(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 821: Tokyo trôi đi (nhất)
Bộ phim tài liệu mang tên "Tôi không quan tâm một thời đại kết thúc, tôi chỉ để ý Trình Hiểu Vũ" đang được ghi hình theo đúng kế hoạch. Trình Hiểu Vũ dường như cũng đã quen với cuộc sống trước mắt mọi người. Từ chỗ tự nhiên ban đầu, anh dần trở nên làm ngơ trước ống kính máy quay chĩa thẳng vào mặt, thỉnh thoảng còn đùa vui với nhân viên mà không làm ảnh hưởng đến công việc. Thế nhưng, đối với Y Tập Viện Tĩnh Mỹ, một Trình Hiểu Vũ như vậy vẫn chưa đủ hoàn chỉnh. Vừa hay mấy ngày này, Dàn nhạc Giao hưởng Bách Lâm đang có buổi biểu diễn tại Suntory Hall ở Tokyo, thế nên Y Tập Viện Tĩnh Mỹ đã sai người đi mua về hai tấm vé đắt nhất.
Khi Y Tập Viện Tĩnh Mỹ cầm vé mời Trình Hiểu Vũ, anh khẽ giật mình. Mười năm trước, Dàn nhạc Giao hưởng Bách Lâm đến thăm Trung Quốc, anh từng đi dạo một vòng trước Trung tâm Nghệ thuật Phương Đông Thượng Hải, nhìn tấm áp phích mà cảm thán giá vé thực sự rất rẻ. Bởi vì bầu không khí thưởng thức âm nhạc giao hưởng ở Trung Quốc chưa thực sự nồng nhiệt, nên vé rất dễ mua.
Anh đã mua vé cho cả ba ngày biểu diễn, chẳng hề suy nghĩ xem mình có thời gian đến nghe hay không. Lúc đó, anh chỉ muốn cùng Tô Ngu Hề đi thưởng thức, nhưng cuối cùng lại phải đến kinh thành giải quyết công việc, đành bỏ lỡ. Nhớ lại chuyện này, đến bây giờ anh vẫn còn chút ấm ức, mình vậy mà lại "thả chim bồ câu" Dàn nhạc Giao hưởng Bách Lâm, huống hồ anh còn mua được hai tấm vé ở vị trí tốt nhất.
Y Tập Viện Tĩnh Mỹ thấy Trình Hiểu Vũ dường như đang suy nghĩ vẩn vơ, lặng lẽ ở bên cạnh anh, chờ đợi anh. Đến khi ánh mắt anh dần tập trung lại, cô mới nhẹ nhàng nói: "Loại vé này đâu có dễ mua! Vé vừa được bán ra đã hết sạch, ngay cả vé 4 vạn yên Nhật đắt nhất cũng không còn một tấm. Tôi vẫn phải rất vất vả nhờ quan hệ mới kiếm được đấy. Anh phải biết, cơ hội được thưởng thức Dàn nhạc Giao hưởng Bách Lâm biểu diễn tại Suntory Hall là không thể bỏ lỡ đâu. Karajan đã biểu diễn Brahms tại đây vào năm 2005, Abbado biểu diễn Mahler số 5 năm 2007, và Rattle biểu diễn Bản Giao hưởng 'Anh hùng ca' năm 2009. Những buổi đó, tôi đều đã đi xem, đĩa nhạc hay video đều đã nghe đi nghe lại vô số lần. Nhưng tất cả những điều đó cũng chẳng thể sánh bằng ý nghĩa của việc lần đầu tiên được nghe Dàn nhạc Giao hưởng Bách Lâm biểu diễn trực tiếp tại Suntory Hall!"
"Thật là một lời mời gọi vô cùng hấp dẫn, như thể không cho phép tôi từ chối," Trình Hiểu Vũ trấn tĩnh nhìn tấm vé trong tay Y Tập Viện Tĩnh Mỹ và nói.
