Trình Hiểu Vũ bị hạn chế đi lại, ra ngoài cũng không tiện vì quá nhiều phóng viên theo dõi. Ngay cả việc muốn cùng Hỉ Đa Xuyên nghĩa người đi uống rượu cũng phải e ngại dư luận, nên những việc đơn giản nhất cũng trở thành bất khả thi.

Nhưng khi sức nóng của chủ đề phiên tòa liên quan đến anh dần hạ nhiệt, cuộc sống của Trình Hiểu Vũ cũng tự do hơn phần nào. Thấy anh ta đ�� lâu không ra khỏi khách sạn, các phương tiện truyền thông quan tâm đến anh cũng không còn vây hãm rầm rộ trước cửa quán nữa, chỉ còn lác đác vài tay săn ảnh vẫn âm thầm theo dõi.

Ngoài ra, Y Tập Viện Tĩnh vẫn như "âm hồn bất tán" thường xuyên quấy rầy anh, mong anh chấp nhận phỏng vấn. Thế nhưng, Trình Hiểu Vũ, vốn dĩ đã cao ngạo và lạnh lùng, hoàn toàn phớt lờ cô ta.

Buồn cười ở chỗ, Y Tập Viện Tĩnh cứ cố chấp và đầy thành ý bám riết Trình Hiểu Vũ, hệt như vô số nhân vật nữ chính trong các bộ phim truyền hình vậy, điều này khiến anh có cảm giác như đang đóng một bộ phim.

Hôm ấy, Hỉ Đa Xuyên nghĩa người mời Trình Hiểu Vũ đi ăn món Hoa ở khu Ao Túi. Không ngoài dự đoán, việc này lại bị Y Tập Viện Tĩnh tinh ý phát hiện. Khi Hỉ Đa Xuyên nghĩa người lái xe chở Trình Hiểu Vũ đến Ao Túi và cả hai ngồi vào một nhà hàng món Hoa tên "Đông Phương Hồng", Y Tập Viện Tĩnh cũng "tình cờ" mang mũ và khăn quàng cổ ngồi xuống bàn gần đó, nhưng lại ra vẻ rất sợ bị người khác nhận ra.

Nhà hàng món Hoa "Đông Phương Hồng" này nổi tiếng với hương vị chính tông, không thuộc loại nhà hàng sang trọng. Mặt tiền không lớn, bài trí theo phong cách cổ kính Hoa Hạ rất đơn giản, cũng không có phòng riêng nào. Trình Hiểu Vũ và Hỉ Đa Xuyên nghĩa người ngồi ở dãy ghế dài có lưng tựa cao, mang lại chút riêng tư.

Y Tập Viện Tĩnh ngồi một mình ở bàn lẻ. Thế nhưng, chỗ ngồi của cô quá dễ thấy, dù có đội mũ rộng vành đen và đeo kính râm, vẫn khó mà che giấu được vẻ đẹp khuynh thành, thu hút vô số ánh mắt.

Hỉ Đa Xuyên nghĩa người nghiêng đầu nhìn Y Tập Viện Tĩnh, người đang càng cố che càng dễ lộ, rồi cười nói với Trình Hiểu Vũ: "Tôi thấy cậu không chấp nhận phỏng vấn cô ấy thì chắc chắn sẽ không yên đâu."

Trình Hiểu Vũ tức giận nói: "Vốn dĩ đã chẳng yên ổn gì rồi, thêm cô ấy một phiền phức cũng chẳng tính là gì."

Hỉ Đa Xuyên nghĩa người cười đầy ẩn ý nói: "Này Hiểu Vũ quân, chẳng lẽ cậu thích cái cảm giác bị đeo bám thế này, nên cố ý không chấp nhận phỏng vấn à? Cậu phải biết, Y Tập Viện Tĩnh là Nữ thần trong lòng biết bao người Nhật đấy!"

"Nhưng không phải là Nữ thần trong lòng tôi." Trình Hiểu Vũ khá bình tĩnh đáp lại.

Hỉ Đa Xuyên nghĩa người nhìn bóng lưng mảnh mai của Y Tập Viện Tĩnh, hỏi ý Trình Hiểu Vũ: "Không được rồi, nhìn cô ấy lẻ loi cô độc một mình thế kia, tôi thấy xót quá. Tôi có thể mời cô ấy sang đây không?"

Trình Hiểu Vũ thật ra cũng không ghét Y Tập Viện Tĩnh, dù sao đàn ông thì khó mà ghét bỏ một người phụ nữ xinh đẹp như vậy. Bởi vậy anh đáp: "Đâu phải tôi mời khách, anh muốn mời thì liên quan gì đến tôi?"

