Trình Hiểu Vũ đưa Phó Tích Nguyệt lên taxi. Suốt đoạn đường, cô vẫn buồn bã, ấm ức. Khi chia tay, Phó Tích Nguyệt miễn cưỡng nở nụ cười, chào tạm biệt Trình Hiểu Vũ và nói: "Giữ liên lạc nhé."

Trình Hiểu Vũ cũng chỉ có thể cười đáp: "Ừ, có gì gọi điện nhé." Anh phất tay chào Phó Tích Nguyệt, thầm nghĩ có lẽ sẽ chẳng còn gặp lại cô nữa.

Trình Hiểu Vũ chẳng có gì ��áng tiếc nuối, mặc dù Phó Tích Nguyệt rất xinh đẹp, mà đàn ông thì luôn không từ chối làm quen với những cô gái đẹp. Nhưng giờ đây, anh lại rất trân trọng tình cảm của mình, không muốn tùy tiện trao gửi cho bất kỳ ai. Anh không rõ tâm trạng này là do bản tính trạch nam của mình, hay do vai trò Tổng Giám Âm nhạc đã ảnh hưởng đến anh.

Nhìn chiếc taxi dần khuất xa, Trình Hiểu Vũ đứng dưới tán cây nhãn ven đường thì nhận được tin nhắn từ Đường Văn Thiến.

"Màn trình diễn vừa rồi thật đặc sắc nha! Chị em." Kèm theo sau là một biểu tượng vỗ tay.

Lúc này Trình Hiểu Vũ mới nhớ ra cái kẻ chủ mưu này, liền nhanh chóng trả lời: "Móa, bị cậu hại mất mặt chết đi được, còn mặt mũi nhắn tin cho tôi à? May mà chị đây kỹ nghệ siêu quần, kinh động tứ phương, không ai sánh kịp. Nếu không thì phen này tôi đã bị cậu làm cho bẽ mặt rồi!"

"Này, nói cậu béo mà cậu còn mạnh miệng à? À, xin lỗi, cậu đúng là rất mập thật. Ha ha. Vốn dĩ tôi thật sự không dám nhắn tin cho cậu, nhưng nghĩ đến cậu phải đáp ứng tôi một yêu cầu, nên tôi mới ��ánh liều lấy hết dũng khí để đòi nợ đây!" Đường Văn Thiến cũng trả lời rất nhanh.

Trình Hiểu Vũ nghĩ đến vì cái đổ ước này, anh đã bất chấp tất cả để tặng bó hoa héo tàn, lại còn bị người khác chế giễu, mặt mũi đã mất sạch. Chẳng cần bận tâm đến dung mạo Đường Văn Thiến, anh thật sự cảm thấy hổ thẹn với nỗ lực của bản thân. Anh lập tức đáp lại: "Được, có yêu cầu gì thì gặp mặt nói chuyện."

Gửi xong câu này, bên kia không trả lời ngay lập tức.

Trình Hiểu Vũ quay đầu đi về phía Đăng Hỏa Sâm Lâm, áo khoác của anh còn ở phòng hóa trang. Vương Âu và Hạ Sa Mạt thì đã đứng ở cửa quán bar. Trình Hiểu Vũ quay đầu đã nhìn thấy mẹ của Hạ Sa Mạt vẫn đứng đẩy xe đạp dưới đèn đường cách đó không xa.

Trình Hiểu Vũ chào tạm biệt Hạ Sa Mạt, rồi từ xa phất tay chào mẹ Hạ Sa Mạt, sau đó cùng Vương Âu nhìn theo hai mẹ con đạp xe dưới những đốm sáng đèn đường dần khuất xa.

Vương Âu hưng phấn đỡ lấy hai cánh tay Trình Hiểu Vũ, kêu lên: "Tiểu Béo, cậu thật sự quá đỉnh! Bài ‘Long Môn Khách Sạn’ đó tuyệt đối là đỉnh của chóp, chừng nào tôi mới có thể đàn được như vậy? Rảnh thì chép nốt nhạc cho tôi với!"

