Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 714: Dạ yến

Sáng sớm, khi Trình Hiểu Vũ tỉnh dậy, nhìn đồng hồ trên di động đã hơn chín giờ. Nghe thấy tiếng ồn ào khá lớn từ trong sân, cậu ngồi dậy mặc quần áo, rửa mặt xong xuôi rồi định đi ăn sáng.

Trong ký ức của Trình Hiểu Vũ, mùa đông ở kinh thành là khi người ta thường ở yên trong nhà, hoặc nếu ra ngoài thì cũng chen chúc giữa biển người nơi hoàng thành. Những người sống trong căn nhà cổ xưa thường dậy sớm, tập một bài Thái Cực quyền, pha một ấm trà đậm, rồi ngồi ở sân, từ dưới những cành hòe khô cằn ngắm từng tia nắng ban mai lọt xuống từ phía đông, nhìn đàn bồ câu lướt qua bầu trời u ám, và cảm nhận trọn vẹn vẻ đẹp cổ điển của kinh thành.

Đương nhiên, nếu có thời gian rảnh rỗi, người ta cũng có thể cảm nhận vẻ đẹp của hoa lau ở Thúy Loan Đình, bóng liễu Điếu Ngư Đài, tiếng chim hót trên Tây Sơn, vầng trăng đêm Ngọc Tuyền, hay tiếng chuông chùa Đàm Chiêu.

Thế nhưng thực ra, mùa đông ở kinh thành vừa tĩnh lặng, trang nghiêm, lại vừa phảng phất một nỗi buồn man mác.

Khi đi ra hành lang, cậu thấy trên không sân đã giăng một chùm đèn lồng đỏ lớn. Dựa sát tường là không ít bàn tròn và ghế xếp chồng chất lên nhau, xem ra bữa cơm đoàn viên sẽ được tổ chức trong sân. Bốn phía sân đặt nhiều chậu than, ở giữa còn có một lò sưởi lớn, dù không thể nói là ấm áp như mùa xuân, nhưng cũng không khiến người ta cảm thấy lạnh giá.

Trình Hiểu Vũ nhìn thấy có đến năm bàn lớn, số người chắc chắn không hề ít. Điều này nằm ngoài dự liệu của cậu.

Khi đến sảnh phụ, bên trong đã có không ít người mà đa phần cậu không quen biết. Vừa ngồi xuống, cậu nghe thấy tiếng xì xào bàn tán: "Đây chính là con riêng của nhà lão nhị à?"

Trình Hiểu Vũ tai thính, dù họ nói rất nhỏ nhưng cậu vẫn nghe rõ không ít lời bàn tán. Cậu vội vàng ăn hai cái bánh bao, uống chén sữa đậu nành, rồi vội vã trở về sương phòng.

Khi quay trở lại, cậu không còn giữ được sự minh mẫn như lúc đến nữa, mà cảm thấy các giác quan có chút hỗn loạn. Thấy trên cây hòe ngoài sân đậu không ít chim, nghe tiếng chúng líu ríu gọi, cậu cứ thế lắng nghe bản giao hưởng tự nhiên ấy một cách thích thú. Nghĩ đến đã lâu không gặp Tô Ngu Hề, cậu bắt đầu mơ hồ mong đợi, lòng như trút được gánh nặng, cứ thế nhẹ bẫng bay lên.

Thế nhưng sự mong đợi này lại thật nguy hiểm, giống như một đứa trẻ thả bóng bay, bay chưa được vài thước đã nổ tung, trở về hư vô, chỉ còn lại nỗi ngẩn ngơ vô cớ, như vừa đánh mất thứ gì đó thân thuộc.

Trình Hiểu Vũ trở lại sương phòng, đứng ngồi không yên, không biết phải làm gì, cũng chẳng thể tập trung tinh thần. Cậu tựa như chi���c diều lượn trong gió xuân, thân nhẹ không có sức, cuối cùng cũng chẳng thể bay xa.

Sau cùng, căn nhà này không thể nào là của cậu.

Đến bữa trưa, lại là một trận giày vò nữa. Trình Hiểu Vũ vốn định không đi, thầm nghĩ chiều nay tự mình lẳng lặng chuồn đi ăn chút gì cũng được. Nhưng Tô Nguy Lan đích thân đến mời, cậu cũng không tiện từ chối.

