Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 551: Tuyệt vọng vực sâu ngày thứ 3, ngày thứ 4

Trình Hiểu Vũ tìm được một cánh cửa nhỏ khuất ở góc phía đông, dùng tấm đệm đen trên xe hơi che kín. Anh cẩn thận đóng chặt cánh cửa đó, nếu không tìm kỹ thì khó lòng phát hiện ra nơi này.

Tô Ngu Hề có thể tự mình chậm rãi di chuyển. Trình Hiểu Vũ mang theo những chiếc đèn khẩn cấp còn dùng được mà anh đã thu thập được, hai người từ từ di chuyển xuống tầng hầm một. May mắn là quãng đường không quá xa. Anh giữ trong lòng một câu hỏi đã lâu, không kìm được hỏi: "Này, nếu ngày đó người mắc kẹt trong xe là tôi, cô sẽ làm như vậy chứ?"

Tô Ngu Hề bình thản đáp: "Anh muốn tôi làm thế nào, tôi sẽ làm như thế đó."

Trình Hiểu Vũ vừa vất vả mang theo hơn mười chiếc đèn khẩn cấp vừa nói: "Cô nói thế thì thật khôn khéo đấy!" Anh đã tìm được một chiếc túi du lịch lớn trong xe để đựng, nếu không thì không sao mang hết chừng ấy đèn khẩn cấp được.

Một lát sau, thấy Tô Ngu Hề không nói gì thêm, Trình Hiểu Vũ lại hỏi: "Sao cô không hỏi ngược lại tôi sẽ làm gì?"

"Vì tôi không rảnh rỗi như anh."

Hai người lên tầng, thấy tất cả nước và thức ăn đều chất đống trong tiệm sách cạnh cửa hàng đồ ngọt. Quả nhiên đúng như Tô Ngu Hề dự đoán, thoạt nhìn thì chồng chất như núi, nhưng thực ra trong thời tiết nóng bức thế này, những thứ có thể dùng được lâu và tiện lợi để ăn lại chẳng có mấy. Rượu và đồ uống các loại cũng không hề ít, đặc biệt ngoài ý muốn còn có mấy thùng lớn nước suối, mà nước uống trong tình cảnh này thì có bao nhiêu cũng chẳng thừa.

Thủy Cốc Cửu Lang cùng một cô gái trẻ chăm chỉ tên Tê Dại Sinh Thuần đang cắt các loại thịt thành những lát dày khoảng một centimet. Họ trụng qua nước sôi, sau khi nguội thì xát một lượng muối vừa phải rồi bỏ vào lọ, sau đó làm khô để bảo quản. Cách này có thể giữ được lâu hơn một chút, chỉ là hương vị thì hầu như không còn.

Buổi tối, Thủy Cốc Cửu Lang tìm một cái bát lớn để làm bếp lò, nhóm lửa nấu cơm. Mặc dù trong hoàn cảnh khắc nghiệt như vậy, ông vẫn cẩn thận tỉ mỉ với đồ ăn như mọi khi – một sự tỉ mỉ đến cố chấp. Dù Trình Hiểu Vũ, một người bình thường, không thể hoàn toàn thấu hiểu cái giá trị tinh tế ẩn chứa bên trong, nhưng giờ đây anh cũng cố gắng cảm nhận được điều đó.

Thủy Cốc Cửu Lang vừa lấy ra cái khay inox không bị hỏng để dọn thức ăn cho mọi người, vừa nói: "Cho dù là tai nạn, đây vẫn là một phần cuộc sống. Bất cứ lúc nào, chúng ta cũng không nên mất đi dũng khí."

Mọi người đều cảm động trước tinh thần lạc quan này. Vì vậy, cho dù nguyên liệu nấu ăn đã không còn tươi mới nữa, nhưng mọi người vẫn ăn m���t cách nhiệt tình và thỏa mãn. Họ còn tìm được mấy chai rượu ngon loại hảo hạng, mấy người đàn ông uống say bí tỉ.

