Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 607: Tả Hữu Hỗ Bác

Sự hợp tác của mấy người diễn ra rất vui vẻ. Ngay cả Quách Á, dù đã gần bốn mươi tuổi, cũng cảm thấy thời gian trôi thật nhanh khi làm việc với người nhạc sĩ trẻ này. Mãi đến khi Trình Hiểu Vũ thu âm được một bản ưng ý nhất thì trời đã về chiều. Bữa trưa họ dùng ở nhà Trình Hiểu Vũ, ngon hơn nhiều so với các nhà hàng bình thường.

Quách Á và Liêu Đông Khả đều vô cùng thán phục tài năng của Trình Hiểu Vũ. Với tư cách là người soạn nhạc, việc am hiểu đặc tính âm thanh của các loại nhạc khí để tổng hòa và vận dụng một cách khéo léo là điều thiết yếu.

Tài năng của Trình Hiểu Vũ trong phương diện này quả thực không ai sánh bằng, bởi anh không chỉ sở hữu thính giác tuyệt đối mà còn có khả năng ghi nhớ và phân tích những thay đổi nhỏ nhất của âm thanh. Anh từng một mình hoàn thành phần hậu kỳ cho rất nhiều ca khúc "Độc Dược", khiến cho đặc tính âm thanh của các loại nhạc khí đều nằm trong lòng bàn tay anh ấy. Đây cũng là lần đầu tiên anh tự mình thử sức với việc cải biên.

Sau khi thu âm xong, Trình Hiểu Vũ nói: "Nếu là độc tấu nhạc cụ dân gian thuần túy, có lẽ người phương Tây và giới trẻ hiện đại sẽ thấy rất ngầu, nhưng họ sẽ không yêu thích nồng nhiệt. Giống như một người chưa từng nghe hòa âm mà bị kéo đến nghe, rất dễ ngủ gật vậy. Chỉ khi dần dần dung hòa, đưa nhạc cụ dân gian vào thể loại âm nhạc mà người phương Tây và giới trẻ đã quen thuộc, thì mới khiến mọi người c���m thấy mới mẻ, thu hút, từ đó sẵn lòng tìm hiểu và học hỏi nhạc cụ dân gian. Có được nền tảng rộng lớn, nhạc cụ dân gian thuần túy mới có không gian để tồn tại và phát triển. Bản thân truyền thống cũng chỉ là một sợi dây trong dòng chảy lịch sử, có đoạn đứt gãy, có đoạn không còn nguyên vẹn. Vương triều còn có lúc hưng suy, huống hồ là âm nhạc. Quá mức chấp nhất chính là ngoan cố. Hiện tại, muốn một thể loại âm nhạc nào đó hưng khởi, thì phải có thị trường và truyền thông dẫn dắt. Sự biến đổi của rock và những dòng nhạc tương tự chỉ là một trong những cách thức, bởi âm nhạc cần được truyền bá thông qua thị trường và truyền thông."

Sau sự hợp tác vui vẻ, Quách Á đã có chút suy nghĩ thay đổi, ông nói: "Không thể không nói tôi bị anh thuyết phục. Ưu điểm thì không cần nói thêm, nhưng tôi muốn nói một chút về khuyết điểm. Thật ra, việc anh soạn lại ca khúc này không phải để tuyên dương nhạc cụ dân gian, cũng không phải để biểu diễn giọng hát dân tộc hay những thứ tương tự. Nhưng nó chỉ cần khơi gợi được một ��n tượng về "Dân tộc" hoặc "Địa phương". Ấn tượng "Dân tộc" ý chỉ sự xuất hiện của những điều mới mẻ; "Cô em tử" không phải khẩu hiệu tuyên truyền rỗng tuếch, cũng không phải kiểu "anh nông em nông" trong phim tình cảm. Tương tự, ở bên kia cũng vậy, trong việc soạn nhạc, yếu tố "thời thượng" (funkiness) không phải là trọng tâm. Nhạc đội không phải đến đây để cosplay James Brown, mà chỉ là để gợi nhắc mọi người về sự xuất hiện của "một điều gì đó mới mẻ". Thế nhưng tất cả những điều này chỉ là vẻ bề ngoài, cái cốt lõi của nhạc cụ dân gian vẫn còn thiếu. Nếu hai căn nguyên tưởng chừng hoàn toàn trái ngược nhau, như trống đánh xuôi kèn thổi ngược, mà có thể kết hợp, tạo ra một cảm giác kỳ diệu tương hỗ, vậy thì sẽ thành công hơn. Đương nhiên, cá nhân tôi vẫn thấy hiệu quả khá tốt, dù còn có chỗ chưa hoàn thiện."