"Sao anh lại có ý từ chối? Thật không thể tin nổi! Khúc mục lần này có Bản giao hưởng số 9 của Mahler đấy. Tôi nghĩ anh hẳn biết Dàn nhạc Giao hưởng Bách Lâm có lẽ là một trong những dàn nhạc thể hiện tác phẩm này một cách thuyết phục nhất. Nghĩ đến Barbie Rahl, Karajan, Bernstein, Böhm, Abbado, những hình ảnh bìa đĩa lập tức hiện lên trong đầu. Còn gì có thể thích hợp hơn việc lần đầu tiên được nghe Dàn nhạc Giao hưởng Bách Lâm trình diễn Bản giao hưởng số 9 của Mahler trực tiếp tại đây chứ?" Y Tập Viện Tĩnh Mỹ vẫy vẫy tấm vé trong tay, cười đầy vẻ đắc ý và vui vẻ, bởi vì cuộc sống của Trình Hiểu Vũ thật ra rất đơn điệu, cô không thể không vắt óc nghĩ ra những chủ đề quay chụp thú vị mà không hề phá vỡ không khí.
Trình Hiểu Vũ cất tài liệu, rồi khép sổ tay lại, nói: "Thực ra, vừa nghe thấy 'Suntory' và 'Bách Lâm Ái Nhạc Đoàn' là tôi đã quyết định rồi, chỉ là với tư cách một người Trung Quốc, tôi có chút rụt rè khi thể hiện cảm xúc, đó là một thói quen rất khó bỏ."
Y Tập Viện Tĩnh Mỹ thu lại nụ cười, nói nghiêm túc: "Hiểu Vũ quân, anh quá nội tâm, quá kiềm chế rồi. Con người là sinh vật vụng về, cần phải không ngừng nhìn lại quá khứ của mình, nhận rõ thiếu sót, sau đó nỗ lực thoát khỏi chính mình như vậy. Dù thay đổi rất khó khăn, quá trình trưởng thành đầy chông gai, nhưng dù vậy, chúng ta vẫn phải dũng cảm bước tiếp."
Đối với thói quen thuyết giáo của Y Tập Viện Tĩnh Mỹ, Trình Hiểu Vũ cũng đã quá quen rồi. Anh chỉ nhún vai nói: "Tôi đã không còn hoài bão lớn, cũng không còn nhiều động lực để chi tiêu. Đối với chuyện nỗ lực kiếm tiền để tiêu xài thì cũng không còn hứng thú nữa. Thực ra, tôi không muốn vì trở thành một phần của xã hội mà đánh mất bản thân, cũng không muốn vì những chuyện mình không thể chấp nhận mà phải cúi đầu khom lưng trước người khác. Những quá trình mà người thành công nhất định phải trải qua đó thường khiến tôi cảm thấy ngạt thở. Điều tôi kỳ vọng vào cuộc sống phải là sống 'tự do'.
Nhưng mỗi khi trong l��ng nhớ đến từ 'tự do' này, trong đầu tôi lại có vô số câu hỏi. Không lo ăn mặc, cả ngày chơi bời lêu lổng, đó có phải là tự do không? Đối với người như tôi đã thoát ly xiềng xích vật chất mà nói, tự do là gì? Mà thân là một người sống dưới ánh đèn sân khấu, tự do lại là gì đây?"
Trình Hiểu Vũ hỏi một loạt câu hỏi khiến Y Tập Viện Tĩnh Mỹ có chút không biết phải trả lời thế nào, bởi vì đối với cô, điều Trình Hiểu Vũ băn khoăn cũng chính là điều cô băn khoăn. Là một người thuyết phục, thế mà lại bị Trình Hiểu Vũ dẫn dắt lạc đề, cũng khiến người ta thấy hơi lúng túng. Trình Hiểu Vũ vốn rất giỏi ăn nói, chỉ là anh không muốn mở lời mà thôi. Thở dài một tiếng, cô khẽ nói: "Tại sao phải sống nghiêm túc đến vậy chứ? Cuộc đời không phải một bài thi, không cần lúc nào cũng phải đạt 100 điểm..."