Thủy Cốc Cửu Lang nhớ lại lúc ông làm học việc ở chỗ Sushi chi thần, trên mặt ông tràn ngập nụ cười hạnh phúc. "Tôi đã luyện tập món trứng chiên rất lâu rồi, cứ tưởng mình làm được rồi, nhưng khi thực hành, tôi cứ làm hỏng liên tục. Sư phụ vẫn nói 'Không được, không tốt'. Sau mười năm huấn luyện cơ bản, tôi cuối cùng đã làm ra món trứng chiên đạt chuẩn, nhưng lại phát hiện mình dường như vĩnh viễn không thể nào đáp ứng được tiêu chuẩn của sư phụ. Tôi lại mất thêm bốn tháng, sau khi trải qua hơn 200 lần thất bại, tôi đã làm ra sản phẩm đạt yêu cầu đầu tiên. Đem dâng sư phụ thưởng thức, người nói 'Cái này mới đúng là trứng chiên', và khi cuối cùng người công nhận tôi là 'Chức nhân', tôi đã mừng đến phát khóc."

"Tôi muốn hú hét chúc mừng, nhưng lại cố gắng giữ vẻ bình thản. Tôi nghĩ đây chính là tinh thần của người thợ thủ công Nhật Bản chúng tôi." Thủy Cốc Cửu Lang vừa nhấp rượu vừa chậm rãi kể, không khí xung quanh trở nên hòa hợp lạ thường.

Kita Xuyên không chỉ vỗ tay tán thưởng Thủy Cốc tiên sinh, mà còn nâng ly mời rượu.

Tô Ngu Hề nhìn ngọn lửa trong nồi lớn vẫn chưa tắt hẳn, nói: "Thủy Cốc tiên sinh, tôi tôn trọng sự cố chấp với tài nghệ của ngài, thế nhưng tốt nhất không nên nhóm lửa nấu ăn." Tô Ngu Hề đã ăn xong phần của mình ở một chỗ vắng vẻ từ trước, lúc này cô vẫn thong dong ngồi cạnh Trình Hiểu Vũ, người cũng đã ăn xong.

Tất cả mọi người đều sửng sốt, quay đầu nhìn cô gái cao ráo, dáng người uyển chuyển, gần như không nói lời nào này. Tô Ngu Hề chậm rãi nói: "Đừng quên, hệ thống thông gió và điều hòa không khí của chúng ta đã bị hỏng, điều này có nghĩa là nguồn không khí ở đây cũng có giới hạn. Mỗi lần nhóm lửa không chỉ tiêu hao oxy, mà còn sản sinh khí carbon dioxide. Vì vậy, chúng ta phải tiết kiệm không chỉ thức ăn nước uống." Dù cách lớp khẩu trang, mọi người vẫn cảm thấy sự bất an tiềm ẩn trong lòng bị giọng nói lạnh băng ấy phơi bày trần trụi.

Trình Hiểu Vũ vội chữa cháy: "Thủy Cốc tiên sinh cũng vì muốn mọi người được ăn ngon, vả lại không gian ba tầng lầu rộng như vậy, chắc chắn đủ oxy thôi."

Mọi người cũng nhao nhao cười và nói: "Cô bé này lo xa quá rồi."

Mặc dù nói vậy, nhưng bầu không khí vui vẻ vừa mới có được lại hơi chùng xuống. Đêm đó, dư chấn vẫn tiếp diễn, nhưng mọi người đã quen đến mức tê liệt, lười cả xoay người.

Ngày thứ ba thức dậy, Kita Xuyên muốn dùng nước rửa mặt đánh răng, kết quả là lại cãi cọ ầm ĩ với Saito Long, người phụ trách quản lý thức ăn nước uống.

Kita Xuyên cứng giọng nói: "Tôi chỉ nhận phần của mình hôm nay thôi, anh quản tôi dùng thế nào à?"