Dù Quách Á có đưa ra ý kiến khác, nhưng rõ ràng ông vẫn khá tán thành bản cải biên của Trình Hiểu Vũ. Liêu Đông Khả không khỏi đắc ý nói: "Lão Quách, tôi đã nói học trò của mình rất tài năng phải không? Anh thấy tôi nói không sai chứ?"

Quách Á cười ha hả rồi nói: "Tổng giám Trình, sau này khi chân anh lành lại và trở về trường, hy vọng anh có cơ hội giảng dạy cho học trò của tôi, hướng dẫn chúng cách kết nối nhạc cụ dân gian với âm nhạc hiện đại. Bây giờ tôi thấy lời em gái anh nói rất đúng: chỉ cần có thể khiến người nghe sản sinh cộng hưởng tâm hồn, hình thức đều là thứ yếu; giữ vững truyền thống là điều cần thiết, nhưng đa nguyên hóa cũng không thể thiếu."

Trình Hiểu Vũ ngồi trên xe lăn cười rồi nói: "Việc giảng dạy thì tôi không dám nhận, nhưng giao lưu học hỏi thì vẫn có thể."

Quách Á vỗ vai Trình Hiểu Vũ và nói: "Vậy chúc anh sớm ngày hồi phục."

Trình Hiểu Vũ đáp "Cảm ơn" rồi nói: "Tiếp theo, tôi còn có một dự án âm nhạc New Age (âm nhạc thế kỷ mới) mang đậm bản sắc dân tộc hơn, đến lúc đó rất mong thầy Quách có thể thẩm định."

Quách Á lắc đầu cười nói: "Thẩm định thì không dám, nhưng trao đổi và thảo luận thì hoàn toàn không thành vấn đề. Nói thật, tôi hiện tại rất mong đợi."

Trình Hiểu Vũ vô cùng khiêm tốn nói: "Chỉ là một sự khám phá đối với âm nhạc dân tộc, hy vọng có thể mang đến một định hướng mới cho những người yêu âm nhạc."

Sau khi Liêu Đông Khả và Quách Á cáo từ, Tô Ngu Hề phải đến công ty hội họp với các thành viên khác để kịp lịch trình buổi tối. Hạ Sa Mạt không có việc gì, vốn định ở lại bầu bạn Trình Hiểu Vũ một lúc, nhưng Tô Ngu Hề lại kéo Hạ Sa Mạt và nói: "Chị Sa Mạt, tài xế nhà em đã đưa viện trưởng Liêu và giáo sư Quách đi rồi. Em biết nhà chị cũng ở gần đó, chị có thể làm phiền đưa em đến công ty được không? Tiện thể em cũng có vài vấn đề muốn hỏi chị."

Lời thỉnh cầu của người bình thường Hạ Sa Mạt còn không tiện từ chối, huống chi lại là Tô Ngu Hề. Cô vốn muốn duy trì mối quan hệ tốt với Tô Ngu Hề, vì vậy không chút do dự mà đồng ý, thậm chí còn có chút vui vẻ.

Trình Hiểu Vũ nhìn Hạ Sa Mạt mỉm cười rời đi, rồi liếc sang Vương Hoa Sinh, người vẫn luôn ở đó, chỉ có thể cười khổ lắc đầu.

Tô Ngu Hề và Hạ Sa Mạt đưa Trình Hiểu Vũ về phòng làm việc rồi đi. Trình Hiểu Vũ mở không gian âm nhạc GG của "Độc Dược", tải lên ca khúc « Bản Thảo Cương Mục » đã thu âm từ trước, sau đó đăng lên "Lời nhắn" với nội dung: "Củ từ Đương Quy cẩu kỷ GO!" Kèm theo đường dẫn đến bài hát.