Hỉ Đa Xuyên nghĩa người lập tức vui vẻ ra mặt, gọi lớn: "Cô Y Tập Viện Tĩnh, cô không cần cứ nhìn chằm chằm vào thực đơn mà nghe lén nữa. Nếu không chê, hãy đến ăn cùng chúng tôi đi."

Lời mời đột ngột dường như khiến Y Tập Viện Tĩnh giật mình. Cô quay đầu nhìn Hỉ Đa Xuyên nghĩa người và Trình Hiểu Vũ, tháo kính râm xuống, vô cùng lúng túng nói: "Thế này mà các anh cũng nhận ra à?"

"Ăn mặc như một ngôi sao sợ bị đội săn ảnh theo dõi mà còn không nhận ra sao? Ai lại ăn mặc thế này mà đi theo dõi người khác chứ?" Trình Hiểu Vũ nhìn vẻ mặt có chút ngây ngô của Y Tập Viện Tĩnh, tức tối nói.

Y Tập Viện Tĩnh cũng không khách khí, lập tức đứng dậy, cúi đầu cười nói: "Thật ngại quá, đã làm phiền rồi." Sau đó, cô tháo mũ và kính xuống, chuyển sang ngồi bên cạnh Trình Hiểu Vũ.

Bởi vì Nhật Bản có diện tích lãnh thổ nhỏ, dân số đông đúc, ở Tokyo lại càng tấc đất tấc vàng, nên các nhà hàng Nhật Bản phần lớn đều rất chật chội, ngay cả chỗ ngồi cũng chỉ là những chiếc ghế băng nhỏ vừa đủ bốn người. Do đó, Y Tập Viện Tĩnh ngồi rất gần Trình Hiểu Vũ. Một người xinh đẹp, một người tuấn mỹ, hai người ngồi sóng vai, khiến nhà hàng vốn dĩ không mấy sang trọng này, lập tức toát lên vẻ cao quý hẳn lên.

Y Tập Viện Tĩnh cởi chiếc áo khoác ngoài màu nâu nhạt, bên trong cô mặc một chiếc áo len cao cổ màu trắng sữa.

Chiếc áo len cao cổ ôm sát tôn lên đường cong nửa thân trên của cô một cách vô cùng uyển chuyển, ẩn chứa vẻ bí ẩn khiến người ta không kìm được muốn khám phá. Với một người phụ nữ ưu nhã và tài trí như Y Tập Viện Tĩnh, càng ăn mặc kín đáo lại càng mê người, vẻ nghiêm nghị khó lòng xâm phạm ấy càng khơi gợi dục vọng muốn bảo vệ hoặc chinh phục của đàn ông.

Mái tóc dài của cô buông xõa trên vai, đôi bông tai đá quý màu xanh lam ẩn hiện trong mái tóc đen hơi gợn sóng. Trên khuôn mặt toát lên vẻ dịu dàng đặc trưng của phụ nữ Nhật Bản, trên người cô thoang thoảng mùi nước hoa Geoffrey Beene phảng phất hương nhung, thanh đạm, ưu nhã, khiến người ta cảm thấy dù trong mùa rét lạnh này cũng như có làn gió xuân ấm áp.

Trạng thái xuất hiện hoàn hảo không tì vết này khiến Trình Hiểu Vũ cảm thấy mình và Hỉ Đa Xuyên nghĩa người đều đã rơi vào cái bẫy của cô ta. Một người phụ nữ thông minh như cô ta đương nhiên biết rõ làm thế nào để theo dõi người khác mà không bị phát hiện, vậy mà lại cố ý để họ nhận ra.

Hỉ Đa Xuyên nghĩa người nhìn khuôn mặt tinh xảo của Y Tập Viện Tĩnh, cười nói: "Cô Y Tập Viện Tĩnh, dù tôi sắp trở thành người đã có gia đình, nhưng vẫn rất ghen tị với Hiểu Vũ quân đấy! Được Nữ thần quốc dân của chúng ta ngày ngày theo dõi thì hạnh phúc biết bao."

Y Tập Viện Tĩnh dịu dàng mỉm cười nói: "Thật sự xin lỗi, đã gây thêm phiền phức cho Trình Hiểu Vũ tiên sinh. Nhưng tôi thật lòng mong muốn được trò chuyện tử tế với Trình Hiểu Vũ tiên sinh một chút, chỉ cần Hiểu Vũ quân gật đầu, tôi có thể đáp ứng bất cứ điều kiện gì."

