(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 665: Nhập thu
Lưu Vĩnh Thanh khẽ lau mồ hôi trán, hỏi Tô Ngu Hề: "Tiểu thư Tô, đoạn ghi hình này có cần giữ lại không?" Thật ra, đối với kế hoạch của Tô Ngu Hề, anh ta luôn mơ hồ, không thể nào nắm bắt được. Anh ta càng không ngờ rằng Tô Ngu Hề lại là một hacker, thậm chí còn sắp đặt một kế hoạch hoàn hảo đến vậy cho Lôi Hâm.
Ban đầu, Lưu Vĩnh Thanh chỉ nghĩ đây là trò tiêu khiển nhàm chán của hai công tử tiểu thư nhà giàu. Nhưng giờ đây, anh ta cảm thấy cuộc đời mình thật là chó má.
Mới nãy, Lưu Vĩnh Thanh trong video thấy Tô Ngu Hề tựa như một cao thủ thẩm vấn, thao túng đối phương trong lòng bàn tay. Nàng luôn duy trì ưu thế tâm lý mạnh mẽ, vô cùng tự tin, từng chút một lật mở những quân bài tẩy, mỗi nước lại chồng lên một tầng áp lực mới, dồn đối phương vào thế bị động, buộc họ phải đi theo hướng mình muốn. Cho đến khi phòng tuyến tâm lý của đối phương bắt đầu lung lay, nàng mới tung đòn quyết định, khiến Lôi Hâm cảm thấy mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát của đối phương, tinh thần hoàn toàn sụp đổ, chịu đòn chí mạng.
Thoạt nhìn có vẻ đơn giản, nhưng đây không chỉ là một ván đấu trí tâm lý phức tạp, mà còn là một cuộc chiến thông tin bất đối xứng. Tô Ngu Hề đã thu thập và tổng hợp lượng lớn tài liệu tỉ mỉ, chính xác về Lôi Hâm, bao gồm cả mạng lưới quan hệ của hắn. Đồng thời, nàng còn âm thầm dùng nickname Lucifinil để trao đổi sâu sắc với Lôi Hâm, nắm rõ tính cách của hắn như l��ng bàn tay.
Ngược lại, Lôi Hâm lại biết rất ít về Tô Ngu Hề. Những gì hắn biết chỉ là nàng sở hữu bối cảnh đáng gờm, IQ cao, gia thế hiển hách, tinh thần mạnh mẽ – dường như là một nhân vật không thể nào đánh bại.
Trong quá trình đối thoại với Lôi Hâm, Tô Ngu Hề từng cử chỉ nhỏ, từng ánh mắt, lời nói tưởng chừng vô tình, đều được thiết kế tỉ mỉ. Ngay cả môi trường xung quanh cũng được chọn lựa kỹ lưỡng, nhằm tạo ra những ám thị và dẫn dắt tâm lý nhất định. Cách ứng dụng này vô cùng vi diệu, điều mà người bình thường tuyệt đối không thể ngờ tới.
Trong tâm lý học, con người sẽ vô thức bị ám thị tâm lý dẫn dắt. Và việc liên tục ám thị có thể tăng xác suất một người thực hiện hành vi cụ thể nào đó. Đương nhiên, điều này không phải là khoa học bách phân bách hay linh nghiệm tuyệt đối, tác dụng của nó là tăng hoặc giảm tỷ lệ. Đây chính là tác dụng cụ thể khi áp dụng tâm lý học vào đời sống.
Lưu Vĩnh Thanh thực sự cảm thấy cô gái này quá thông minh, gần như yêu quái.
Tô Ngu Hề phớt lờ ánh mắt c�� phần kính sợ của Lưu Vĩnh Thanh, nói: "Tạm thời cứ giữ lại đã, tiếp theo còn có một người cần anh điều tra..."
...
Cuối tuần này, khi Trình Hiểu Vũ biết được tin Lôi Hâm bị bắt, cô khá ngạc nhiên. Dù Tô Ngu Hề từng nói Lôi Hâm rất có thể chính là kẻ vu oan hãm hại mình, cô vẫn có chút bất ngờ rằng hắn thật sự là một kẻ biến thái, lại còn dám quay lại ký túc xá nữ gây án.