Trình Hiểu Vũ cười nói: "Đừng vội vàng, rồi sẽ có ngày đó thôi. Hiện tại cậu còn phải luyện nhiều kiến thức căn bản, đừng mơ mộng hão huyền. Những gì có thể dạy, tôi sẽ dạy cậu hết. Nhanh đi về đi, muộn thế này rồi, chậm trễ nữa thì không còn tàu điện ngầm đâu."

Vương Âu gật đầu, vác đàn guitar, chạy về phía nhà ga.

Trình Hiểu Vũ rút điện thoại ra, thấy Đường Văn Thiến vẫn chưa trả lời tin nhắn, cũng không định gọi điện hỏi lại. Chuyện gặp mặt, anh cũng không quá bận tâm. Anh về quán bar lấy áo khoác rồi đến Đại học Phục Đán để lái xe.

Mãi đến khi ngồi vào xe, anh mới nhận được tin nhắn từ Đường Văn Thiến: "Chị em, lần sau nhất định sẽ gặp cậu, hôm nay tôi chưa trang điểm, sợ hù cậu hết hồn. Đợi thiếp đây lần sau trang điểm lộng lẫy rồi sẽ gặp quân."

Trình Hiểu Vũ cảm thấy khẩu khí này có chút quen thuộc, nhưng cũng không nghĩ kỹ. Anh khởi động chiếc Ferrari rồi đáp: "Vậy trẫm cứ hồi cung trước đây! Ngươi cứ quỳ an đi."

Sau đó không lâu, anh liền nhận được vô số biểu tượng giận dữ từ Đường Văn Thiến. Trình Hiểu Vũ cũng không trả lời, lại không hề hay biết rằng mình đang tự tìm đường chết đủ kiểu.

Hứa Thấm Nịnh và Tô Ngu Hề nhìn Trình Hiểu Vũ rời khỏi quán bar. Sau đó, họ gọi Lý Lăng Nhi và Đường Văn Thiến ra ngoài nhìn theo Trình Hiểu Vũ đi xa, rồi bản thân họ mới rời Đăng Hỏa Sâm Lâm.

Hoàng Tiểu Thất cùng nhóm bạn cũng rời Đăng Hỏa Sâm Lâm. Hoàng Tiểu Thất gọi Lý Lăng Nhi để hỏi Hứa Thấm Nịnh và Tô Ngu Hề có đi quán bar Niết Bàn không. Còn Đường Văn Thiến thì Hoàng Tiểu Thất đã hỏi từ trước, cô ấy đã đồng ý đi rồi.

Lý Lăng Nhi tức giận trả lời: "Lão nương tôi đâu phải cái loa, sao không tự mình đi hỏi đi!"

Hoàng Tiểu Thất hết cách, chỉ đành hứa mời Lý Lăng Nhi mấy bữa tiệc ba sao ở Millington, Lý Lăng Nhi mới chịu mở miệng giúp.

Hứa Thấm Nịnh đã sớm gọi tài xế đến đón nàng và Tô Ngu Hề, dự định về nhà.

Lý Lăng Nhi đi tới ôm cánh tay Hứa Thấm Nịnh, nói: "Chị Nịnh, chị Hề, Hoàng Tiểu Thất còn muốn mời hai chị đi Niết Bàn chơi kìa, đi không ạ?"

Hứa Thấm Nịnh không chút nghĩ ngợi đã lắc đầu từ chối, nàng biết Tô Ngu Hề khẳng định sẽ không đi. Nàng nói với Lý Lăng Nhi: "Nếu em muốn đi với Thiến Thiến, nhớ là phải về nhà trước một giờ sáng đó, chị đã hứa với mẹ Thiến Thiến rồi."

Đường Văn Thiến suy nghĩ một chút rồi nói: "Thôi được, hai chị đều không đi thì em cũng lười đi."