Hỉ Đa Xuyên nghĩa người vẻ mặt kinh ngạc, ánh mắt mập mờ và trêu chọc liếc nhìn, rồi nói: "Thật sự... điều kiện gì cũng đáp ứng sao?"

Y Tập Viện Tĩnh nhìn Trình Hiểu Vũ với vẻ mặt trầm tĩnh ở bên cạnh, hơi đỏ mặt, nhưng vẫn vô cùng trịnh trọng nói: "Nếu là Hiểu Vũ quân, tôi có thể đáp ứng bất cứ điều kiện gì... đương nhiên là trong khả năng của tôi."

Hỉ Đa Xuyên nghĩa người vẻ mặt ai oán hỏi Trình Hiểu Vũ với vẻ khó hiểu: "Tại sao chuyện tốt như vậy tôi lại không gặp được nhỉ?"

Trình Hiểu Vũ lại rất chán ghét không khí mập mờ mang tính giao dịch này. Dù cho bên cạnh là một mỹ nhân quốc sắc thiên hương, anh cũng chỉ thấy thêm phản cảm. Anh cau mày nói: "Chuyện này không thể nào. Cô Y Tập Viện Tĩnh không cần làm những chuyện vô ích nữa, cô đang lãng phí thời gian đấy."

Nghiên cứu Trình Hiểu Vũ nhiều ngày như vậy, Y Tập Viện Tĩnh càng ngày càng tò mò, và cũng biết anh rất khó lay chuyển, thế nhưng chính điều đó lại càng khiến cô tràn đầy ý chí chiến đấu. Với cô, thử thách những điều bất khả thi mới là niềm vui của cuộc sống. Hoàn toàn không tức giận, với vẻ mặt và ngữ khí chấp nhất đặc trưng của người Nhật, cô nói: "Trình Hiểu Vũ tiên sinh, tôi sẽ không bỏ cuộc đâu. Cuộc đời của ngài quá đỗi truyền kỳ, thực sự rất đáng để chia sẻ. Tôi không biết vì sao ngài luôn không muốn chấp nhận phỏng vấn, nhưng tôi cảm thấy vào thời điểm này, ngài nên đứng ra, bởi vì những người hâm mộ và rất nhiều người chưa hiểu rõ về ngài đều hy vọng có một cái nhìn đúng đắn hơn về ngài. Việc ngài chấp nhận phỏng vấn cũng có lợi và cần thiết cho phiên tòa sắp tới. Hiện tại, biết bao lời đồn đại và suy đoán về ngài đang lan tràn trên thị trường, có tốt có xấu, ngài không muốn tự mình lên tiếng, trực diện dư luận sao?"

Trình Hiểu Vũ uống một ngụm trà mạch nha trong chén, bình tĩnh nói: "Người khác nhìn tôi thế nào, tôi cũng không thèm để ý. Còn về kết quả phiên tòa, tôi đã đến bước này rồi, dù tốt hay xấu, tôi đều đã chuẩn bị sẵn sàng để đón nhận. Tôi cũng không cần tranh thủ sự thương hại hay đồng tình của người khác."

"Nếu mọi chuyện có thể quay lại từ đầu, ngài vẫn sẽ lựa chọn như vậy sao?" Y Tập Viện Tĩnh ánh mắt lấp lánh vẻ hưng phấn hỏi. Dù không thể phỏng vấn được Trình Hiểu Vũ, nhưng được nói chuyện với anh ấy gần đến thế cũng khiến Y Tập Viện Tĩnh cảm thấy bao ngày vất vả của cô đều đáng giá.

Trình Hiểu Vũ nhìn ánh sáng lấp lánh trong mắt cô, mang vẻ trào phúng nhìn Y Tập Viện Tĩnh, nói: "Bởi vì khi đó tôi chỉ có thể làm như vậy, tôi không có lựa chọn nào khác, đồng thời tôi cũng chưa từng hối hận. Cô cứ việc đăng những lời tôi nói này, tôi cũng không quan tâm."

Hỉ Đa Xuyên nghĩa người thấy không khí giữa hai người có chút căng thẳng, vội vàng hòa giải: "Thôi thôi, chuyện đó lúc ăn cơm thì thật không cần thiết phải nhắc đến. Giờ tôi bị hai người làm mất cả hứng ăn rồi đây này."

