan thành tro bụi, một nhóm tế tự áo đen cầu nguyện dưới vũ trụ bao la.

Tiếng đàn như có như không, trình diễn thành những vì sao lấp lánh. Rồi khi những ngôi sao ấy hóa thành vệt sáng cuối cùng, tiếng đàn tan biến, màn đêm buông xuống.

Thế giới chìm vào hư vô.

Bạn có thể tìm đọc các chương tiếp theo của tác phẩm này tại truyen.free, nơi lưu trữ bản quyền.