Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 808: Y Tập Viện Tĩnh Mỹ mê thân phận

Y Tập Viện Tĩnh Mỹ trên con đường tham viếng đã dùng tiếng Trung chuẩn xác để giới thiệu với ba người: "Chùa Quan Âm Bụi Cỏ là ngôi chùa cổ kính nhất Tokyo của chúng ta. Tướng quân Đức Xuyên Gia Khang của thời Edo đã chọn nơi đây làm chốn cầu nguyện cho dòng họ mình. Đây chính là trung tâm văn hóa bình an. Viếng chùa ở đây, quý vị sẽ luôn được bình an."

"Cũng như người chưa t��ng đến Vạn Lý Trường Thành thì coi như chưa từng đến kinh đô, ai chưa viếng chùa Quan Âm Bụi Cỏ thì xem như chưa đến Tokyo."

Lúc này, mối quan hệ giữa Y Tập Viện Tĩnh Mỹ, Hạ Sa Mạt và Hứa Thấm Nịnh đã hòa hợp hơn nhiều. Y Tập Viện Tĩnh Mỹ vốn khéo giao tiếp, lại thêm trên đường đi, cô và Trình Hiểu Vũ trông không hề có vẻ mập mờ, bởi vậy, địch ý của Hứa Thấm Nịnh đối với Y Tập Viện Tĩnh Mỹ đã giảm đi đáng kể. Còn Hạ Sa Mạt thì vốn ít nói, tính cách lại không hề có ý công kích, đối với ai cũng ôn hòa như nhau.

Y Tập Viện Tĩnh Mỹ thay ba người Trình Hiểu Vũ chụp ảnh chung trước chiếc đèn lồng khổng lồ cao 4 mét, nặng 100 kg, có khắc chữ "Lôi Môn" – đây là biểu tượng của chùa. Trong cổng có tượng gỗ Thần Sấm và Thần Gió, còn điện chính thì thờ một pho tượng Quan Âm bằng vàng.

Khi vào trong chùa, Y Tập Viện Tĩnh Mỹ còn kể thêm: "Pho tượng Quan Âm vàng này có lai lịch không tầm thường. Nghe nói thời xưa có hai anh em ngư dân, mò được một pho tượng Quan Âm vàng cao khoảng 5.5 ly thước. Việc này được xem là "Quan Âm hiển linh", nên người dân đã xây chùa ngay tại chỗ để thờ phụng. Từ đó, khói hương không bao giờ dứt."

Với vai trò người dẫn chương trình, cô cũng rất thạo việc hướng dẫn du lịch, mang lại trải nghiệm tuyệt vời cho ba người bạn. Bốn người hòa mình vào dòng người đông đúc, hoàn tất chuyến tham quan dưới sự dẫn dắt của Y Tập Viện Tĩnh Mỹ.

Sau khi thành kính cầu phúc, trước khi rời chùa còn một việc quan trọng – rút quẻ.

Tại khu vực rút quẻ, chỉ cần bỏ vào 100 yên Nhật là có thể cầm ống thẻ lắc một cái, rồi rút ra một lá quẻ. Sau đó, dựa vào dãy số ghi trên quẻ mà tìm trong ngăn kéo nhỏ để lấy tờ quẻ của mình. Vì trên đó đều là chữ Hán, nên đối với người Hoa mà nói, việc này rất có cảm giác gần gũi, ít nhất cũng dễ dàng hiểu được là cát hay hung.

Y Tập Viện Tĩnh Mỹ cười nói: "Quẻ của chùa Quan Âm Bụi Cỏ được chia thành các loại như đại cát, cát, bán cát, tiểu cát, mạt cát, mạt tiểu cát và hung. Nếu rút được đại cát hoặc cát thì nhất định phải mang về nhà giữ gìn cẩn thận, còn nếu rút phải quẻ hung thì đừng ngẩn ngơ mà mang về. Tuy nhiên, tỷ lệ rút phải quẻ hung cũng không cao đâu."

Bốn người cùng nhau lắc ống thẻ. Kết quả, Y Tập Viện Tĩnh Mỹ rút trúng "Đại cát", Hạ Sa Mạt là "bán cát", Hứa Thấm Nịnh được "mạt cát", còn Trình Hiểu Vũ thì xui xẻo nhất, lại rút phải quẻ "hung". Trong tổng số bảy loại quẻ, sáu loại đều mang chữ "cát", vậy mà vận khí của Trình Hiểu Vũ lại "tốt" đến thế... Hạ Sa Mạt thấy vậy, sắc mặt liền lộ vẻ không thoải mái, nghĩ đến tình cảnh của Trình Hiểu Vũ, cô có chút lo lắng.