Hứa Thấm Nịnh nắm tay Tô Ngu Hề, nói: "Cũng tốt, quán bar ấy mà, có gì hay ho đâu. Ồn ào đau cả đầu, toàn là mấy kẻ ong bướm đầu óc chỉ nghĩ đến chuyện nam nữ. Thật sự chẳng có gì đáng để đi cả."

Lý Lăng Nhi cũng biết Hứa Thấm Nịnh và Tô Ngu Hề đều là những người không ai ép buộc được, nên cũng không nói nhiều nữa. Cô thở dài nói: "Chị đây cũng đã cố hết sức rồi, chỉ có thể giúp Hoàng Tiểu Thất đến đây thôi."

Tô Ngu Hề đương nhiên biết Hoàng Tiểu Thất thích mình, thế nhưng nàng thật lòng cho rằng yêu đương là chuyện nhàm chán. Tự nhiên nàng sẽ không lãng phí thời gian vì bất kỳ người đàn ông nào, bởi trong mắt nàng, gần như tất cả đàn ông đều là những động vật đơn bào chỉ biết nghĩ bằng nửa thân dưới. Tô Ngu Hề cười với Lý Lăng Nhi, nói: "Lăng Nhi, em nghĩ cách xin số tài khoản ngân hàng của Hoàng Tiểu Thất đi, khi đó chị sẽ chuyển số tiền đã dùng tối nay cho cậu ta."

Lý Lăng Nhi sững sờ m��t chút, rồi nói: "Chị Hề, Hoàng Tiểu Thất đâu phải loại người tiểu khí, số tiền này không đáng là bao đâu mà."

Tô Ngu Hề nghiêm túc đáp lại: "Đây không phải vấn đề tiền bạc."

Lý Lăng Nhi chỉ có thể lại thay Hoàng Tiểu Thất thở dài, nói: "Em sẽ thử xem, nhưng nếu cậu ta biết là chị muốn trả tiền cho cậu ta, thì chắc chắn sẽ không nói cho em đâu."

Hứa Thấm Nịnh xen vào nói: "Em đừng nói cho cậu ta biết lý do là như vậy nhé. Xe nhà chị đến rồi, về trước đi. Thiến Thiến, em có đi không?"

Đường Văn Thiến gật đầu.

Ba cô gái từ xa nói lời tạm biệt với Hoàng Tiểu Thất và mọi người, rồi lên chiếc Rolls-Royce đang đợi bên đường.

Lý Lăng Nhi quay lại chỗ Hoàng Tiểu Thất, vỗ vai anh, nói: "Anh Thất, em khuyên anh vẫn nên sớm từ bỏ đi, thật sự không có hy vọng gì đâu."

Hoàng Tiểu Thất cười khổ với Lý Lăng Nhi, nói: "Em thấy anh bao giờ cảm thấy mình có hy vọng đâu?" Anh quay người, không nói thêm gì nữa, đi về phía chiếc Porsche 911 đang đậu ven đường của mình. Lúc này anh chẳng nghĩ gì cả, chỉ muốn uống cho say.

Thật ra Hoàng Tiểu Thất cũng không rõ tình yêu là gì, cũng không rõ tình cảm cố chấp này của mình bắt nguồn từ đâu. Nếu cẩn thận nhớ lại, số lần anh gặp Tô Ngu Hề sau khi tốt nghiệp tiểu học có thể đếm trên đầu ngón tay. Thế nhưng, lạ lùng thay, mỗi lần nhìn thấy nàng, hình ảnh ấy đều khắc sâu đến vậy. Mỗi khi đêm xuống, người yên tĩnh mà không sao ngủ được, những hình ảnh ấy sẽ chậm rãi tái hiện như một thước phim.

Anh nhớ rõ từng lần nàng mặc váy, từng cử chỉ nhỏ nhặt, và từng bản piano nàng đàn trên sân khấu.

