Ngày thứ hai Trình Hiểu Vũ đến Tokyo, giới truyền thông Trung Quốc và Nhật Bản đồng loạt vỡ òa trong niềm hân hoan, bởi cuối cùng họ đã chờ đợi được những tình tiết mà họ khao khát bấy lâu.

“Kế hoạch Thần tượng” dường như đứng trước bờ vực sụp đổ, tất cả mọi người nhất trí cho rằng sự việc của Hứa Thấm Nịnh chỉ mới là sự khởi đầu, còn hoàn cảnh phức tạp của cả hai càng trở thành đề tài bàn tán sôi nổi.

Thế nhưng, mọi chuyện chưa dừng lại ở đó, cao trào nối tiếp cao trào khi Trình Hiểu Vũ xuất hiện tại Tokyo để tiếp nhận điều tra, điều này càng gây chấn động lớn cho giới truyền thông. Lúc này, các hãng tin tức Trung Quốc rốt cuộc không kìm nén nổi 'sức mạnh hồng hoang' muốn phơi bày toàn bộ sự thật, khiến Trình Hiểu Vũ và Hứa Thấm Nịnh cùng nhau xuất hiện trên trang nhất của các báo lớn.

"“Kế hoạch Thần tượng” có lẽ sẽ giải tán, ‘nữ hoàng nhân khí’ Hứa Thấm Nịnh rời nhóm, nhà sản xuất vàng Trình Hiểu Vũ đến Tokyo để điều tra." —— 《Tuần san Giải trí Hoa Hạ》trang bìa.

"Hứa Thấm Nịnh của ‘Kế hoạch Thần tượng’ rời nhóm trong sự quay lưng và chỉ trích của đội, ẩn tình mâu thuẫn nội bộ dẫn đến giải tán nhóm thần tượng, chuyện tình cảm giữa Hứa Thấm Nịnh và Trình Hiểu Vũ bị phơi bày." —— 《Thần báo Thượng Hải》trang nhất.

"Bí mật kinh thiên động địa, ân oán hào môn – Trình Hiểu Vũ bị ép đến Tokyo để điều tra, Hứa Thấm Nịnh bất mãn cách làm của cấp cao Thượng Hà, rời nhóm để phản đối." —— Ứng dụng 《Ngành giải trí》– Tin nóng.

"Tranh giành gia sản của Trình Hiểu Vũ, thất bại và phải chạy đến Tokyo – Con riêng nhà hào môn, kết cục bi thảm, ‘Kế hoạch Thần tượng’ đứng trước nguy cơ giải tán." —— 《Báo Đô thị Thượng Hải》trang nhất.

"‘Kế hoạch Thần tượng’ tiền đồ ảm đạm, nhà sản xuất vàng vận mệnh đáng lo ngại." —— 《Tuần san Quả táo》đặc biệt ra một số chuyên đề đào sâu về quá khứ và hiện tại của Trình Hiểu Vũ và "Kế hoạch Thần tượng".

"‘Kế hoạch Thần tượng’ gặp phải khủng hoảng lớn nhất trong lịch sử, Hứa Thấm Nịnh rời nhóm, Trình Hiểu Vũ bị truy lùng – Giải mã sâu sắc những ân oán hào môn phức tạp đằng sau." —— Tạp chí bát quái lớn nhất 《Tuần san Tám chuyện》phụ san.

Khắp Trung Quốc ngập tràn những tin tức như vậy, không chỉ báo chí mà các kênh truyền hình cũng bắt đầu truy lùng, khai thác sự việc này một cách kỹ lưỡng. Nữ MC của chương trình 《Góc nhìn Buổi Sáng》trên đài truyền hình Thượng Hải cũng đang trực tiếp phát sóng hình ảnh Trình Hiểu Vũ bị cảnh sát Nhật Bản đưa lên xe cảnh sát: “Theo tin đưa của đài truyền hình Nhật Bản: Hôm qua, nhà sản xuất âm nhạc và đạo diễn nổi tiếng của nước ta – Trình Hiểu Vũ, đã xuất hiện tại Tokyo và lập tức bị cảnh sát áp giải. Anh ấy sẽ phải đối mặt với cáo buộc ‘tội cố ý g·iết người’ từ bên công tố Nhật Bản. Tuy nhiên, khi bị bắt, Trình Hiểu Vũ vẫn giữ vẻ bình tĩnh, và giữa vòng vây của các phóng viên với những câu hỏi dồn dập, anh ấy đã phản ứng sắc bén, khẳng định mình vô tội.”

Không cần xem, cũng biết trên mạng sự việc đang được lan truyền rầm rộ đến mức nào. Sau một thời gian dài kìm nén, các phương tiện truyền thông đồng loạt bùng nổ, và đương nhiên, trong đó cũng có một phần nguyên nhân do sự giúp sức của Tô Ngu Hề.