Hứa Thấm Nịnh vốn không tin những chuyện này, liền buông lời trêu chọc Trình Hiểu Vũ một phen.

Trình Hiểu Vũ cũng chẳng để tâm, cười đùa đáp lại: "Nếu không phải có cậu ở đây, sao tôi lại rút phải quẻ xui xẻo thế này."

Hứa Thấm Nịnh và Hạ Sa Mạt nghe vậy liền bị Trình Hiểu Vũ chọc cười, bầu không khí cũng trở nên nhẹ nhõm hơn đôi chút.

Y Tập Viện Tĩnh Mỹ không hiểu được câu nói đùa mang phong cách hài hước kiểu Trung Quốc của Trình Hiểu Vũ. Cô chỉ đơn giản cầm lấy lá quẻ từ tay anh, xem xét một lúc, rồi đưa lá "Đại cát" mình vừa rút được cho Trình Hiểu Vũ, nói: "Đây, vận may của tôi chia cho anh một nửa..."

Trình Hiểu Vũ nhìn lá "Đại cát" trong tay mà dở khóc dở cười, không biết nên từ chối hay đón nhận mới phải. Y Tập Viện Tĩnh Mỹ không đợi Trình Hiểu Vũ phản ứng, đã bước sang một bên, buộc lá quẻ "hung" của anh vào một chiếc giá treo quẻ cách đó không xa. Sau đó, cô giải thích với ba người: "Ở các ngôi chùa Nhật Bản, nếu không may rút phải quẻ không như ý, bạn có thể buộc nó vào giá treo quẻ, để lại trong chùa. Tuy không thể "trả lại", nhưng ít nhất cũng có thể xem như đã vứt bỏ nó đi."

Nhìn động tác thong thả, duyên dáng của Y Tập Viện Tĩnh Mỹ, Trình Hiểu Vũ cuối cùng vẫn cất lá "Đại cát" kia vào túi của mình.

Bốn người bước ra khỏi cổng Lôi Môn, ngay lập tức là phố Nakamise. Du khách các nước đổ về đây, ngắm nhìn mãi không muốn rời. Hai bên đường là vô vàn quầy hàng thủ công mỹ nghệ rực rỡ, ánh lên nét truyền thống lẫn sắc thái hiện đại của Nhật Bản, vừa tinh xảo lại vừa đáng yêu. Du khách đều sáng mắt, thích mê không muốn rời tay khi thấy những chiếc bùa hộ mệnh "Quan Âm Asakusa".

Tất nhiên, những món đồ thủ công mỹ nghệ này hơn hết là để truyền tải lời chúc phúc bình an đến mọi người.

Khi bốn người đang tùy ý dạo bước, giữa dòng người, một người phụ nữ xinh đẹp mặc kimono xanh biếc bước đến. Dù ��� đây không ít người mặc kimono, nhưng cô ấy vẫn vô cùng nổi bật giữa đám đông. Tuy vóc dáng không quá cao, nhưng lại toát ra khí chất phi thường. Cô búi tóc đoan trang gọn gàng, tay trái, tay phải lần lượt nắm một bé gái lớn hơn mặc đồng phục và một bé gái nhỏ hơn mặc kimono.

Người phụ nữ này tất nhiên cũng nhìn thấy nhóm Trình Hiểu Vũ nổi bật giữa đám đông. Khi nhận ra Y Tập Viện Tĩnh Mỹ, cô ấy có vẻ ngạc nhiên và lập tức bước tới. Cô chỉ lướt mắt nhìn Trình Hiểu Vũ đội mũ, rồi quay sang hỏi Y Tập Viện Tĩnh Mỹ: "Tĩnh Mỹ, sao em lại ở đây?"

Thấy người phụ nữ này, Y Tập Viện Tĩnh Mỹ có vẻ không mấy vui vẻ, nụ cười trên môi chợt tắt. Cô đáp: "Em dẫn ba người bạn đến tham quan... Chị cũng ở đây sao?"