Những bản nhạc piano mà đối với anh mà nói không hề dễ nghe, anh đều mua CD của chúng. Có thời gian rảnh sẽ lấy ra nghe, mặc dù sau đó anh cũng chẳng nghe ra được gì đặc biệt, nhưng anh vẫn cảm thấy Tô Ngu Hề đàn là hay nhất.

Ở cái tuổi còn chưa hiểu rõ tình yêu là gì, những giấc mộng không thể thành hiện thực lại là tươi đẹp nhất. Mỗi người yêu đơn phương đều ôm tâm tình hành hương, ngước nhìn tinh không, họ chưa từng mơ ước hạnh phúc sẽ bất chợt đến, chỉ là cẩn trọng cảm tạ mỗi ngày những niềm vui bất chợt.

Hoàng Tiểu Thất cũng nghĩ như vậy: có được là do may mắn của ta, không được thì do mệnh ta.

Anh nắm bắt mọi cơ hội để cố gắng tiếp cận nàng, nhưng cũng không để sự tiếp cận đó trở thành gánh nặng hay phiền toái cho nàng.

Đó chính là phẩm giá và vinh dự lớn nhất của một người yêu đơn phương.

Mấy ngày sau cuộc đấu đàn, cuộc sống của Trình Hiểu Vũ cũng không bị ảnh hưởng gì nhiều. Buổi tối đến Đăng Hỏa Sâm Lâm, anh cũng không nhận được ánh mắt đưa tình hay thư tình ẩn ý từ bất kỳ cô gái nào. Thực ra trong lòng anh cũng rất tiếc nuối, một màn trình diễn hoàn hảo, một ca khúc kinh điển như vậy mà vẫn không đổi lấy được sự ưu ái của các cô gái, đối với anh mà nói thì đúng là lỗ lớn rồi.

Buổi sáng Trình Hiểu Vũ cũng không có thời gian đến phòng đàn luyện tập. Mấy ngày nay anh đều bận rộn chọn piano. Hôm nay Trình Hiểu Vũ dậy rất sớm, thấy cuối năm đã gần kề, phòng thu âm của anh cũng đã chuẩn bị hoàn tất việc sửa sang. Cuối cùng, cây đàn piano anh vẫn không đành lòng đến cửa hàng nhạc cụ của Phó Tích Nguyệt để mua. Sau đó Phó Tích Nguyệt cũng không chủ động liên lạc với anh, mà anh cũng không nghĩ rằng một mỹ nữ rụt rè làm sao có thể chủ động liên hệ anh cái tên béo bỉ ổi này chứ.

Trình Hiểu Vũ chỉ có thể ủy thác quản gia Kiều Ba Đời mua hộ piano.

Liên quan đến việc mua nhãn hiệu piano nào, cuối cùng Trình Hiểu Vũ vẫn không chọn Steinway như Tô Ngu Hề, mà lại chọn Bechstein, cây đàn mà Liszt yêu thích nhất.

Thật ra không có nhãn hiệu piano nào là TỐT NHẤT, chỉ có Một trong số những cái tốt nhất. Lịch sử nhãn hiệu, sự kế thừa công nghệ, âm sắc, cảm giác phím... và nhiều yếu tố khác đều là những điều cần tham khảo. Nếu xét tổng thể, để nói về đẳng cấp, thì những thương hiệu dưới đây đều có thể sánh ngang với Steinway: C. Bechstein và Bosendorfer.

Piano cũng như ô tô vậy, cậu có thể nói Ferrari nhất định tốt hơn Lamborghini sao? Mercedes-Benz SLR 722 cũng là một cái tên đáng gờm mà. Chỉ đơn thuần so sánh nhãn hiệu thì cũng không có mấy ý nghĩa.

Một chủ đề cũ kỹ chợt hiện lên: những cây đàn danh tiếng n��y có gì khác nhau về âm thanh, rốt cuộc âm thanh của cây nào nghe hay hơn?