Không giống như việc truyền thông truyền thống chỉ tập trung khai thác bối cảnh gia đình và cuộc chiến giành gia sản của ba người Trình Hiểu Vũ, Tô Ngu Hề, Hứa Thấm Nịnh, điều gây chấn động hơn cả trên mạng lại là việc Trình Hiểu Vũ một mình dám đến Nhật Bản.

Bất kể là ai, nếu muốn đối mặt với ánh mắt dò xét của cả thế giới và cáo buộc g·iết người bốn nạn nhân, cũng đều cần đến dũng khí phi thường. Ai cũng biết, lúc này trốn tránh sẽ dễ dàng hơn nhiều, nhất là khi trong hoàn cảnh đó không một ai chỉ trích anh.

Trên internet, đoạn đối thoại ngắn ngủi giữa Y Tập Viện Tĩnh và Trình Hiểu Vũ đã sớm được cắt ghép thành video và phiên dịch. Rất nhiều người từng ghét bỏ nay đã thay đổi cái nhìn về Trình Hiểu Vũ sau khi xem đoạn video này, bởi ít nhất anh ấy không phải một kẻ hèn nhát. Còn những cư dân mạng đã từng xem 《Địa Ngục Mười Ngày Đàm》cũng đều nhao nhao kêu oan cho Trình Hiểu Vũ.

Tiện thể, Y Tập Viện Tĩnh cũng nổi tiếng vang dội tại Trung Quốc. Sau khi Trình Hiểu Vũ lên xe cảnh sát, cuối cùng cô ấy đã bình luận: “Khi mọi người cho rằng nhà sản xuất âm nhạc, đạo diễn trẻ tuổi này là một thiên tài tài hoa, một đại sứ hòa bình khiêm nhường, kính cẩn, thì anh ta lại bị gán cho hình ảnh một kẻ b·ạo l·ực, một tên g·iết người. Rồi khi mọi người lại cho rằng anh ta là một kẻ b·ạo l·ực, một tên g·iết người, anh ta không chỉ thể hiện bản sắc anh hùng của mình như trong tiểu thuyết, mà còn kiên cường lựa chọn đối mặt với một phiên tòa xét xử đầy bất trắc, đồng thời tin tưởng vững chắc vào sự vô tội và chính nghĩa của bản thân.”

“Có lẽ chúng ta đã hiểu sai về Trình Hiểu Vũ. Anh ấy chỉ là một người theo chủ nghĩa lý tưởng thuần túy, là siêu anh hùng cuối cùng của thế giới phù hoa này. Đáng tiếc thay, trong thế giới truyện tranh, phim ảnh, việc siêu anh hùng giết chết kẻ xấu là lẽ đương nhiên, họ đều có thể phớt lờ sự tồn tại của pháp luật. Nhưng trong thế giới hiện thực, pháp luật là tối cao và thiêng liêng.”

“Vậy bạn sẽ nhìn nhận thế nào về phiên tòa mà Trình Hiểu Vũ sắp phải đối mặt? Hãy gửi tin nhắn, thư điện tử đến địa chỉ dưới đây hoặc @ tài khoản chính thức của tin tức thời sự trên ‘Thì Thầm’ để tham gia bình luận…”

Bản tin này không chỉ được lan truyền rộng rãi tại Nhật Bản, mà còn liên tục được trích dẫn trong các bản tin tại Trung Quốc, khiến đông đảo người hâm mộ đang thấp thỏm lo âu của Trình Hiểu Vũ phần nào yên lòng hơn.

Đông đảo người hâm mộ bắt đầu để lại lời nhắn dưới bài đăng trên ‘Thì Thầm’ của Trình Hiểu Vũ. Thế nhưng, đã lâu rồi anh không cập nhật ‘Thì Thầm’ vì ở đây cũng có rất nhiều anti-fan, không ít người còn gọi anh là kẻ g·iết người đạo đức giả.

Không ít người đã đứng ra ủng hộ anh. Tài khoản ‘Thì Thầm’ chính thức của Thượng Hí đã đăng một thông báo: “Tuy học sinh Trình Hiểu Vũ đã nộp đơn xin nghỉ học nhưng đã bị bác bỏ. Học sinh Trình Hiểu Vũ vĩnh viễn là một phần của Thượng Hí, nhà trường sẽ luôn kiên định đứng sau và ủng hộ em.” Cuối cùng, tài khoản chính thức của trường còn tha thiết kêu gọi: “Học sinh Trình Hiểu Vũ, chúng tôi chờ em quay về.”

