Hứa Thấm Nịnh tao nhã gõ cửa phòng penthouse của khách sạn Bác Vui Mừng. Chẳng mấy chốc, một khuôn mặt lạnh lùng hiện ra qua khe cửa, nhưng đôi mắt lại sáng rỡ, đầy thần thái, còn đôi môi góc cạnh rõ ràng thì khắc họa một vẻ mặt trầm tĩnh.

Hứa Thấm Nịnh cẩn thận quan sát khuôn mặt Bùi Nghiễn Thần. Nghe đồn rằng những cô gái vừa mất đi sự trinh trắng thường có nét mày giãn ra, nhưng nàng chẳng thấy chút manh mối nào.

Bùi Nghiễn Thần tất nhiên cũng khá bất ngờ. Nàng biết Hứa Thấm Nịnh, nhưng giữa hai người lại hoàn toàn không có bất cứ giao thiệp nào. Một cô tiểu thư nhà giàu làm sao lại quen biết người như nàng, một người vẫn phải làm thêm để tự nuôi sống bản thân? Bởi vậy, nàng rất lấy làm lạ không hiểu vì sao Hứa Thấm Nịnh lại tìm đến mình, và lý do đến là gì, đến nỗi quên cả mở cửa.

"Bùi học tỷ, không mời tôi vào sao?" Hứa Thấm Nịnh mỉm cười nói. Nụ cười của nàng không hề kiêu ngạo hống hách, mà ôn nhu, khiêm tốn, tao nhã. Với tư cách một diễn viên đỉnh cấp, Hứa Thấm Nịnh đương nhiên có thể hóa thân hoàn hảo vào vai diễn này mà không một chút sơ hở.

Lúc này, Bùi Nghiễn Thần mới phản ứng ra rằng mình có lẽ đã thất lễ. Nàng chần chừ một chút rồi mở cửa nói: "Xin lỗi, Hứa tiểu thư, không ngờ lại là cô." Vừa dứt lời, nàng mới chợt nhận ra rằng nguyên nhân Hứa Thấm Nịnh đến chỉ có một – Trình Hiểu Vũ. Điều này khiến nàng có chút bối rối, lẽ nào đúng như tạp chí lá cải đã đưa tin, Trình Hiểu Vũ và Hứa Thấm Nịnh là một cặp sao? Thế thì nàng phải đối mặt thế nào đây?

Trong khoảnh khắc khép cánh cửa lại, Bùi Nghiễn Thần còn kịp nhìn thấy hai vệ sĩ đứng chễm chệ hai bên lối vào. Nàng thầm cảm thán, quả nhiên tiểu thư nhà giàu đi đâu cũng thật sự khác người, phô trương chẳng hề tầm thường.

Hứa Thấm Nịnh trong bộ âu phục Armani lịch thiệp, tay cầm túi xách, bước đến và nói một cách như vô tình: "Hiểu Vũ thích ở Bác Vui Mừng, ở đây gần công ty, mà phong cảnh từ trên cao nhìn xuống cũng đẹp nữa."

Bùi Nghiễn Thần đáp lại nhàn nhạt: "Thật ư? Hắn thích ở là được rồi."

Lúc này, Bùi Nghiễn Thần đã chỉnh tề y phục, vẫn là chiếc váy hoa sờn cũ đêm qua. Nàng đi dép lê của khách sạn, thấp hơn Hứa Thấm Nịnh không ít khi so với đôi giày cao gót của đối phương. Khí thế của nàng kém xa Hứa Thấm Nịnh, nhưng có lẽ vì đêm qua nàng vừa trải qua chuyện người lớn, từ một thiếu nữ biến thành phụ nữ, vẻ ngoài băng lãnh thoáng mềm đi, bên trong lại ẩn chứa mọi vẻ vũ mị, tạo nên một phong tình khác biệt, không thể nào hóa giải.

Bởi vậy, khi đối diện với Hứa Thấm Nịnh, nàng lại không hề lép vế.

Lúc này, cả hai người đều thầm cảm thán trong lòng, đối phương quả là một mỹ nhân lay động lòng người, thảo nào Trình Hiểu Vũ lại si tình đến vậy.

