(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 853: Hiệu ứng hồ điệp
Sau khi Trình Hiểu Vũ nhận được tin tức từ Y Tập Viện Tĩnh Mỹ, anh ta tỏ thái độ khinh thường hành vi của Anh Tỉnh Thọ. Dĩ nhiên, ở Nghê Hồng, anh ta cũng không có nhiều cách để làm gì được Anh Tỉnh Thọ. Với Trình Hiểu Vũ, chuyện này bản thân nó cũng không phải là việc gì to tát. Thế nhưng, điều Trình Hiểu Vũ không thể ngờ là vài ngày sau đó, mọi việc lại có những diễn biến bất ngờ.
Dĩ nhiên, mọi chuyện này tuy có liên quan đến Trình Hiểu Vũ, nhưng anh ta hoàn toàn không hay biết và cũng không tham gia vào.
Kỳ nghỉ đông ở Nghê Hồng còn chưa kết thúc, thì không ít các phương tiện truyền thông đã nhận được tin vạch trần từ một người nặc danh. Nội dung tố cáo cho rằng nghệ sĩ Anh Tỉnh Thọ của "Cát Bổn Tinh" có quan hệ mật thiết với xã hội đen. Kèm theo đó là những bức thư điện tử qua lại cùng nội dung các tin nhắn liên lạc gần đây giữa Anh Tỉnh Thọ và cán bộ cấp cao Độ Biên Nhất Lang của "Ở Cát Hội" từ năm 2006 đến năm 2010.
Trong thư, Anh Tỉnh Thọ bày tỏ sự lo lắng rằng các cán bộ của "Ở Cát Hội" có thể bị cảnh sát Tokyo bắt giữ vì những nghi ngờ liên quan đến việc chi trả để gây ảnh hưởng. Đồng thời, anh ta cũng cảm ơn Độ Biên Nhất Lang đã nhiều lần đến cửa hàng do mình kinh doanh và chi tiêu khoản tiền lớn.
Ngày hôm sau, một số phương tiện truyền thông đã đưa tin này lên trang nhất. Ở Nghê Hồng, việc nghệ sĩ dính líu đến xã hội đen từng xảy ra, nhưng hiếm khi có bằng chứng xác th���c. Và việc một tên tuổi lớn như Anh Tỉnh Thọ bị đích danh tố cáo kèm theo bằng chứng cụ thể lại càng gần như chưa từng có.
Cho dù chỉ là tin tức trên một vài tờ báo, nhưng vì ở Nghê Hồng, việc nghệ sĩ liên quan đến xã hội đen là một vấn đề vô cùng nghiêm trọng, Anh Tỉnh Thọ vẫn lập tức đưa ra tuyên bố. Anh ta khẳng định những bằng chứng đó đều là giả mạo, và dù có quen biết Độ Biên Nhất Lang nhưng họ không hề có quan hệ thân thiết.
Đây đương nhiên là do Tô Ngu Hề giở trò. Cô ta chỉ đơn giản là xâm nhập vào trang web chính thức của "Cát Bổn Tinh", tìm thông tin liên lạc và địa chỉ email của Anh Tỉnh Thọ, rồi gửi một phần mềm Trojan ngụy trang cho anh ta là mọi chuyện được giải quyết. Đặc biệt, đường dẫn mã độc mà Tô Ngu Hề gửi đi, tràn đầy ác ý, lại mang tên "Ảnh viện Y Tập Viện Tĩnh Mỹ".
Tuy nhiên, những tài liệu Tô Ngu Hề cung cấp cho truyền thông lúc đầu vẫn chưa đủ để khẳng định mối quan hệ mật thiết giữa Anh Tỉnh Thọ và "Ở Cát Hội". Nhưng Tô Ngu Hề vẫn còn giữ những bằng chứng then chốt chưa tung ra. Cô ta không chỉ hack email và điện thoại của Anh Tỉnh Thọ, mà còn xâm nhập cả điện thoại và email của Độ Biên Nhất Lang, đồng thời tìm thấy những bức ảnh chụp chung giữa Anh Tỉnh Thọ và hắn trong điện thoại di động của Độ Biên Nhất Lang.