Đến sảnh phụ, chỉ bày hai bàn lớn và một bàn nhỏ. Bên trong đã gần như ngồi kín chỗ, trưởng bối ngồi một bàn, vãn bối hai bàn. Các gia tộc lớn ở kinh thành khi ăn cơm đều rất coi trọng quy củ, bữa ăn phải theo phép tắc, chỗ ngồi phải phân chia theo thứ bậc trưởng ấu, trưởng bối nhất định ngồi vị trí cao nhất.

Hai bàn vãn bối, hàng con cháu ngồi phía cuối, còn trẻ nhỏ thì ở một bàn riêng, không được làm ồn ào. Đồng thời, khi ăn cơm cùng nhau, các bậc trưởng bối chưa động đũa, con cháu quyết không được phép ăn trước. Nhất định phải đợi trưởng bối nếm một miếng, vãn bối mới được phép bắt đầu dùng bữa.

Tô Nguy Lan kéo Trình Hiểu Vũ ngồi vào bàn vãn bối, tiện thể giới thiệu cậu với các anh chị em họ của Tô gia. Tuy nhiên, cô chỉ có thể nói những lời đầy ẩn ý, đầy suy đoán khi giới thiệu: "Đây là Trình Hiểu Vũ, con trai của Nhị thúc. Mấy năm trước cậu ấy vẫn luôn học ở nước A, mới về nước chưa được hai năm. Chắc hẳn những người trẻ tuổi như chúng ta đều biết ít nhiều về cậu ấy. Không thể không nói Nhị thúc thực sự có một bí quyết riêng trong việc nuôi dạy con cháu, Hiểu Vũ có thành tích rất tốt trong âm nhạc..."

Trình Hiểu Vũ cảm nhận được vô vàn ánh mắt dò xét đầy hiếu kỳ. Tô Nguy Lan lại lần lượt giới thiệu những người thân Tô gia này cho cậu, trong khi cậu vẫn chìm trong suy nghĩ. Cậu cũng chẳng có tâm trạng nào để phân biệt hay ghi nhớ từng gương mặt ấy ứng với cái tên nào, và có quan hệ ra sao.

Trong bữa tiệc, Trình Hiểu Vũ lặng lẽ ăn cơm, còn những người khác ngược lại trò chuyện rất vui vẻ. Phần lớn họ là học sinh, hoặc nếu đã đi làm thì cũng là những người mới chân ướt chân ráo bước vào xã hội chưa lâu. Tô Nguy Lan chính là nhân vật quan trọng trong thế hệ trẻ tuổi, dù sao ở Tứ Cửu Thành, cô ấy cũng được coi là nhân vật có tiếng tăm.

Về phần Tô Bộ Vân, thì anh ta khinh thường không thèm liên hệ với bọn trẻ ranh này.

Tuy nhiên, phần lớn những người này dù hiếu kỳ về Trình Hiểu Vũ, nhưng cũng không quá coi trọng cậu. Người kinh thành xưa nay vốn có tầm nhìn cao, huống hồ con cháu Tô gia lớn lên từ nhỏ dưới nền móng hoàng thành, lại càng thêm kiêu căng, ngạo mạn. Ngay cả những quan chức cấp cao ở địa phương khi về kinh, trong mắt họ cũng chẳng khác gì lũ nhà quê.

Đối với họ mà nói, Trình Hiểu Vũ chẳng qua là một người bình thường có chút tài năng âm nhạc mà thôi. Dù biết Trình Hiểu Vũ có thể kiếm được không ít tiền, trong mắt họ, cậu cũng chẳng bằng sự tài giỏi của Tô Nguy Lan.

Trong lòng đa số con em quyền quý, con đường chính trị hay kinh doanh mới là đáng giá. Ngay cả những người năng lực bình thường cũng có thể dựa vào quan hệ để có một tiền đồ không tồi. Còn những người như Trình Hiểu Vũ lăn lộn trong giới nghệ thuật, thì chẳng đáng mặt mũi gì.

Dù bữa tiệc náo nhiệt, nhưng điều đó chẳng liên quan gì đến Trình Hiểu Vũ. Tóm lại cũng chẳng có ai tìm cậu nói chuyện, ngược lại, Ngô Tử Hiên vẫn còn nhớ cậu, đã nói chuyện vài câu với cậu.

Ăn cơm xong, đám vãn bối đều đang bàn xem đi đâu chơi. Có người đề nghị đánh bài, đó là những người lớn tuổi hơn một chút; có người nói đi dạo phố, đó là các cô gái; có người muốn lên mạng, đó là những đứa trẻ nhỏ hơn. Bởi vì lúc này còn sớm so với bữa cơm đoàn viên chính thức, bữa cơm tất niên buổi tối phải đợi Tô Ngu Hề đến lúc chín giờ mới có thể khai tiệc, biết sao được, Tô Ngu Hề là cháu gái cưng nhất của Tô Đông Sơn mà.