Hứa Thấm Nịnh cũng không có ý định quanh co, nàng ngồi xuống ghế sofa, nói thẳng với Bùi Nghiễn Thần: "Vậy thì tôi cứ nói thẳng nhé, tôi là vị hôn thê của Trình Hiểu Vũ. Chuyện như thế này hôm nay cũng là lần đầu tiên tôi giúp Hiểu Vũ xử lý, vì những cô gái trước đây đều chẳng có ai đặc biệt như cô. Hắn vừa về nhà đã nói có lỗi với cô, vì cô là lần đầu tiên mà! Cho nên hắn mới gọi tôi đến để giải thích đôi chút. Dù sao thì bây giờ hắn cũng là người nổi tiếng, một số việc giao cho người khác làm thì không yên tâm."

Kế đó, Hứa Thấm Nịnh đổi giọng, trở nên dịu dàng hơn một chút, nói: "Tuy nhiên, phụ nữ ai cũng có lần đầu tiên, cô cũng đừng nên quá bận tâm." Hứa Thấm Nịnh đặt một hộp thuốc tránh thai khẩn cấp lên bàn rồi nói tiếp: "Thế nhưng phụ nữ cũng nên biết yêu quý bản thân. Cô vẫn còn đang đi học, mang thai lúc này thì không tốt. Đương nhiên, nếu cô cố chấp không uống, cũng chẳng sao. Cứ sinh con đi, nhà tôi vẫn đủ sức chi trả phí nuôi dưỡng."

Bùi Nghiễn Thần chỉ lạnh lùng đáp: "Những lời này, không cần cô nói với tôi, hãy bảo Trình Hiểu Vũ tự mình đến nói với tôi."

Hứa Thấm Nịnh khinh thường cười một tiếng, rồi vắt chéo chân nói: "Con người thật kỳ lạ. Hoàng tử và công chúa đến với nhau thì chẳng ai có ý kiến, bởi họ là một cặp trời sinh, người khác chỉ hâm mộ chứ không ghen ghét. Thế nhưng nếu hoàng tử yêu Lọ Lem, trên con đường đi đến hạnh phúc, Lọ Lem nhất định phải 'tu luyện thành tinh', vượt qua mọi chông gai mới có thể thành chính quả. Bởi lẽ, có quá nhiều người qua đường A, B, C sẽ bất phục mà hỏi 'Cô ta dựa vào cái gì?', 'Cô ta làm được thì tại sao tôi không thể?', 'Cô ta chỉ là một con hồ ly tinh!' Việc họ chỉ trích như thế trực tiếp làm tăng đáng kể độ khó để Lọ Lem biến thân thành công. Đương nhiên, những lời chỉ trích thật ra chẳng là gì, mấu chốt là Lọ Lem còn phải đột phá giai cấp, hiện thực, gia tộc và nhiều bức tường khó vượt khác – thật ra, Lọ Lem gả cho hoàng tử trong hiện thực là điều không thể,

Bởi vì trong cuộc sống thực, làm gì có bà tiên nào đến giúp đỡ." Khi nói những lời này, Hứa Thấm Nịnh toát ra một thứ cảm xúc vừa ngạo mạn vừa bình tĩnh, một cảm giác rất khó hình dung. Đó là sự toát ra từ bản chất, tương tự như khí chất quý tộc, một sự xa hoa quyền quý, một cảm giác ưu việt đến từ nhiều năm nhìn xuống cuộc đời.

Bùi Nghiễn Thần lấy hết dũng khí, mang theo sự kiêu hãnh để chống lại áp lực Hứa Thấm Nịnh đang tạo ra, nói: "Những lời cô nói có ý nghĩa gì với tôi? Cô và Trình Hiểu Vũ đã kết hôn chưa? Nếu đã kết hôn rồi, tôi sẽ chẳng nói gì nữa, lập tức biến mất." Nàng cũng biết nói như vậy dường như có chút trơ trẽn, thế nhưng vì Trình Hiểu Vũ, nàng đã chẳng còn màng đến gì nữa.