Dù các thành viên của "Kế hoạch Thần tượng" đang đứng trước phong ba giải tán, nhưng trong tâm bão này, họ cũng nhao nhao cập nhật ‘Thì Thầm’. Thành Tú Tinh đăng một tấm ảnh chụp chung từ phía sau lưng với Trình Hiểu Vũ; trong ảnh, cô cười tươi, giơ tay chữ V, còn Trình Hiểu Vũ thì đứng ngay phía sau cô.

“Bất kể khó khăn đến đâu, em sẽ mãi mãi ủng hộ anh. Cố lên, Hiểu Vũ ca, chúng em chờ anh quay về.”

Bùi Tú Trí cũng đăng ảnh chụp chung với Trình Hiểu Vũ, đồng thời viết: “Có lẽ đôi lúc cuộc sống sẽ rất khó khăn, thế nhưng thời gian không ngừng trôi, chúng ta sẽ không phai nhạt – Nịnh tỷ, Hiểu Vũ ca, chúng em chờ hai người quay về.”

Tiếp đó, Cảnh Tuyết Huyến và Tuyền Hữu Ly cũng đăng những lời tuyên bố ‘Chờ anh quay về’. Vì vậy, dưới bài đăng trên ‘Thì Thầm’ của Trình Hiểu Vũ chỉ toàn những dòng chữ ‘Chờ anh quay về’.

Đương nhiên, không phải tất cả bình luận đều hài hòa như vậy. Cũng có không ít người kiên quyết cho rằng g·iết người là sai, bất kể trong hoàn cảnh nào, đặc biệt là người hâm mộ của Hứa Thấm Nịnh. Họ cảm thấy Hứa Thấm Nịnh đã hi sinh quá lớn vì Trình Hiểu Vũ: rời khỏi nhóm, đối mặt với lời chỉ trích phản bội nhóm, và còn khiến các đồng đội của cô ấy khó xử.

Còn Trình Hiểu Vũ, dù có tài năng đến mấy, thì một kẻ phạm tội g·iết người như vậy cũng quá nguy hiểm, khiến người ta không có chút cảm giác an toàn nào. Thậm chí có những fan cuồng của Hứa Thấm Nịnh còn nói rằng cô ấy đang tự tìm đường c·hết.

Hơn nữa, điều kỳ lạ nhất là Tô Ngu Hề, với tư cách em gái Trình Hiểu Vũ, cũng không hề lên tiếng. Đồng thời, ‘Thượng Hà’, nơi lẽ ra nên ủng hộ Trình Hiểu Vũ nhất, cũng im lặng. Đông đảo nghệ sĩ của ‘Thượng Hà’ cũng đồng loạt giữ im lặng, không một ai đăng bài thể hiện sự ủng hộ với Trình Hiểu Vũ. Vì vậy, chủ đề “Tranh giành gia sản hào môn giữa Trình Hiểu Vũ và Tô Ngu Hề” lập tức lại ‘hot search’.

Những người hóng chuyện đã được truyền thông hé lộ một phần sự thật, bị những màn kịch nối tiếp nhau này chấn động tột cùng, đều nhao nhao cảm thán rằng hiện thực còn cẩu huyết và đặc sắc hơn cả phim ảnh.

Khi thông cáo chuyển nhượng cổ phần cho Tô Ngu Hề được công bố, các loại suy đoán về ân oán hào môn cũng xôn xao. Thế nhưng, nói tóm lại, sức hút của Trình Hiểu Vũ không những không giảm sút mà còn tăng lên, đạt đến đỉnh điểm nhờ sự chú ý ngày càng lớn. Trước đó, anh là một nhà sản xuất kiêm đạo diễn tài hoa, bí ẩn, khiêm tốn; hiện tại, trên người anh ấy lại toát thêm một phần “màu sắc bi tráng của anh hùng” – theo lời các fan nữ thì đó là sự đáng yêu, đáng thương đến mức muốn ôm anh vào lòng để an ủi.

Còn Tô Ngu Hề, người dần trở thành tâm điểm của dư luận, thì lại bị đánh giá tụt dốc nhanh chóng. Không ít người đều cảm thấy Tô Ngu Hề khá quá đáng, phản bội anh trai mình, và còn đang suy đoán liệu cô ấy có phải ra tòa ở Tokyo hay không.

Tô Ngu Hề cũng không hề bác bỏ hay giải thích tin đồn nào. Theo đà trượt giá cổ phiếu của ‘Thượng Hà’, dần dần, bóng dáng gia tộc Tô hiện rõ trước mắt mọi người.