Ngay ngày hôm sau khi Anh Tỉnh Thọ phát ra tuyên bố phủ nhận dính líu đến xã hội đen, chỉ trong vòng hai mươi bốn giờ, tạp chí 《Tuần san Hiện Đại》 của "Giảng Đàm Xã" đã công bố một số bức ảnh chụp chung của anh ta và Độ Biên Nhất Lang. Bài báo khẳng định người dẫn chương trình nổi tiếng Anh Tỉnh Thọ có không ít mối quan hệ với "Ở Cát Hội". Trong bài báo còn trực tiếp sử dụng những câu như "Anh Tỉnh Thọ, anh chính là xã hội đen", "Anh Tỉnh Thọ cùng các cán bộ cấp cao của Ở Cát Hội ngồi chung bàn", và còn chỉ ra rằng "Cát Bổn Tinh" hoàn toàn biết rõ các mối quan hệ xã hội của Anh Tỉnh Thọ nhưng vẫn ký hợp đồng với anh ta.
Thấy tình hình không ổn, Anh Tỉnh Thọ lập tức phản ứng gay gắt, đồng thời công bố đơn khởi kiện. Ngay trong ngày hôm đó, "Cát Bổn Tinh" và Anh Tỉnh Thọ đã cùng nhau khởi kiện "Giảng Đàm Xã" lên Tòa án Tokyo, với lý do tạp chí 《Tuần san Hiện Đại》 của "Giảng Đàm Xã" đã đưa tin Anh Tỉnh Thọ dính líu đến xã hội đen. Lấy lý do gây tổn hại danh dự, họ yêu cầu "Giảng Đàm Xã" cùng tổng biên tập tạp chí bồi thường 165 triệu yên (tương đương 14 triệu nhân dân tệ).
Loạt sự việc này đã gây ra làn sóng chấn động lớn tại Nghê Hồng, và đương nhiên cũng thu hút sự chú ý của cảnh sát. Cơ quan cảnh sát Nghê Hồng vốn vẫn luôn truy tìm tung tích của Ba Nhật Nguyệt Tông Cận, lại đang khó khăn tìm cớ để điều tra "Ở Cát Hội". Căn cứ vào những email mà Tô Ngu Hề cung cấp cho truyền thông, cảnh sát đã phát hiện "Ở Cát Hội" dính líu đến hối lộ và các thủ đoạn đe dọa trong một thương vụ giao dịch đất đai. Họ thu thập bằng chứng từ nhiều phía, sau đó đột kích khám xét trụ sở của Độ Biên Nhất Lang cùng tổng bộ của đại tổ chức, đồng thời bắt giữ hơn hai mươi người. Mục đích thật sự của họ là tìm kiếm manh mối liên quan đến Ba Nhật Nguyệt Tông Cận, nhưng thu hoạch không lớn. Vài ngày sau, họ lại củng cố thông tin về mối quan hệ cực kỳ sâu sắc giữa Anh Tỉnh Thọ và Độ Biên Nhất Lang.
Các phương tiện truyền thông Nghê Hồng, vốn luôn bủa vây mọi ngóc ngách, vẫn liên tục theo dõi và đưa tin về vụ việc của Anh Tỉnh Thọ. Tạp chí 《Tuần san Hiện Đại》 nhanh chóng công bố thông tin cảnh sát đã tìm thấy những bức ảnh chụp chung của Anh Tỉnh Thọ cùng Phúc Điền Mậu Nam, Độ Biên Nhất Lang, cũng như thư tín do chính tay Anh Tỉnh Thọ viết gửi Độ Biên Nhất Lang tại nhà của Độ Biên Nhất Lang.
Với sự can thiệp của cảnh sát, Anh Tỉnh Thọ, người vốn tưởng có thể lấp liếm cho qua, đã bị bẽ mặt hoàn toàn. Việc kiện 《Tuần san Hiện Đại》 và những lời khẳng định trước đó rằng mình không hề có liên hệ gì với xã hội đen đã trở thành trò cười chỉ trong chốc lát.
Mức độ chấn động của sự việc này đến cả Tô Ngu Hề cũng không lường trước được, còn Trình Hiểu Vũ thì càng không ngờ mọi chuyện đều bắt nguồn từ chính mình.
Trước áp lực quá lớn, Anh Tỉnh Thọ cuối cùng cũng phải nhượng bộ. Anh ta tuyên bố trên các phương tiện truyền thông xã hội về việc tổ chức một buổi họp báo, khẳng định sẽ công khai làm rõ mọi chuyện với người dân Nghê Hồng.