Y Tập Viện Tĩnh Mỹ dường như không có ý định giới thiệu Trình Hiểu Vũ cùng hai người bạn với người phụ nữ này. Tuy nhiên, người phụ nữ vẫn khẽ gật đầu chào hỏi ba người họ trước khi quay sang Y Tập Viện Tĩnh Mỹ. Cô nhìn bé gái mặc đồng phục xanh đen bên cạnh, có vẻ như học sinh cấp hai, và nói: "Lương Tử, trường học yêu cầu viết bài luận về chùa Quan Âm Asakusa, nên tôi đưa con bé ra đây để tìm hiểu thực tế."

Lúc này, cô bé Loli với vẻ mặt hơi lạnh lùng, gương mặt trắng trẻo, môi anh đào và đôi mắt to tròn đang nhìn Trình Hiểu Vũ đầy suy tư. Còn bé gái nhỏ hơn, có lẽ mới vào mẫu giáo, trắng trẻo mũm mĩm, cũng sở hữu đôi mắt tròn xoe và đang nhìn Trình Hiểu Vũ. Toàn thân bé toát ra mùi sữa, trông vô cùng ngây thơ đáng yêu.

Người phụ nữ giao tay bé gái mặc kimono cho cô bé mặc đồng phục, nói: "Lương Tử, con dẫn em đi mua bánh hình người ăn nhé, không được ăn kem đấy. Mẹ muốn nói chuyện riêng với dì Tĩnh Mỹ một lát." Nói xong, cô bé Loli tên Lương Tử không nói gì, chỉ gật đầu rồi nắm tay em gái đi về phía tiệm bánh hình người.

Y Tập Viện Tĩnh Mỹ bảo Trình Hiểu Vũ và hai người bạn chờ một lát, rồi cùng người phụ nữ đi đến một góc yên tĩnh hơn. Trình Hiểu Vũ cũng không quá để tâm đến hai người họ, bởi với anh mà nói, Y Tập Viện Tĩnh Mỹ chỉ đơn thuần là bạn bè, còn bản thân anh có lẽ trong mắt cô chỉ là một đối tượng phỏng vấn tuyệt vời.

Cô bé Loli mặc đồng phục nắm tay em gái mua những chiếc bánh hình Hello Kitty xong, liền quay lại chỗ Trình Hiểu Vũ. Cô bé Lương Tử với mái tóc dài xõa vai, dù gương mặt còn chưa phát triển hoàn toàn, nhưng có thể thấy đó là một tiểu mỹ nhân, với vẻ ngoài hơi lạnh lùng, rất kiêu kỳ.

Còn bé nhỏ hơn thì càng đáng yêu, hay nhõng nhẽo. Cô bé Loli nhỏ khi thấy chị đang mở hộp, liền há miệng nhỏ nhắn, lộ ra hàm răng sữa trắng muốt, giọng nói non nớt đòi ăn bánh hình người. Bé còn tíu tít kể với chị gái mặc đồng phục chuyện ở trường mẫu giáo: "Chị ơi, hôm nay cô giáo bảo chúng con chuẩn bị một cái phong bì, nói là thấy bạn ngã thì cười vào phong bì, nếu bị cô giáo phê bình thì khóc vào phong bì, còn giận dỗi bạn bè thì la vào phong bì."

Lương Tử đút cho em gái một chiếc bánh hình người rồi nói: "Thế thì tốt, chị sẽ chuẩn bị thêm mấy cái phong bì cho em, không cho em khóc với chị đâu đấy."

"Thế thì em không cần phong bì, em chỉ cần chị thôi." Nghe chị nói vậy, cô bé Loli mặc kimono chẳng cần biết gì khác, liền oà khóc giữa đường.

Rõ ràng cô bé mặc đồng phục đã quá quen với việc em gái bất ngờ khóc. Cô chỉ lấy khăn tay ra lau miệng cho em chứ không có ý dỗ dành. Trái lại, Hạ Sa Mạt với tấm lòng yêu thương tràn ngập, chủ động ngồi xổm xuống, mỉm cười nói với cô bé Loli: "Em gái đừng khóc, chị tặng em một chiếc bùa Quan Âm Asakusa nhé..." Cô hoàn toàn quên mất mình đang nói tiếng Trung, người khác căn bản không hiểu. Nhưng hành động của cô vẫn giúp cô bé Loli hiểu. Bé chìa tay nhận lấy chiếc bùa hộ mệnh Quan Âm Asakusa, không chắc có nên giữ không, bé liếc nhìn chị gái. Thấy chị không phản đối, bé lập tức nín khóc mỉm cười, dù hai hàng nước mắt vẫn còn đọng trên gương mặt bầu bĩnh, rồi vui vẻ ôm chầm lấy Hạ Sa Mạt dịu dàng.