Trình Hiểu Vũ lại tự giễu nói: "Trong cuộc thi đời người này, tôi dường như có chút thất bại. Cũng bởi vì không thể đạt 100 điểm, thậm chí còn cách rất xa, nên mới càng phải nghiêm túc và cố gắng hơn."
Y Tập Viện Tĩnh Mỹ nhìn khuôn mặt không biểu cảm của Trình Hiểu Vũ, bỗng nhiên thấy xót xa: "Hiểu Vũ quân, anh đối với cuộc đời luôn tận tâm như vậy, tận tâm đến mức muốn thay đổi cả phương hướng sai lầm, tận tâm đến mức cứ như con diều sắp đứt dây vậy, nhìn mà khiến người ta không đành lòng."
Trình Hiểu Vũ nhìn khuôn mặt thanh nhã như hoa bách hợp của Y Tập Viện Tĩnh Mỹ, có chút ngạc nhiên hỏi: "Không đành lòng?"
Y Tập Viện Tĩnh Mỹ vừa nói xong câu đó đã có chút hối hận, dường như quá mập mờ. Cô vội vàng giải thích: "Sở dĩ tôi không nỡ là vì, trong mắt tôi, anh như một cậu em trai lạc lối giữa cuộc đời. Thật ra nếu anh gọi tôi là chị, tôi cũng sẽ rất vui..."
Trình Hiểu Vũ khẽ cười, vừa định nói "Gọi chị cũng có gì là không được", thì chỉ nghe Y Tập Viện Tĩnh Mỹ tự mình nói: "Ôi, ba giờ chiều nay tại Suntory Hall có buổi biểu diễn đàn organ. Ba mươi phút miễn phí để nhắm mắt lại và thưởng thức tiếng nhạc hùng tráng, sâu lắng mà chỉ có thể nghe thấy trong nhà thờ phương Tây, tuyệt đối không thể bỏ lỡ đâu! Tôi đi thay quần áo đây, chúng ta sẽ xuất phát ngay. Anh cũng phải ăn mặc lịch lãm một chút nha!"
Không đợi Trình Hiểu Vũ đáp lời, Y Tập Viện Tĩnh Mỹ liền xoay người rời khỏi phòng ngủ của Trình Hiểu Vũ. Trong khoảnh khắc ấy, cô ấy có một cảm giác thất bại, tự hỏi tại sao mình lại nói ra những lời như vậy. Tim đập nhanh, trên mặt bất giác ửng lên một chút hồng hào, đẹp không gì sánh được, nhưng tiếc là Trình Hiểu Vũ lại không có duyên chiêm ngưỡng.
Trình Hiểu Vũ cũng không hề suy đoán gì, trực tiếp đi đến trước tủ quần áo định thay đồ. Còn Y Tập Viện Tĩnh Mỹ đi đến phòng thay đồ của mình ngồi yên một lát, giúp đầu óc đang hơi rối bời của mình được thông suốt, rồi bắt đầu tỉ mỉ suy nghĩ mình cần mặc thế nào để trông không quá lệch với Trình Hiểu Vũ, hay nói cách khác, trông xứng đôi hơn...
Cô thay bộ này đến bộ khác, nhưng vẫn khó chọn được bộ nào ưng ý, bởi vì thường ngày cô ấy ăn mặc theo phong cách nữ công sở trưởng thành, hầu như không có quần áo phong cách thiếu nữ. Sau khi lựa chọn kỹ càng, cuối cùng cô ch���n một chiếc váy liền thân tay dài màu đen điểm họa tiết hoa anh đào, còn áo khoác là một chiếc áo khoác vải màu nâu nhạt. Chiếc váy hoa anh đào khiến cô trông có nét thiếu nữ duyên dáng, còn chiếc áo khoác vải màu nâu nhạt lại tránh bị nghi ngờ là cố tình "cưa sừng làm nghé".