Vì vậy hai người dừng cuộc đối thoại. Đúng lúc này, món ăn đầu tiên vừa được dọn lên là cà chua trứng xào. Hỉ Đa Xuyên nghĩa người nhìn một chút, sắc mặt lập tức tái mét, nói: "Xin lỗi, tôi không chịu nổi nữa." Rồi vội vã chạy vào nhà vệ sinh.

Trình Hiểu Vũ trấn định tự nhiên nhìn món cà chua trứng xào dễ khiến người ta liên tưởng đến máu me, gắp một đũa, sau đó đặt vào chén của mình.

Y Tập Viện Tĩnh cảm thấy cứ ngồi im như vậy cũng không tiện, huống chi đây cũng là cơ hội tuyệt vời để cô tìm hiểu về Trình Hiểu Vũ, liền hỏi: "Trình Hiểu Vũ tiên sinh, ngài nói tiếng Nhật thật là hay, chắc hẳn đã sống ở Nhật Bản một thời gian rất lâu rồi phải không?"

"Tôi biết rất nhiều ngôn ngữ, tiếng Nhật chỉ là một trong số đó thôi." Trình Hiểu Vũ thản nhiên nói. Anh ta cũng không thể giải thích rằng trong ký ức của mình, anh thích xem anime và từng đến Nhật Bản không ít lần, nên tiếng Nhật mới tốt.

Thế nhưng, vào lúc này, cách nói đó của Trình Hiểu Vũ quả thật khiến người ta cảm thấy rất ngạo mạn.

May mắn Y Tập Viện Tĩnh đã sớm chuẩn bị cho sự kiêu ngạo của Trình Hiểu Vũ, không hề bận tâm, cô tiếp tục hỏi: "Vậy ngài cảm thấy Nhật Bản thế nào?"

Trình Hiểu Vũ tùy ý nói: "Ừm, rất tốt. Trật tự rõ ràng, trong các cửa hàng tiện lợi, quán rượu hay trên đường phố, mỗi người đều vô cùng lễ phép. Chỉ cần tiếp xúc với bạn, họ đều khiến bạn cảm thấy sự kính cẩn và cẩn trọng."

Y Tập Viện Tĩnh cảm thấy câu trả lời đó thật sự quá hời hợt, hơi nghi ngờ hỏi: "Chỉ vậy thôi sao?"

Trình Hiểu Vũ lãnh đạm tiếp lời: "Nhưng thật ra, sự lễ phép này là một kiểu lạnh lùng. Những kính ngữ ấy tựa như một tấm chắn dày đặc ngăn bạn lại, dường như muốn nói 'chỉ đến đây thôi, bạn không cần tiến xa hơn'. Nói thật, người Nhật các cô phần lớn rất dối trá, đều sống với một chiếc mặt nạ. Anh Hỉ Đa Xuyên cũng vậy, và cả cô nữa. Có lẽ, diện tích lãnh thổ nhỏ hẹp và không gian sinh tồn chật chội đã tạo nên tính cách đặc biệt của dân tộc Nhật Bản, bao gồm sự cẩn trọng tỉ mỉ, sự chú ý tuyệt đối đến quy tắc, cảm xúc dân gian trong thơ haiku, sự chú trọng đến chi tiết, vân vân. Đương nhiên không phải những điều này là không tốt, nhưng để tôi lựa chọn, tôi tuyệt không muốn sống ở một đất nước như Nhật Bản, bởi vì nó quá mức theo đuổi quy phạm và hài hòa. Xã hội đòi hỏi bạn chỉ cần làm tốt bổn phận của mình, đó chính là mỹ đức của quốc gia này. Chế độ làm việc trọn đời, chế độ lương theo thâm niên, chính là muốn đặt bạn cả đời ở một vị trí cố định, từ lúc sinh ra đến khi xuống mồ. Bạn sẽ không gặp nguy hiểm gì, nhưng cũng chẳng có hy vọng nào. So sánh dưới, quê hương tôi lại thú vị hơn nhiều. Người hung ác hay người lương thiện đều nhiều, quan hệ xã hội không chỉ đơn thuần là mối quan hệ lợi ích. Dù những rắc rối do lợi ích phát sinh cũng không ít, nhưng nhìn chung cũng không lạnh lùng đến thế. Tôi cảm thấy một xã hội nhất định phải có chút gì đó bản năng, thú tính. Giàu có, tham lam, háo sắc, đấu đá... những thứ này tuy là mặt trái, nhưng lại là nơi ẩn chứa sức sống của một quốc gia. Tuy sự cố hóa ở một mức độ nhất định trong việc phân chia giai cấp vẫn tồn tại, nhưng con đường thăng tiến luôn cởi mở và sôi nổi. Dù đôi khi trông có vẻ rối ren, vô trật tự, nhưng một xã hội nếu không có những thứ này, thì khác gì một nhà máy được chuẩn hóa? Trong thiên đường là không có chuyện xưa."