Thường Nhạc lập tức gọi điện cho Trình Hiểu Vũ. Lúc đó, cậu ta còn cố ý chạy đến hiện trường.
Trình Hiểu Vũ nghe tiếng ồn ào lớn trong điện thoại của Thường Nhạc, có thể hình dung ra cảnh tượng hỗn loạn và hoành tráng đến mức nào. Vào tám giờ tối, Giản Đơn cùng bạn cùng phòng đã phát hiện Lôi Hâm trong phòng ngủ chỉ mặc một chiếc quần đùi. Họ ngay lập tức báo động. Điều đáng ngạc nhiên là Lôi Hâm không hề bỏ trốn, cũng không có bất kỳ hành động nào khác, chỉ là sau khi cảnh sát đến, hắn mới chịu mặc quần dài áo dài.
Vì vậy, toàn bộ trường học bị náo động. Khi Lôi Hâm bị cảnh sát áp giải xuống lầu, khu ký túc xá nữ bị học sinh hiếu kỳ vây kín ba lớp trong ngoài. Không ai ngờ rằng kẻ "tên trộm đồ lót" thực sự lại chính là nhân vật phong vân của Thượng Hí này. Sau gần nửa năm, vụ án "tên trộm đồ lót" của Thượng Hí cuối cùng cũng được phá giải, lại theo một cách không ai ngờ tới.
Trình Hiểu Vũ xem video có người đăng tải trên diễn đàn mạng xã hội "Thì thầm". Gương mặt Lôi Hâm khi bị bắt biểu lộ sự chán chường đến mức không muốn sống nữa, không hối hận, không xấu hổ, chỉ có sự tuyệt vọng như đang lao vào một lỗ đen.
Trình Hiểu Vũ thở phào nhẹ nhõm, tắt video. Sau đó, cô đăng lên "Thì thầm" dòng trạng thái: "Chân tướng có thể đến trễ, nhưng tuyệt đối sẽ không vắng mặt."
Những chuyện sau đó, nói thật cũng chẳng có gì đáng để khen ngợi. Sau khi bị bắt, Lôi Hâm đã khai nhận tường tận toàn bộ quá trình hãm hại Trình Hiểu Vũ. Cảnh sát đã dán thông cáo tại Thượng Hí. Sau đó, Lôi Hâm bị trường khai trừ học tịch, còn cha hắn tự thấy không còn mặt mũi để tiếp tục giữ chức vụ tại Thượng Hí nên đã chủ động từ chức.
Sau khi Lôi H��m bị giam giữ mười lăm ngày, từ một thiên chi kiêu tử có bạn bè khắp nơi, hắn biến thành kẻ bị người đời xa lánh, như chuột chạy qua đường. Viên Gia Mẫn, với tư cách đồng lõa, cũng không hề dễ chịu. Quả đúng là "tường đổ mọi người xô, trống rách vạn người đập".
Thân phận "tiểu thư danh giá giả" của cô ta bị vạch trần đã đành, còn chuyện cô ta lén lút qua lại với Lôi Hâm khi chưa chia tay bạn trai cũ cũng bị phơi bày.
Viên Gia Mẫn đã phải xóa hết những bài đăng chửi rủa mình trên "Thì thầm". Nhờ thái độ nhận lỗi tốt hơn và việc cô ta khóc lóc mấy lần trong phòng hiệu trưởng, cùng với việc Trình Hiểu Vũ cũng không có ý định truy cứu, nên cô ta chỉ chịu một lỗi nặng chứ không bị khai trừ. Chỉ là, đối với cô ta mà nói, thời gian ở trường mới thực sự là nỗi dày vò. Nhưng gia cảnh của cô ta không như Lôi Hâm, không thể cứ bị khai trừ rồi còn có lối thoát, nên cô ta chỉ đành cắn răng chịu đựng sự khinh bỉ và cô lập trong trường.