Hạ Sa Mạt vốn có một sức hút tự nhiên. Còn Lương Tử mặc đồng phục thì bình thản tự ăn một chiếc bánh hình người, sau đó chìa ra trước mặt Trình Hiểu Vũ và nói: "Ê! Anh muốn ăn không?"

Trình Hiểu Vũ có chút bất ngờ khi cô bé Loli lớn với vẻ ngoài lạnh lùng này lại chủ động nói chuyện với mình. Anh nhìn trái nhìn phải, tỏ vẻ hơi ngạc nhiên.

Lương Tử hơi mất kiên nhẫn nói: "Đừng nhìn quanh nữa, chính là anh đấy!"

Dù cảm thấy cô bé Loli lớn này khá thú vị, Trình Hiểu Vũ vẫn xua tay từ chối: "Cảm ơn, anh không cần."

Hứa Thấm Nịnh đứng một bên hơi bực mình nói với Trình Hiểu Vũ: "Sao con bé không mời tôi ăn nhỉ? Đau lòng quá đi mất..."

Trình Hiểu Vũ trêu ghẹo: "Ừm! Bởi vì cậu là "kẻ thù chung" của phái nữ mà, từ già đến trẻ đều thế."

Hứa Thấm Nịnh đánh nhẹ vào cánh tay Trình Hiểu Vũ rồi nói: "Trình Hiểu Vũ, cậu có phải chán sống rồi không? Mới nãy cậu còn trêu tôi về chuyện quẻ hung, tôi còn chưa tính sổ với cậu đâu đấy!"

Trình Hiểu Vũ "hắc hắc" cười. Bầu không khí ảm đạm vừa rồi cũng vơi đi ít nhiều. Anh nói: "Tôi có nói gì đâu, toàn là do cậu tự tưởng tượng đấy chứ."

Cô bé Loli mặc đồng phục Lương Tử rõ ràng rất bất mãn với việc mình bị ngó lơ như vậy. Cô hừ lạnh một tiếng, ngẩng đầu bước sang một bên, nắm tay em gái đi tìm mẹ.

Một lát sau, người phụ nữ và Y Tập Viện Tĩnh Mỹ, với vẻ mặt đã trở nên lạnh lùng hơn, quay lại. Người phụ nữ nhã nhặn ngỏ ý muốn mời Trình Hiểu Vũ và nhóm bạn dùng bữa. Trình Hiểu Vũ thầm nghĩ: "Ngay cả tên còn không biết, ăn cơm kiểu gì đây." Anh tự nhiên thẳng thừng từ chối.

Người phụ nữ với khí chất cao nhã không hề miễn cưỡng, cô cảm ơn Hạ Sa Mạt vì đã tặng bùa Quan Âm Asakusa, rồi cáo từ.

Khi sắp rời đi, cô bé Loli kiêu kỳ quay đầu lại nói với Trình Hiểu Vũ: "Tôi là Thu Tiêu Cung Lương Tử, anh phải nhớ tên tôi đấy..."

Trình Hiểu Vũ và Y Tập Viện Tĩnh Mỹ đều sững sờ. Trình Hiểu Vũ cảm thấy khó hiểu, còn Y Tập Viện Tĩnh Mỹ thì không ngờ Lương Tử lại nói tên mình cho Trình Hiểu Vũ. Cô thầm nghĩ, có lẽ Lương Tử thật ra là một fan hâm mộ của Trình Hiểu Vũ, nên cô cũng chỉ đành tặc lưỡi bỏ qua.

Y Tập Viện Tĩnh Mỹ liếc nhìn Trình Hiểu Vũ, thấy sắc mặt anh vẫn bình thản, hiển nhiên không hiểu "Thu Tiêu Cung" có ý nghĩa gì. Cô cũng không muốn giải thích. Nghĩ đến chuyện mình còn chưa yêu đương mà sắp phải đính hôn, lòng cô lại tràn ngập một nỗi phiền muộn...

Bản biên tập này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động hơn bao giờ hết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free