Vẻ mặt nhẹ nhõm của Hứa Thấm Nịnh đối lập rõ rệt với khuôn mặt căng thẳng của Bùi Nghiễn Thần. Hứa Thấm Nịnh mỉm cười nói: "Bùi học tỷ, đừng nghiêm túc thế chứ. Tôi cũng chỉ đang luyện tập nghiệp vụ của chính thất thôi mà. Cô biết đấy, đây là việc đòi hỏi kỹ thuật cao. Không có chút tài năng châm ngòi ly gián, rất dễ bị 'thất nghiệp', nhất là khi chồng lại là một người đàn ông ưu tú."

"Tôi đây! Cũng thành tâm thành ý đến hỏi cô vài vấn đề rồi sẽ đi. Thứ nhất, cô nghĩ một gia đình hào môn như Tô gia có thể chấp nhận một người giả vờ bị oan ức, lợi dụng để lừa dối vào nhà làm con dâu sao? Thứ hai, cô có biết bố dượng cô đã mượn danh Trình Hiểu Vũ để vay tiền đánh bạc ở Ma Cao không? Ừm, quên chưa nói với cô là lần trước căn nhà của nhà cô bị thế chấp nợ tiền, vẫn là tôi đã bảo người mang qua đó. Cô thật sự ngây thơ đến mức tin rằng bố dượng Trương Hợp của cô thật sự có người muốn sao? Thứ ba, nếu cô chỉ muốn làm một 'phiếu ăn dài hạn', thì cô đã chuẩn bị tâm lý để làm tiểu tam chưa?"

Trán Bùi Nghiễn Thần lấm tấm mồ hôi. Nàng còn chưa kịp nói lời nào, đã cảm nhận được một luồng khí lạnh lẽo mạnh mẽ từ bốn phía ập đến, mang theo cuồng phong, nơi nào cuồng phong đi qua, xương cốt và trái tim nàng đều như đóng băng.

Bùi Nghiễn Thần gần như rơi vào hoàn cảnh không thể phản kháng, bởi sự chênh lệch thông tin quá lớn đã đẩy nàng vào thế yếu toàn diện. Trong lần đối đầu đầu tiên này, nàng gần như bị Hứa Thấm Nịnh, mà thực chất là Tô Ngu Hề đứng sau lưng, nghiền ép đến không còn chút sức lực nào.

Hứa Thấm Nịnh nhìn ánh mắt Bùi Nghiễn Thần từ hạnh phúc hóa thành trống rỗng, toát ra sự lạnh lẽo từ tận tâm can. Nàng biết rõ đã đến lúc kết thúc, liền đứng dậy từ ghế sofa nói: "Hiểu Vũ nhà tôi cũng có chút thích cô, nhưng hắn đã lấy đi lần đầu tiên của cô mà lại không thể cho cô một tương lai. Hắn cảm thấy nếu cô cứ mãi lãng phí cả đời vì hắn thì thật sự quá đáng tiếc. Đừng nói hắn thấy tiếc, ngay cả tôi cũng thấy cô không đáng. Một người như cô với những điều kiện này, tìm một người đàn ông tốt chẳng phải quá dễ dàng sao? Năm ngoái vào đêm giao thừa, hắn đã nghĩ đến điều này nên không dám lên giường với cô. Lần này cũng là do hắn chịu đả kích không nhỏ lại uống không ít rượu, mới làm chuyện để hắn phải hối hận. Hi vọng cô cũng đừng trách hắn."

Bùi Nghiễn Thần nghe Hứa Thấm Nịnh nói vậy, đã hoàn toàn tin rằng Trình Hiểu Vũ là người đã gọi Hứa Thấm Nịnh đến. Tuy nhiên, nàng vẫn trả lời một cách vô hồn như một phản xạ có điều kiện: "Những lời này, cô hãy bảo hắn tự mình nói với tôi."

Hứa Thấm Nịnh cầm lấy điện thoại của Bùi Nghiễn Thần trên bàn, bật loa ngoài rồi gọi cho Trình Hiểu Vũ. Ban đầu là một sự im lặng kéo dài, sau đó từ đầu dây bên kia vọng lại một tiếng: "Alo! Học tỷ."

Nghe thấy giọng nói quen thuộc ấy vẫn gọi mình là học tỷ, tim Bùi Nghiễn Thần như tan thành từng mảnh. Nàng không biết nên nói gì, chỉ nhìn chằm chằm chiếc điện thoại trên bàn một cách vô định.

Một lát sau, từ đầu dây bên kia vọng lại câu "Thật xin lỗi." rồi cúp máy.