Saito Long cũng không hề kém cạnh, đáp: "Nước chỗ tôi đây chỉ để uống thôi, anh lãng phí như vậy, thứ lỗi tôi không thể đồng ý."

Trình Hiểu Vũ và Sâm Bản Mỹ Quý khuyên can Kita Xuyên. Kita Xuyên cũng không nói gì thêm. Đoàn người bắt đầu đều tự đi tìm dụng cụ, đến lối đi an toàn ít bị đá tảng chắn nhất để bắt đầu dọn dẹp. Còn người thợ sửa chữa tòa nhà Cát Bản Chân thì tiếp tục sửa chữa hệ thống liên lạc vô tuyến khẩn cấp kia.

Năm người phụ nữ cũng không hề nhàn rỗi, họ đều ��i vào các cửa hàng ở tầng hầm một xem có sót lại đồ ăn hay vật dụng nào dùng được không. Tô Ngu Hề cũng tập tễnh bước chân đi dọc hành lang quan sát xung quanh.

Khi Trình Hiểu Vũ và những người khác đi ngang qua thang máy, xác bảo vệ treo ở đó đã bắt đầu bốc lên mùi thối rữa nhè nhẹ. Chuyện này phải giải quyết, nếu không, trong vòng hai ba ngày nữa, toàn bộ tầng hầm một chắc chắn sẽ nồng nặc mùi thối rữa.

Tân Tỉnh cùng đồng nghiệp của anh là Hoành Sơn đeo găng tay và khẩu trang, tìm cách kéo xác ra ngoài, sau đó ném xuống giếng thang máy ở tầng hầm ba. Khi trở về, họ nói rằng nước ở tầng hầm ba đã dâng cao gần ba mươi centimet.

Mọi người đều im lặng. Điều này ngược lại càng khiến họ dốc sức bắt đầu dọn dẹp đá vụn bên trong cầu thang thoát hiểm. Bởi vì dụng cụ không nhiều, ngay cả một chiếc xẻng cũng không có, những thứ khác cũng chẳng nhanh bằng dùng tay. Thế nhưng, khi gỡ bỏ những hòn đá vụn rải rác, sự thật lại càng khiến người ta tuyệt vọng: tất cả đều là những khối đá xi măng lớn chất chồng lên nhau, căn bản không thể di chuyển bất kỳ một khối nào trong số đó, chứ đừng nói đến việc thông đường.

Một nhóm người lại dốc hết sức lực dọn dẹp một lối đi an toàn khác ở tầng hầm một, nhưng kết quả vẫn khiến người ta nản lòng.

Kita Xuyên nói: "Dù chúng ta có tìm hết cách di chuyển một tảng đá lớn, thì liệu có khối đá mới nào lại đè xuống không?"

Mọi người cũng có chút tinh thần sa sút, ngày hôm đó bầu không khí bắt đầu trở nên trầm mặc lạ thường.

Ngày thứ tư, trừ Tân Tỉnh, Hoành Sơn, Trình Hiểu Vũ cùng với Matsuura – một người chăm chỉ đeo kính – đi tìm các lối đi an toàn khác, xem liệu có chút hy vọng nào không.

Những người khác không muốn phí công vô ích nữa. Lúc này họ mới chợt nhớ ra tầng hầm hai, tầng hầm ba còn có trên trăm chiếc xe có thể khám xét. Những người còn lại đều vội vã xuống tầng hầm hai, tầng hầm ba tìm xem có đồ vật hay thức ăn nào dùng được không.

Bởi vì những chiếc xe dễ cạy mở ở tầng hầm hai đã bị Trình Hiểu Vũ lục soát một lượt, nên dù những người khác đã lật tung mọi ngóc ngách, cũng chẳng thu được nhiều gì. Mà số lượng xe ở tầng hầm ba lại ít đi rất nhiều. Vì vậy, ai cũng nói không thu được gì, nhưng lúc này, chẳng ai tin lời ai nói nữa.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free