Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 819: Tokyo tình yêu cố sự

Quán rượu này không quá xa nhà trọ của Y Tập Viện Tĩnh Mỹ, đi bộ chừng hơn mười phút là tới. Hai người băng qua màn đêm tĩnh mịch, dưới ánh trăng rọi chiếu, đến nơi có ánh đèn ấm áp le lói.

Hai người vừa đẩy cửa bước vào, người chủ quán rượu với chiếc khăn trùm đầu trắng và tạp dề trắng liền cất tiếng hô lớn: "Hoan nghênh quý khách!" Sau đó, ông thấy không chỉ có hai vị khách nổi bật mà còn một máy quay phim, một người cầm tấm hắt sáng, một người cầm đèn chiếu, và một người cầm mic cùng cả một đoàn đội đông đảo. Ông chủ giật mình, ngẩn người ra một lát, rồi chăm chú nhìn kỹ. Lập tức ông nhận ra hai người trước mặt chính là Trình Hiểu Vũ và Y Tập Viện Tĩnh Mỹ, những người đang dính đầy tai tiếng gần đây. Trong khoảnh khắc, ông chủ hiểu ra, giọng điệu cũng phấn khởi hẳn lên.

Mặc dù quán rượu này có khá nhiều người nổi tiếng ghé thăm, nhưng mang theo đoàn quay phim đến thì đây là lần đầu tiên. Ông chủ dặn dò hai nhân viên phục vụ tập trung tinh thần một chút, rồi sắp xếp cho hai người một chỗ ngồi thuận tiện cho việc quay phim. Thời điểm này, khách trong quán rượu cũng không nhiều lắm, mà người ở Nghê Hồng phần lớn vốn dĩ đều lịch sự, nên cũng không có cảnh tượng vây xem nào xảy ra.

Ông chủ đích thân nhiệt tình bưng lên trà lúa mạch và đưa thực đơn.

Y Tập Viện Tĩnh Mỹ tháo khăn quàng cổ và áo khoác, đặt túi xách xuống bên cạnh ghế, hơi háo hức nói: "Nhất định phải gọi bia nhé! Không cần Thanh Tửu."

Trình Hiểu Vũ nhìn vẻ mặt mong đợi của Y Tập Viện Tĩnh Mỹ, thầm nghĩ: Uống bia thôi mà vui vẻ đến vậy sao? Tâm tư người Nghê Hồng quả thực khó đoán! Dù trong lòng anh cảm thấy hơi kỳ lạ, nhưng cũng không nói thêm lời nào.

Trình Hiểu Vũ cũng không rõ loại bia nào của Nghê Hồng là ngon nhất. Ông chủ thấy ánh mắt anh đảo quanh, tinh ý giới thiệu cho Trình Hiểu Vũ loại bia lúa mì cam quýt trắng Hitachino, nói rằng đó là loại bia thủ công chất lượng tinh túy ngon nhất của Nghê Hồng. Trình Hiểu Vũ cũng thuận theo, và gọi thêm một đống xiên nướng cùng đồ ăn vặt, phần lớn là các món hải sản.

Chờ rượu và đủ loại xiên nướng được mang lên bàn, hai người lần đầu tiên chạm ly.

Loại bia ông chủ giới thiệu quả nhiên rất tuyệt, vị lúa mì hòa quyện cùng hương cam quýt ngọt ngào, dịu nhẹ, mang đến hương trái cây tươi mát khó quên, cùng với cảm giác thơm lừng, mượt mà. Nhưng Trình Hiểu Vũ lại cảm thấy xiên nướng của Nghê Hồng vẫn chưa đủ "Hoa Hạ" để uống kèm bia, bởi vì xiên nướng của Nghê Hồng tuy tinh tế nhưng không đủ ngậy béo.

Hai chén rượu vào bụng, Y Tập Viện Tĩnh Mỹ lên tiếng hỏi: "Hiểu Vũ quân, ban đầu cậu nói bạn bè tới nhà thì phải ăn xiên nướng uống bia... Tại sao không phải là rượu mạnh? Không phải là rượu vang? Mà lại là bia vậy?"