Tuy danh dự của Trình Hiểu Vũ dường như không bị ảnh hưởng bởi ‘sự kiện g·iết người chấn động’, nhưng đồng thời điều đó không có nghĩa là sự việc cứ thế lắng xuống. Bên công tố Nhật Bản cũng không hủy bỏ việc khởi tố. Dù cho phần lớn dư luận trong nước Nhật Bản cho rằng Trình Hiểu Vũ vô tội, nhưng pháp luật vẫn là pháp luật.

Truyền thông Nhật Bản công bố, Trình Hiểu Vũ đã thành thật thú nhận về ‘vụ án g·iết người chấn động’, hiện đã có người bảo lãnh để chờ xét xử. Cơ quan cảnh sát Tokyo sẽ sớm chuyển giao ‘vụ án cố ý g·iết người’ này cho Tòa án Tokyo. Một số phương tiện truyền thông dự đoán rằng phiên tòa xét xử lần đầu tiên có thể diễn ra sớm nhất vào tháng 11 năm nay. Đương nhiên, đây chỉ mới là khởi đầu, những vụ án kiểu này dù có kéo dài một hai năm cũng không có gì lạ.

Bởi vậy, chuyện này chắc chắn sẽ còn tiếp tục diễn biến phức tạp. Còn những người liên quan ở Trung Quốc như Tô Ngu Hề, Hứa Thấm Nịnh hay Hạ Sa Mạt, đều là những nhân vật có sức ảnh hưởng cực lớn, nên mọi thông tin liên quan đến Trình Hiểu Vũ chắc chắn sẽ còn chiếm lĩnh trang nhất các báo giải trí trong thời gian dài.

Giữa lúc những tranh cãi ồn ào như vậy, “Độc dược” lần đầu tiên đăng tải video tự đàn tự hát của mình. Ca khúc mới này có tên 《Cầu Vồng》, dù khá hay, nhưng cũng không gây được tiếng vang lớn.

Đối với nhóm fan “Độc dược” mà nói, việc họ không nhìn rõ được điều gì cả đã đành, ‘Độc dược’ còn vẫn đeo mặt nạ một cách đáng xấu hổ. Dù miễn cưỡng được coi là một phúc lợi, nhưng thực sự khiến người ta không cam lòng.

Chẳng qua, những người yêu nhạc đều cảm thấy, việc “Độc dược” đăng video phát ca khúc mới vào thời điểm Trình Hiểu Vũ xảy ra chuyện có vẻ không đúng thời điểm, có nghi ngờ ‘cọ’ nhiệt, ‘cọ’ chủ đề.

Tô Ngu Hề nhìn Trình Hiểu Vũ ngồi trong bóng tối trong video, đeo chiếc mặt nạ hề, hát 《Cầu Vồng》với nỗi đau thương khó thể ngăn chặn, lấp đầy trái tim cô.

Không lâu sau, cô gọi điện thoại cho Tô Nguy Lan, bình thản nói: “Nguy Lan ca, thả Hạ Sa Mạt đi thôi! Đừng giữ giấy tờ của cô ấy nữa, chẳng có ý nghĩa gì đâu.”

Tô Nguy Lan gần đây đang đau đầu vì đủ loại tin đồn. Việc Trình Hiểu Vũ rời đi cũng gây ảnh hưởng lớn đến ‘Thượng Hà’. Bộ phận sản xuất thì loạn cả lên; album “Guilty Crown” do Trình Hiểu Vũ chủ đạo cho sáu tháng cuối năm đã bị đình trệ; ‘Kế hoạch Thần tượng’ dự kiến quay MV, và những bài hát đã hứa sáng tác cho ba ‘thiên hậu’ lớn cũng đều bị bỏ dở.

Hạ Sa Mạt ban đầu đã muốn sang Nhật Bản để ở bên cạnh Trình Hiểu Vũ, nhưng ‘Thượng Hà’ luôn lấy cớ rằng hợp đồng thu âm của cô chưa thực hiện xong nghĩa vụ, giữ giấy tờ của cô ấy, khiến cô không thể xuất cảnh.

Tô Nguy Lan vẫn muốn giữ chút thể diện này cho Tô Ngu Hề, nói sẽ đưa việc này ra Ban giám đốc để thương lượng, đồng thời sẽ hết sức thúc đẩy.

Tiếp đó, Tô Ngu Hề lại gọi điện thoại cho Hứa Thấm Nịnh, hy vọng cô cũng có thể đến Tokyo ở bên Trình Hiểu Vũ. Để Hạ Sa Mạt một mình bên cạnh Trình Hiểu Vũ thực sự quá nguy hiểm; hai người họ cùng đi, vừa có thể hỗ trợ vừa có thể giám sát lẫn nhau, mới là cách làm hợp lý và an toàn nhất.

Đây là bản dịch do truyen.free biên soạn, rất mong được bạn đọc đón nhận và lan tỏa một cách văn minh.