"Độc Dược", sau thời gian dài vắng bóng, vừa mới trở lại đã phát hành ca khúc mới, ngay lập tức khiến các "thuốc bột" (fan) cuồng nhiệt ăn mừng. Rất nhiều người vội vàng mở bài hát mới của Độc Dược ra nghe, ai cũng biết Độc Dược luôn thích dùng âm nhạc để "chiến đấu" với người khác. Vài phút sau, các bình luận trên mạng bắt đầu bùng nổ.

"Độc Dược đây là khiêu khích trắng trợn đây mà! Lời bài hát 'Nếu như Hoa Đà tái thế, sùng Dương đều bị trị liệu, ngoại bang tới học chữ Hán, kích phát ta dân tộc ý thức.' chẳng phải đang giễu cợt Trình Hiểu Vũ sao?"

"Quả nhiên Đại Độc Dược của chúng ta vô đối! Chẳng có gì khác cả, theo tôi, cứ hát: củ từ, Đương Quy, cẩu kỷ GO! Củ từ, Đương Quy, cẩu kỷ GO! Xem tôi đây, nắm thuốc Đông y, với một sự kiêu hãnh tột cùng. Những người làm âm nhạc Hoa Hạ đều phải phục Độc Dược." (Hài hước)

"Ca từ đáng suy ngẫm sâu xa, cũng giống như 'Kế hoạch Thần tượng', là một bài hát điện tử nhịp nhanh. Những tầng sâu và tầm cao mà âm nhạc của Tổng giám Trình còn xa mới đạt tới."

"Nghe có vẻ bỡn cợt bên ngoài, nhưng thực chất lại là một sự "giải độc" cho phong cách Hoa Hạ phương Đông đầy bí ẩn."

Cũng không ít người trích dẫn đoạn lời trong « Bản Thảo Cương Mục » và @ Trình Hiểu Vũ: "Những công sức của tổ tiên, chúng ta nhất định không thể phụ. Chính là ánh sáng này, chính là ánh sáng này! Cùng hát nào! Để tôi kê cho một đơn thuốc cổ truyền, chuyên trị bệnh "sính ngoại" của cậu!"

"Độc Dược" phát hành một ca khúc mang tính tuyên ngôn chiến đấu sắc bén như vậy, đây chính là hành động khiêu chiến, khiến cho giới "hóng hớt" vô cùng phấn khích. Gần đây tin tức toàn là về những "chấn động" lớn, đã lâu rồi không có tin giải trí nào đáng chú ý như vậy. Ngay lập tức, vô số ánh mắt đổ dồn về Trình Hiểu Vũ, xem anh sẽ ứng phó thế nào với hành vi "đăng lên mũi" (chọc tức) như thế này.

Trình Hiểu Vũ mở "Lời nhắn" của mình ra, trong nháy mắt đã nhận được hàng vạn tin nhắn và lượt @. Anh lập tức đăng ký tài khoản nghệ sĩ trên GG Âm nhạc trực tuyến, sau đó tải lên bản thu âm của ngày hôm nay.

Một lát sau, trên "Lời nhắn" anh viết: "Cá nhân tôi cho rằng, nhạc cụ dân gian muốn phát triển, nhất định phải dung hợp vào hệ thống âm nhạc phương Tây. Nếu chỉ là độc tấu những khúc nhạc dân gian nhỏ, rất khó leo lên võ đài thế giới. Cụ thể, có thể tham khảo cách Điền Huân đã kết hợp nhạc cụ dân gian Nhật Bản với giao hưởng, chuyển hóa thành phong cách giao hưởng tương đồng. Hôm nay, tôi đã thử cải biên một bài dân ca Tương Nam, cố ý mời Giáo sư Quách Á, đại sư nhạc khí Hoa Hạ, hỗ trợ biểu diễn; Tô Ngu Hề đệm dương cầm; Hạ Sa Mạt trình bày dân ca; còn tôi tự mình làm DJ. Tất cả là để trình bày cho mọi người thấy sự kết hợp giữa nhạc cụ dân gian và âm nhạc hiện đại sẽ tạo ra những phản ứng hóa học kỳ diệu như thế nào."

Cùng truyen.free khám phá thêm những diễn biến tiếp theo của câu chuyện đầy thú vị này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free