Trình Hiểu Vũ khẽ xoay chiếc cốc thủy tinh trong suốt trong tay, nói: "Bởi vì bia rất đời thường, giá cả phải chăng, lượng lại đủ, uống say rồi ngày hôm sau tỉnh dậy cũng nhẹ nhõm, không làm đau đầu, nó là một người bạn bình dân, gần gũi. Rượu mạnh thì không giống, nó quá thẳng thắn, uống ít không có ý nghĩa, uống nhiều lại quá nguy hiểm. Trạng thái mơ say không say là tốt nhất khi uống rượu mạnh, nhưng cá nhân rất khó kiểm soát lượng uống trong trạng thái đó, điều này thực sự hơi giống tình yêu. Rượu vang có tính lừa gạt nhất, lúc đầu nó bất động thanh sắc, đến khi bạn nhận ra mình đã có men say thì thực chất đã trúng chiêu rồi. Tồi tệ nhất là ngày hôm sau sẽ khiến bạn đau đầu như búa bổ, cả đời này cũng không muốn say nữa..."

"Nói ra sâu sắc đến vậy, không giống phong cách của cậu chút nào! Tôi còn tưởng cậu sẽ nói, mùa hè mà không có bia ướp lạnh thì không thể gọi là cuộc đời..." Khi nói những lời này, ánh mắt Y Tập Viện Tĩnh Mỹ hơi lấp lánh, rõ ràng đây là lời trong lòng nàng.

Trình Hiểu Vũ không nhịn được hỏi: "Tĩnh Mỹ tỷ... Chẳng lẽ chị chưa từng cùng bạn bè ăn xiên nướng, uống bia bao giờ sao?"

Y Tập Viện Tĩnh Mỹ do dự một chút rồi nói: "Chưa bao giờ có cơ hội nào. Tôi biết con gái ít khi uống bia, mà đi ăn xiên nướng thì càng ít. Còn về con trai... tôi chưa từng đi chơi riêng với nam giới bao giờ... Nói thật, bạn bè của tôi rất ít!"

Nghe Y Tập Viện Tĩnh Mỹ nói vậy, Trình Hiểu Vũ ngỡ ngàng hỏi lại: "Chẳng phải chị sắp đính hôn sao?" Nói xong anh lại hơi hối hận, hỏi chuyện riêng tư của người khác như vậy dường như không phải là phép tắc.

Y Tập Viện Tĩnh Mỹ không trực tiếp trả lời.

Nàng nâng ly bia lên, hơi nâng cao giọng nói: "Cạn ly!" Nàng khẽ chạm ly với Trình Hiểu Vũ, tạo ra tiếng vang lanh canh. Làm xong tất cả, nàng hơi đỏ mặt, chắc hẳn là chưa từng trải qua cảnh tượng như vậy bao giờ. Sau đó, Y Tập Viện Tĩnh Mỹ một hơi uống cạn ly bia trắng đầy bọt, rồi nói với ông chủ: "Ông chủ, phiền anh bật điều hòa lớn thêm một chút, tạo một chút không khí mùa hè..."

Trình Hiểu Vũ chưa từng thấy Y Tập Viện Tĩnh Mỹ hồn nhiên đến thế. Bình thường nàng nội tâm kín đáo và dịu dàng, những gì cô thể hiện nhiều hơn là sự thông minh, cơ trí. Đương nhiên, đó không phải là kiểu từng trải, nhìn thấu mọi sự đời hay sự lão luyện, mà là một sự điềm tĩnh bắt nguồn từ cuộc sống bình dị và trí tuệ. Nhưng vào giờ khắc này, Y Tập Viện Tĩnh Mỹ lại thể hiện một khía cạnh khác của mình.