Những ngày này, Trình Hiểu Vũ cũng đến rất nhiều cửa hàng piano để nghiên cứu kỹ càng. Steinway theo đuổi âm sắc đến mức gần như cực đoan, trước khi bán ra đều phải trải qua kiểm tra nghiêm ngặt để đảm bảo mỗi cây piano Steinway đều có một âm thanh độc nhất vô nhị. Nói về âm sắc, âm thanh của Steinway rất khó diễn tả bằng lời, cảm giác như một thứ âm thanh ung dung hoa quý, mang đậm khí chất đế vương. Mỗi khi mọi người lần đầu tiên nghe thấy âm thanh của Steinway, đều bị khí chất cao quý ấy chinh phục. Piano Steinway có âm trầm hùng hậu vô cùng, âm trung ấm áp và đầy đặn, âm cao sáng ngời và hoa lệ. Thế nhưng nói về âm trung, Steinway là nổi bật nhất, có sức truyền cảm và khả năng biểu cảm rất mạnh. Tuy nhiên Trình Hiểu Vũ cho rằng sức hấp dẫn lớn nhất vẫn là cái khí chất đế vương bẩm sinh của Steinway.

Bosendorfer áp dụng tiêu chuẩn khác biệt với Steinway, bởi vậy âm sắc cũng có sự thiên lệch khác biệt. Âm thanh của Bosendorfer hàm súc, nhưng lại vô cùng nội lực. Có thể nghe ra rất rõ đó là âm thanh hệ Áo. Đặc điểm lớn nhất của Bosendorfer nằm ở khu vực âm trầm, âm sắc rõ ràng, mượt mà mà vẫn hùng hậu. Nó có thể tạo ra một không khí âm sắc kỳ lạ. Không ít nghệ sĩ dương cầm gọi là "Ý cảnh thâm trầm, hàm súc mà không bộc lộ". Mang lại cảm giác như câu "Trọng Kiếm Vô Phong, đại xảo bất công".

Liên quan đến sự khác biệt giữa tiếng đàn Steinway và Bosendorfer, Steinway sản xuất tại Mỹ và sản xuất tại châu Âu vẫn có sự khác biệt: cái trước âm sắc sáng hơn một chút, cái sau thì ngọt ngào hơn một chút. Đại đa số nghệ sĩ dương cầm đều nói piano của nó có thể thích ứng mọi yêu cầu, âm sắc tinh khiết và âm vực rộng lớn, âm cao sáng ngời, âm trầm đầy đặn và phong phú. Nhiều nghệ sĩ dương cầm không cho rằng đàn Bosendorfer toàn diện như đàn Steinway, nhưng âm trầm đến âm trung của nó đầy đặn, âm cao ngọt ngào mà hoàn toàn không mang tiếng kim loại, những đặc điểm này cũng có thể sánh ngang với Steinway. Đàn Bosendorfer cũng là nhạc cụ lý tưởng để trình diễn những tác phẩm mang phong cách Vienna tao nhã của Mozart và Schubert. Nghệ sĩ dương cầm Buck House từng đề cập trong một cuộc trò chuyện nổi tiếng rằng, ông ấy phát hiện đàn Bosendorfer có hiệu quả trình tấu đặc biệt, nó hoàn toàn tuân theo mọi ý đồ của nghệ sĩ dương cầm về âm thanh và cảm giác phím.

Còn Bechstein, khi so sánh với cả hai loại trên, lại mang đến cảm giác cân đối hơn. Mỗi dây đàn của piano grand Bechstein, tại điểm uốn cong, độ sai lệch giữa các lớp âm thanh trước và sau chỉ rất nhỏ so với quãng tám hoàn hảo. Đáng kinh ngạc nhất là phần uốn cong ấy lại không dùng chì, kỹ thuật chế tạo khiến người ta kinh ngạc. Tấm gỗ làm piano Bechstein nhất định phải phơi khô trên 5 năm mới có thể đưa vào sản xuất. Cách này có thể đảm bảo âm thanh có độ trong suốt và tinh khiết. Hơn nữa, không chỉ có vậy, yêu cầu chi tiết đối với từng linh kiện đều rất khắt khe. Chính vì thế mới có âm sắc độc nhất vô nhị để thỏa mãn yêu cầu của những nghệ sĩ dương cầm khó tính.