Chờ Y Tập Viện Tĩnh Mỹ trang điểm xong bước ra, Trình Hiểu Vũ đã đợi khá lâu trong phòng khách. Tuy nhiên, anh không hề tỏ ra sốt ruột chút nào, chỉ là vừa xem tạp chí trên bàn trà, vừa tao nhã thưởng thức cà phê hòa tan.
Để đi nghe hòa nhạc, Trình Hiểu Vũ đã ăn mặc tươm tất. Đối với quý ông khi đi nghe hòa nhạc lớn cũng không có nhiều lựa chọn lắm, lễ phục tối màu là lựa chọn không bao giờ sai. Bộ lễ phục trang trọng này của Trình Hiểu Vũ được đặt may bởi thợ may nổi tiếng nhất Thượng Hải. Theo yêu cầu của Trình Hiểu Vũ, nó vô cùng ôm dáng, chỉ người có thân hình mảnh khảnh mới có thể mặc vừa vặn kiểu lễ phục ôm dáng này. Khi mặc vào toát lên vẻ quý phái lịch lãm. Trên nền vải xanh đậm còn có hoa văn nốt nhạc chìm ẩn hiện, thêm một nét tinh tế, sang trọng khó nhận ra, mang đậm phong thái vương tử.
Giờ phút này, ngay cả ly cà phê hòa tan giá rẻ cũng trở nên sang trọng một cách lạ thường. Tất cả nhân viên nữ trong phòng khách đều mê mẩn ngắm nhìn Trình Hiểu Vũ, như thể vẫn chưa đủ. Người quay phim cũng liên tục lia máy quay cận cảnh Trình Hiểu Vũ.
Y Tập Viện Tĩnh Mỹ cầm hai chiếc chìa khóa xe trên tay hỏi: "Hôm nay anh lái xe, anh thích chiếc nào? Một chiếc Maserati Quattroporte, một chiếc Porsche 911."
Trình Hiểu Vũ nhìn vào chiếc chìa khóa xe trong tay Y Tập Viện Tĩnh Mỹ và nói: "Vậy thì Porsche 911 đi!" Chiếc Maserati Quattroporte thì quá dài và to, anh không thích.
Y Tập Viện Tĩnh Mỹ ném chìa khóa Porsche cho Trình Hiểu Vũ, anh đón lấy. Hai người liền đi ra ngoài cửa, tất nhiên không thiếu một nhóm nhân viên đi theo phía sau.
Nhân viên trước tiên lắp một chiếc camera trong xe, sau đó Trình Hiểu Vũ và Y Tập Viện Tĩnh Mỹ mới lái xe rời đi, còn các nhân viên có xe riêng để làm việc, họ cũng theo sát phía sau.
Ngồi vào trong xe, Y Tập Viện Tĩnh Mỹ cởi chiếc áo khoác vải hơi nặng nề ra, để lộ chiếc cổ thon dài trắng ngần. Tóc cô ấy nhuộm màu nâu đậm, rẽ ngôi giữa buông xõa hai bên, làm nổi bật làn da càng thêm mịn màng, gần như trong suốt. Dù mặc một bộ đồ có phần trẻ trung, nhưng dáng ngồi của cô vẫn đoan trang và thanh lịch, tạo cho người ta một cảm giác xa cách. Không phải vẻ lạnh lùng xa cách, mà là một sự cao quý khó lòng chạm tới khiến người ta phải e dè.
Trình Hiểu Vũ không thể không lén nhìn thêm vài lần người phụ nữ xinh đẹp phi thường này. Có những người phụ nữ, vẻ quyến rũ bên trong của họ ẩn sâu dưới vẻ ngoài kiêu hãnh, chờ đợi một người nào đó có thể khiến họ nở rộ rực rỡ. Chỉ là Trình Hiểu Vũ không biết, Y Tập Viện Tĩnh Mỹ sẽ vì ai mà nở rộ.
Trong khoảnh khắc đó, Trình Hiểu Vũ bỗng tò mò về người may mắn sẽ đính hôn cùng Y Tập Viện Tĩnh Mỹ.
Những trang viết này là một phần tác phẩm được truyen.free dày công chuyển ngữ.