Y Tập Viện Tĩnh Mỹ thấy ánh mắt Trình Hiểu Vũ hơi ngẩn ngơ, liền mỉm cười nhẹ nói với anh: "Đó là một câu chuyện khác đó! Giờ khắc này không thích hợp để chia sẻ."

Trình Hiểu Vũ vội vàng cúi đầu xuống. Vừa rồi anh đã nhìn say đắm dung nhan tinh xảo của Y Tập Viện Tĩnh Mỹ, thực sự có chút thất lễ, cũng không còn dũng khí để hỏi thêm. Anh chỉ chạm ly với Y Tập Viện Tĩnh Mỹ lần nữa, rồi uống một ngụm lớn.

Hai người không phải những người tửu lượng cao. Mỗi người hai chai bia vào bụng, liền có chút cảm giác lâng lâng như bay bổng. Y Tập Viện Tĩnh Mỹ nói: "Hiểu Vũ quân à! Với người bên cạnh... nhất ��ịnh phải biết trân trọng... Những người đang chờ đợi cậu ở nhà, nhất định phải trân quý... Hiểu Vũ quân, Giang Bàng là kiểu người dù về nhà bao nhiêu lần cũng sẽ không nói 'Tôi về rồi', nên chỉ cần thích tiếng đàn dương cầm của Giang Bàng là được rồi, không cần học cách đối nhân xử thế của anh ta..."

Trình Hiểu Vũ cũng không biết phải đánh giá đời sống tình cảm của Giang Bàng như thế nào. Có lẽ những người học đàn dương cầm đều là những người có tình cảm quá đỗi phong phú, kiềm chế nhưng lại thiếu quyết đoán. Anh nâng ly nói: "Không... Có lẽ Giang Bàng về nhà một lần, sợ rằng nói mấy chữ này rồi lại không nhận được hồi đáp chăng..."

Y Tập Viện Tĩnh Mỹ với ánh mắt say mê, lờ đờ nhìn Trình Hiểu Vũ nói: "Hiểu Vũ quân... Tôi phát hiện cậu là một người khôn khéo. Qua thái độ của cậu đối với Hạ tiểu thư và Hứa tiểu thư là có thể thấy được. Cậu là người tuyệt đối sẽ không dùng từ 'cô độc', cậu cẩn thận giữ vững phòng tuyến của mình, cảm thấy mình không làm sai là được, còn về người khác sai, thì đó là chuyện của người khác."

Trong lòng Trình Hiểu Vũ cảm thấy đau đớn như bị xé toạc, thế nhưng anh cố nặn ra một nụ cười, giả vờ thờ ơ hỏi: "Làm sao chị lại biết?"

Y Tập Viện Tĩnh Mỹ chạm ly với Trình Hiểu Vũ, nói: "Nghe tiếng đàn của cậu liền hiểu ra. Dù cho cả thế giới đều nói cô độc, chỉ có cậu là không nói ra... Bởi vì quá kiên cường..."

Tuy có vẻ hỏi một đường, trả lời một nẻo, nhưng Trình Hiểu Vũ biết rõ ý mà Y Tập Viện Tĩnh Mỹ muốn biểu đạt. Khuôn mặt tĩnh lặng, anh nói: "Thật sao?" Dường như đây là lần đầu tiên có người vạch trần sự cô độc mà anh vẫn giấu kín. Tô Ngu Hề biết rõ, nhưng nàng không nói, nàng và Trình Hiểu Vũ sưởi ấm lẫn nhau.

Mà Y Tập Viện Tĩnh Mỹ dường như muốn nói cho Trình Hiểu Vũ đạo lý sống, nàng có chút đau lòng nói: "Chính vì cậu quá kiên cường, ngược lại lại trở nên dịu dàng nhưng thiếu quyết đoán."

Trình Hiểu Vũ nói: "Đó là cảm giác của chị, tôi rất hèn yếu..."