Lúc này, v��i món ăn đã được dọn ra. Y Tập Viện Tĩnh thay Trình Hiểu Vũ rót một ly Thanh Tửu, nâng chén kính anh xong, sau đó quay đi, lấy tay che chén rượu lại, uống một hơi cạn sạch. Cô dịu dàng mỉm cười nói: "Xem ra ngài là một người theo chủ nghĩa mạo hiểm, khước từ cuộc sống bình thường và đơn điệu. Nghĩ lại cũng phải, ngài có thể viết ra nhiều tác phẩm kiệt xuất như vậy, nhất định là một người lãng mạn và theo chủ nghĩa lý tưởng."

Vừa nói chuyện, Y Tập Viện Tĩnh lại thay Trình Hiểu Vũ rót một chén rượu. Động tác của cô thong thả, ưu mỹ, giống như đang kéo tay áo xuống. Trình Hiểu Vũ nghĩ thầm, nếu cô mặc kimono rót rượu cho người khác thì hẳn là một hình ảnh đẹp mắt đến nhường nào, như vậy dù không có đồ nhắm, cũng đủ để say một bữa.

Nghe được lời khen của Y Tập Viện Tĩnh dành cho mình, Trình Hiểu Vũ nhìn chén Thanh Tửu hơi gợn sóng, trầm mặc một lát, có chút phiền muộn nói: "Tôi chẳng qua là một kẻ không dám chịu khổ để tự vấn bản thân, sợ rốt cuộc nhận ra mình chẳng phải châu ngọc. Thế nhưng trong lòng lại luôn ấp ủ một tia hy vọng, cảm thấy mình không giống bình thường, vì vậy không cam tâm là một người bình thường bị vây quanh bởi những điều tầm thường. Giờ nhớ lại, tôi thật sự đã phí hoài chút tài năng ít ỏi của mình, uổng công khoe khoang những câu răn dạy kiểu 'Đời người có một việc không làm thì quá dài, muốn làm một việc thì quá ngắn'. Nhưng sự thật là, nỗi sợ bại lộ sự thiếu tài hoa, sự hèn mọn và e ngại, cùng với sự lười biếng chán ghét cực khổ, đó mới là tất cả con người tôi."

Y Tập Viện Tĩnh nghe Trình Hiểu Vũ trình bày trầm bổng mà lãnh đạm, dường như có điều gì đó chạm đến sâu thẳm tâm hồn cô. Cô nhìn gương mặt tuấn tú nhìn nghiêng của anh, mặt lại hơi nóng lên. Câu nói "Nếu là Hiểu Vũ quân, tôi có thể đáp ứng bất cứ điều kiện gì..." mà cô đã thốt ra lúc trước bỗng hiện lên trong lòng. Ban đầu chỉ là vì biết rõ Trình Hiểu Vũ sẽ không đưa ra yêu cầu như vậy, nhưng giờ đây, cô lại cảm thấy nếu anh thật sự nói ra, đó cũng không phải là điều không thể chấp nhận.

"Trình Hiểu Vũ tiên sinh, tôi có thể xưng hô ngài là Hiểu Vũ quân không?"

"Cô Y Tập Viện Tĩnh, chuyện xưng hô thế nào thì tùy cô, ở Hoa Hạ chúng tôi thật ra không câu nệ nhiều như vậy."

Y Tập Viện Tĩnh lại trịnh trọng nâng chén rượu lên nói: "Dù ngài có chấp nhận phỏng vấn hay không, tôi đều muốn trở thành bạn của ngài, không biết có được vinh hạnh đó không..."

Trình Hiểu Vũ ngẩng đầu nhìn ánh mắt trong veo và chân thành của Y Tập Viện Tĩnh, cảm thấy yêu cầu đơn giản như vậy, thật sự không nỡ từ chối. Vì vậy anh nói: "Chỉ cần không nhắc đến chuyện phỏng vấn, chúng ta là bạn bè."

"Vậy ngài cứ gọi tôi là Y Tập Viện đi..."

Phiên bản truyện này được bảo hộ bởi truyen.free, và mọi sự chia sẻ đều là nguồn động lực quý báu để chúng tôi tiếp tục cống hiến.