Về phần Hứa Thấm Nịnh, người từng được coi là bạn thân, Viên Gia Mẫn đương nhi��n không còn mặt mũi nhìn mặt. Cô ta từ đó đến giờ đều tìm cách lẩn tránh, cũng không dám ghen ghét nàng nữa. Cuộc sống của cô ta khó khăn bao nhiêu thì giờ càng khó khăn bấy nhiêu.
Đối với việc vì sao Lôi Hâm sau này vẫn muốn liều lĩnh tiến vào ký túc xá nữ, có nhiều giả thuyết khác nhau. Có người nói Lôi Hâm bị ma quỷ ám ảnh, mong muốn hãm hại Trình Hiểu Vũ thêm lần nữa; có người lại cho rằng, Lôi Hâm vốn dĩ là một kẻ biến thái, có ham mê này; cũng có người nói Lôi Hâm đối với Giản Đơn là chân ái, hắn muốn chiếm hữu cô, nên đã đổi cách để làm vấy bẩn cô ấy về mặt tinh thần...
Chẳng qua là không ai nghĩ rằng, tất cả những điều này đều do Tô Ngu Hề chủ đạo, người từng công khai nhẹ nhàng, thanh tao trong lễ khai giảng, muốn cho bọn họ biết rõ Trình Hiểu Vũ không phải là kẻ dễ bắt nạt.
Trình Hiểu Vũ thì đoán được đây hết thảy đều là kế sách của Tô Ngu Hề, và cũng từng hỏi Tô Ngu Hề đã làm thế nào. Tô Ngu Hề chỉ nói qua loa về quá trình, còn nhiều chi tiết tỉ mỉ, chẳng hạn như tình tiết dạy Lôi Hâm cách giết ng��ời thì không hề nhắc đến.
Cuối tháng mười, khi tháng mười sang thu, album thứ hai của "Guilty Crown" mang tên 《Hắc Ám Vương Tọa》 chính thức phát hành. Album gồm 10 ca khúc như 《Shot. In. The. Dark》, 《Yêu》, 《Tỉnh Dậy Đi》, 《One. Night. In. Beiting》, 《Nhạc Công》, 《Hero》, 《Mở Ra Đồ Mi》, 《Listen》, 《SheIySin》 và 《Long Môn Khách Sạn》. So với album trước, album này đa dạng và phong phú hơn nhiều, tất cả các bài đều là những tác phẩm kinh điển trong số các tác phẩm kinh điển. Cộng thêm danh tiếng Trình Hiểu Vũ lúc này đang lên như diều gặp gió, album vừa ra mắt đã lập tức tạo nên kỳ tích về doanh số CD ngày đầu của làng nhạc Hoa Hạ, chỉ trong một ngày đã bán được hơn hai triệu bản.
Ngay trong tuần đầu tiên ra mắt, nó đã vượt qua một cách ngoạn mục album ăn khách đầu tay 《Toàn Tinh Yêu Đương》 của nhóm nhạc thần tượng nam sáu thành viên "Hoa Văn Nam Tử" thuộc công ty Giải Trí Quả Cam Trời, vươn lên vị trí quán quân bảng xếp hạng doanh số Kim Long.
Trình Hiểu Vũ cuối cùng đã có thể tự mình đi lại mà không cần nương nhờ nạng, chỉ l�� vẫn phải cẩn thận, không được vận động quá sức. Vì thế, thời gian Trình Hiểu Vũ trở lại cuộc sống học đường cũng không còn xa nữa.
Đương nhiên, Trình Hiểu Vũ cũng đang ráo riết chuẩn bị cho bộ phim điện ảnh đầu tay trong đời mình, và cũng sắp khai máy. Bộ phim dự kiến sẽ công chiếu vào dịp Lễ Tình nhân năm sau.
Công ty điện ảnh mang tên "Tây Sở Ảnh Nghiệp". Công ty này, với chỉ vài nhân viên ít ỏi, đã âm thầm thành lập tại trung tâm tài chính sầm uất. Dù nhân viên không đông, danh tiếng chưa vang, nhưng những lẵng hoa chúc mừng đặt trước cửa vào ngày khai trương thì thực sự khiến người ta kinh ngạc.
...
Toàn bộ bản dịch này là một phần của thư viện truyện phong phú của truyen.free.