Lúc này, Bùi Nghiễn Thần hoàn toàn không để ý rằng câu "Thật xin lỗi" đó, ngữ khí thật ra không phải là sự trầm thấp nên có trong tình huống này, mà chỉ là một kiểu xin lỗi thông thường, với ngữ điệu ngượng ngùng.

Bùi Nghiễn Thần cũng đứng dậy. Nàng không quá chán chường, chỉ kìm nén nỗi chua xót trong lòng, gắng gượng giữ tinh thần để bản thân vẫn tỏ ra bình tĩnh và kiêu hãnh. Nàng dùng ngữ điệu cứng nhắc như khi đàm phán nói: "Tôi nợ Trình Hiểu Vũ, lần đầu tiên này chẳng qua là món lãi cho hắn mà thôi. Bảo hắn đừng bận tâm, đừng cảm thấy thua thiệt tôi điều gì. Còn về khoản nợ tiền, đáng bao nhiêu thì tôi sẽ trả bấy nhiêu, không thiếu một xu."

Hứa Thấm Nịnh không quay đầu lại, phất tay nói: "Cái này thì không cần đâu. Cô và Hiểu Vũ cũng coi như hữu duyên, số tiền này chẳng qua là khoản chi tiêu một tháng của tôi mà thôi. Hiểu Vũ cũng không phải người hẹp hòi. À, tiền phòng đã được hoàn lại vào thẻ của cô rồi. Mười vạn đồng đối với cô mà nói không phải là số tiền nhỏ đâu, Bùi học tỷ. Cô hãy suy nghĩ thật kỹ xem nên làm thế nào nhé, tôi đi trước đây."

Nhìn theo Hứa Thấm Nịnh rời phòng, Bùi Nghiễn Thần gom lại tấm ga giường vương những chấm hồng, gấp gọn gàng rồi đặt vào chiếc túi của cửa hàng rượu. Đối với nàng, đó là một kỷ niệm trân quý. Nếu cuối cùng không thể gặp lại Trình Hiểu Vũ, thì đây cũng sẽ là vật kỷ niệm mà nàng có thể giữ mãi để tưởng nhớ.

Thật ra, nàng đã sớm chuẩn bị tâm lý cho kết quả sẽ đến ngay sau đó, chỉ là không ngờ mọi chuyện lại nhanh đến thế. Hạnh phúc ngắn ngủi này tựa như một ngôi sao băng vụt sáng rồi vụt tắt trên bầu trời đêm.

Thu dọn xong đồ đạc, Bùi Nghiễn Thần lưu luyến nhìn căn phòng đắt đỏ này. Nàng ngửa đầu nhìn về phía bầu trời xa thẳm dường như vô tận, vô số hạt mưa rơi lất phất trong không khí quạnh quẽ, sau đó chìm vào vực sâu vô danh rồi biến mất.

Nàng cầm điện thoại di động lên, định gửi cho Trình Hiểu Vũ một tin nhắn từ biệt. Viết rồi lại xóa, xóa rồi lại viết, cuối cùng vẫn là thôi.

Cuối cùng, nàng cẩn thận kẹp tờ giấy Trình Hiểu Vũ đã viết vào chiếc ví da, chuẩn bị rời đi.

Nàng đã luôn chuẩn bị sẵn sàng để sống hết đời với Trình Hiểu Vũ, đồng thời cũng chuẩn bị sẵn sàng để đường ai nấy đi bất cứ lúc nào. Đối với Bùi Nghiễn Thần, đó chính là thứ tình yêu đẹp nhất, là niềm kiêu hãnh của nàng: sâu đậm mà không vướng víu. Chỉ là Trình Hiểu Vũ là người đàn ông đầu tiên của nàng, và cũng sẽ là người cuối cùng. Dù có dùng cả cuộc đời để đánh đổi đêm hôm đó, nàng cũng chẳng hề thấy không đáng. Tất cả những điều này, nàng đều cam tâm tình nguyện vì hắn mà cố gắng, bởi chỉ khi cam tâm tình nguyện thì mọi việc mới trở nên tự nhiên, và khi đã tự nhiên thì nàng sẽ không chút do dự mà tiến tới.

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ này tại truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được cập nhật mỗi ngày.