Piano Bechstein, từ âm cao xuống âm trầm, mỗi nốt đều mang lại cảm giác cân đối, bàn đạp cũng nhạy bén và mượt mà, vô cùng thích hợp cho những người xử lý âm nhạc tinh tế.

So với Bechstein, Steinway chú trọng hơn đến tính cá nhân hóa, khu vực âm trầm của nó vang mạnh đến đâu phụ thuộc vào lực tay của người chơi. Nói chính xác hơn, Bechstein cũng có âm thanh vô cùng mượt mà, trơn nhẵn, cảm giác âm cao tựa hồ ít hơn một chút, nhưng thực ra chưa chắc đã thiếu. Âm cao của Steinway mang theo một loại tiếng kim loại rất rõ ràng và đặc trưng, khiến âm thanh trở nên rất phóng khoáng. Nếu lấy tiếng người làm ví dụ, một cái là âm thanh của người trung niên, một cái là âm thanh của người trẻ tuổi.

Xét về khả năng biểu cảm âm nhạc, âm sắc của Steinway không mấy phù hợp với nhạc Baroque. Bởi vậy không ít các đại sư sử dụng piano hiện đại để trình diễn Bach, Scarlatti, Rameau và các tác phẩm cùng thời đều tỏ vẻ không hài lòng, nhất định phải cải tạo mới dùng được. Steinway là cây đàn piano có cá tính khoa trương, người nội tâm trầm lắng rất khó hòa hợp với nó. Các tác phẩm của Áo dùng đàn Bechstein nghe rất êm tai, còn nhiều tác phẩm hiện đại dùng Steinway thì thích hợp hơn, khả năng biểu cảm của nó càng phù hợp. Do đó, Bechstein không có âm cao tiếng kim loại sánh bằng Steinway.

Nghệ sĩ dương cầm người Pháp gốc Việt Đặng Thái Sơn đàn Bosendorfer, tiếng đàn trong trẻo và tuyệt đẹp lạ thường, Trung Quốc không có nghệ sĩ dương cầm nào có thể tạo ra loại âm thanh trong trẻo này. Nghệ sĩ dương cầm Takeshi người Mỹ gốc Nhật lại kiên quyết từ chối dùng Bosendorfer để thu âm.

Nhưng nói cho cùng, dùng đàn nào cũng tùy thuộc vào sở thích cá nhân. Piano châu Âu còn có một đặc điểm lớn, đó là cảm giác rất nặng nề, đàn lâu sẽ lộ rõ sự cố gắng. Đàn Bosendorfer và Bechstein cũng luôn như vậy, phím đàn khá nặng, nhiều người chơi không thể linh hoạt.

Nhưng Trình Hiểu Vũ ưa thích cái sự theo đuổi chi tiết đến gần như cực đoan của Bechstein, cho nên cuối cùng anh chọn cây đàn được Liszt yêu thích. Hơn nữa anh còn nhớ, cây đàn piano grand lạ mắt xuất hiện trong bộ phim ‘Hải Thượng Cầm Sư’ (The Legend of 1900) mà anh yêu thích, hình như cũng là Bechstein.

Cho nên thực ra trong lòng anh đã sớm có lựa chọn rồi: Bechstein.

1900 đã không xuống thuyền, thế nhưng sau đó, anh vẫn luôn nhớ về người yêu của mình.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi hy vọng nó mang lại trải nghiệm đọc mượt mà hơn cho quý độc giả.