Trình Hiểu Vũ đương nhiên sẽ không tham gia. Cậu mặc kệ những người khác bàn tán cậu không thích giao du, thẳng thừng trở về phòng. Còn những người khác đi đâu làm gì, tự nhiên cậu cũng chẳng bận tâm.

Trình Hiểu Vũ ngủ một giấc, rồi lại lên mạng. Chiều Chu Bội Bội có ghé thăm cậu một lần, nhưng ngay lập tức đã bị gọi đi. Mãi đến tối, khi nghe thấy tiếng náo nhiệt từ trong sân vọng vào, cậu nhìn đồng hồ, biết rằng chương trình Xuân Vãn sắp bắt đầu.

Tiết mục mở màn chương trình Xuân Vãn của "Kế hoạch Thần tượng" là liên khúc 《GEE》, 《Cực lạc tịnh thổ》 và 《MR. MR》. Khi Tô Ngu Hề xuất hiện trên màn hình TV, Trình Hiểu Vũ chỉ nghe thấy tiếng hoan hô từ trong sân vọng lại. Tô Ngu Hề không nghi ngờ gì chính là bảo bối của Tô gia, địa vị của cô ấy và địa vị khó xử của Trình Hiểu Vũ đương nhiên không thể đặt ngang hàng mà nói.

Điểm thiết kế đặc sắc một chút là sự chuyển đổi giữa 《GEE》, 《Cực lạc tịnh thổ》 và 《MR. MR》 giống như một màn biến trang nhanh, thay đổi chóng mặt. Trình Hiểu Vũ không biết các cô gái làm cách nào mà các vũ công chỉ cần kéo tấm màn trắng trên sân khấu, trong nháy mắt đã thay đổi trang phục, quả thực rất thần kỳ.

Các tiết mục tiếp theo chẳng có gì đáng khen ngợi, dù sao thì Xuân Vãn hàng năm vẫn luôn như vậy.

Không lâu sau đó, Chu Bội Bội gọi Trình Hiểu Vũ ra ngoài, dặn cậu đừng quá câu nệ. Thật ra Trình Hiểu Vũ không phải là câu nệ, chẳng qua là không thích giao thiệp với những người ngạo mạn kia.

Khi đến sân, bên trong đã có không ít người ngồi, đều đang xem Xuân Vãn được chiếu trên màn hình lớn.

Lúc này, lão gia Tô Đông Sơn cũng được người dìu ra. Người dìu ông hẳn là thư ký riêng, phía sau còn có cả cảnh vệ đi theo. Những người đang ngồi trong sân nhao nhao đứng dậy, vấn an lão gia. Thế hệ trẻ tuổi cũng từng người một tiến lên hành lễ với lão gia.

Chỉ có Trình Hiểu Vũ là có chút không biết phải làm sao.

Hơi ấm của khí CO2 từ chậu than và không khí lạnh buốt hòa quyện tạo thành một thứ khí tức đặc biệt, quanh quẩn trong hơi thở của cậu. Cậu nghe tiếng pháo nổ vang vọng từ xa, những câu ca tiếng cười vui vẻ từ chương trình Xuân Vãn. Trong tầm mắt cậu, bóng người chập chờn một cách an lành, đèn lồng đỏ chập chờn trong gió lạnh, đèn đường màu cam và sự ấm áp của gia đình đoàn tụ tràn ngập khắp nơi. Thế nhưng bản thân cậu ở nơi đây dường như lạc lõng, cậu cảm thấy mình lúc này thật yếu ớt.

Lúc này, một bàn tay hơi lạnh như băng nắm chặt tay cậu, kéo cậu đi về phía trước.

Dù vạn vật xoay vần, hay thủy triều lên xuống.

Dù dòng hải lưu ấm làm thay đổi nhiệt độ không khí mang theo đàn cá, hay nước biển nhấn chìm hòn đảo khiến nó mất hút.

Dù thế giới phồn hoa thịnh thế ngựa xe như nước của Trình Hiểu Vũ, hay tất cả trong nháy mắt đều hóa thành hư vô.

Tô Ngu Hề vẫn sẽ kiên định bước về phía cậu.

Không mê hoặc, không hoang mang, không do dự.

Mọi quyền lợi liên quan đến bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý vị độc giả lưu tâm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free