Y Tập Viện Tĩnh Mỹ nói: "Yếu đuối ư? Yếu đuối cũng không tệ mà... Yếu đuối cũng là một sự hồn nhiên... Để mình sống chân thật hơn, đó là điều tốt nhất... Nóng thì mở cửa sổ, lạnh thì mở lò sưởi, đương nhiên, không cần ở trước mặt mọi người... Chỉ ở trước mặt một người nào đó... hoặc một vài người nào đó... là được rồi... Xin hãy phá tan bức tường đang ngăn cản bạn..."

Trình Hiểu Vũ cúi đầu, bình tĩnh nói: "Chị nói rất dễ dàng, nhưng muốn sống thật với chính mình... Với tôi mà nói, thực sự quá khó khăn."

Y Tập Viện Tĩnh Mỹ nói: "Bầu trời xanh thẳm, biển cả rộng lớn, và Hiểu Vũ quân là người lương thiện. Mãi mãi ở bên một người như Hiểu Vũ quân, chắc chắn sẽ rất hạnh phúc về một số mặt... Hiểu Vũ quân, cậu là người tốt, tuy cậu rất dịu dàng, đối xử tốt với mọi người, nhưng sự dịu dàng của cậu cũng vô tình làm tổn thương nhiều người hơn."

Trình Hiểu Vũ chính anh làm sao không biết vấn đề của mình, nhưng biết rồi thì có thể làm gì? Có dũng khí đối mặt, liệu có thể giải quyết ổn thỏa không? Chắc chắn sẽ có người bị tổn thương, rồi rời khỏi cuộc sống của anh, mà đây không phải điều anh mong muốn. Anh nói với giọng hơi lạnh lùng: "Tĩnh Mỹ tiểu thư, cô cũng không hiểu tôi, nên đừng thuyết giáo tôi, huống hồ nh��ng điều này thật sự không thích hợp để lan truyền..."

Y Tập Viện Tĩnh Mỹ dường như bừng tỉnh, khuôn mặt vốn đã ửng đỏ nay lại càng đỏ bừng như lửa cháy. Nàng gục đầu xuống, mái tóc rũ xuống bên tai, nói: "Hỏng bét! Tôi hoàn toàn quên là đang quay chương trình... Thật sự xin lỗi, Hiểu Vũ quân..." Nói xong nàng đứng dậy, hai tay nâng ly cúi đầu mời rượu. Vẻ thẹn thùng đó khiến cả quán rượu nín thở. Trong khoảnh khắc đó, Trình Hiểu Vũ dường như nghe rõ tiếng giọt nước rơi trong hồ, nghe thấy những ánh mắt nóng rực dường như đốt cháy cả không khí.

Trình Hiểu Vũ không nghĩ tới Y Tập Viện Tĩnh Mỹ hơi say lại trở nên đáng yêu, mơ màng và thích lên mặt dạy đời. Anh buồn cười nói: "Không sao đâu, đoạn này không cần phát sóng là được."

Y Tập Viện Tĩnh Mỹ dặn dò mấy nhân viên đoàn phim xóa đoạn vừa quay. Sau đó nàng ngồi xuống, lại cúi đầu nói: "Thật sự là thất lễ... Nhưng những gì tôi nói đều là thật lòng."

Trình Hiểu Vũ cũng không có ý trách cứ Y Tập Viện Tĩnh Mỹ. Anh thực chất cũng hơi căm ghét bản thân không đủ sức đối diện với những tâm sự rối rắm này. Anh lắc đầu nói: "Thật ra rất cảm ơn chị đã nguyện ý nói thật lòng với tôi... Chỉ là có những chuyện, nhìn có vẻ chỉ là những lựa chọn đơn giản, nhưng trên thực tế nó lại là một bài toán phân tích phức tạp. Loại đề mục này, không có cái gọi là đáp án chính xác..."

Y Tập Viện Tĩnh Mỹ cũng không nói nhiều lời, lúc này, chỉ cần nâng chén là đủ.

Tất cả nội dung biên tập này đều là thành quả sáng tạo của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free