Tối ngày 10 tháng 1 (giờ Tokyo), "Cát Bổn Tinh" đã tổ chức họp báo tại trung tâm hội nghị của khách sạn Hoàng Cung, tuyên bố nghệ sĩ trực thuộc – người dẫn chương trình nổi tiếng Anh Tỉnh Thọ – sẽ chính thức rút lui khỏi giới giải trí ngay trong ngày hôm đó. Mặc dù giới truyền thông đã đoán trước được kết cục này, nhưng thông tin vẫn gây ra một làn sóng xôn xao dư luận, bởi Anh Tỉnh Thọ vốn là một trong "Tam cự đầu" của ngành.
Buổi họp báo này có hơn 100 cơ quan truyền thông tham dự. Anh Tỉnh Thọ xuất hiện với vẻ mặt tiều tụy, đi cùng là Giám đốc Thủy Cốc Hoành.
Anh Tỉnh Thọ phát biểu, cho biết mình đã đưa ra quyết định giải nghệ vào ngày hôm nay. Anh ta thừa nhận trong khoảng bốn năm, từ tháng 6 năm 2006 đến tháng 6 năm 2010, đã có mối quan hệ thân mật và thường xuyên liên lạc với một người có liên hệ đến "tổ chức bạo lực". Vì những hành vi không đúng đắn này, anh ta chủ động xin rút khỏi công ty quản lý. Sau đó, anh ta giải thích rằng việc khởi kiện 《Tuần san Hiện Đại》 là do nội dung bài báo không đúng sự thật, và sẽ tiếp tục theo đuổi vụ kiện. Anh ta chỉ có mối quan hệ mật thiết với một vài cá nhân thuộc "tổ chức bạo lực" chứ không phải là thành viên của xã hội đen.
Sau đó, Anh Tỉnh Thọ còn thẳng thắn kể rằng vào năm 2005, thông qua giới thiệu của bạn bè, anh ta đã quen biết Độ Biên Nhất Lang. Đến năm 2006, những phát biểu của anh ta trên chương trình TV đã khiến giới cánh hữu không hài lòng, gây ra không ít phiền toái. Cuối cùng, anh ta đã nhận được sự trợ giúp từ Phúc Điền Mậu Nam để giải quyết. Tuy nhiên, những chuyện này tuyệt đối không liên quan đến hành vi vi phạm pháp luật, cũng không liên quan đến lợi ích kinh tế. Dù phải rút khỏi giới giải trí, anh ta cũng không hề hối hận vì đã quen biết những người bạn này, và đến tận bây giờ vẫn vô cùng cảm kích hai người bạn đó.
Tuy nhiên, anh ta cũng đã tự kiểm điểm sâu sắc về những việc làm này.
Thủy Cốc Hoành cũng phát biểu, cho rằng những hành động như vậy, dù xuất phát từ lý do gì, cũng hoàn toàn không thể chấp nhận đối với một nghệ sĩ thường xuyên xuất hiện trên truyền hình và các phương tiện truyền thông có sức ảnh hưởng lớn trong xã hội. Anh Tỉnh Thọ đã quyết định rút khỏi giới giải trí để gánh vác trách nhiệm xã hội, và công ty chúng tôi đã chấp thuận đề nghị này, chính thức cho anh ta giải nghệ kể từ hôm nay.
Công ty chúng tôi xin thành khẩn tiếp nhận mọi lời phê bình và ý kiến từ công chúng. Sau này, trong các hoạt động của công ty, chúng tôi sẽ tăng cường hơn nữa công tác quản lý, nghiêm cấm tất cả thành viên có bất kỳ mối liên hệ nào với các thế lực xã hội đen.
...
Các đài truyền hình lớn của Nghê Hồng như Đài Truyền hình Nghê Hồng, Đài Phú Sĩ và Đài T-Khinh Bỉ đều ngay lập tức đưa tin về sự việc này trong các bản tin đêm khuya. Khi các phóng viên tiến hành phỏng vấn ngẫu nhiên, phần lớn người dân đều bày tỏ sự ngạc nhiên và tiếc nuối.
Nếu mọi chuyện dừng lại ở đây, đối với Trình Hiểu Vũ mà nói đó hiển nhiên là một kết thúc có hậu. Tuy nhiên, việc Anh Tỉnh Thọ bị buộc phải giải nghệ đã khiến năm chương trình ăn khách cũng phải ngừng phát sóng, gây ra cho "Cát Bổn Tinh" và bản thân Anh Tỉnh Thọ khoản thiệt hại kinh t��� trực tiếp ước tính khoảng 250 triệu (tiền tệ). Con số này còn chưa bao gồm những tổn thất gián tiếp và lợi ích trong tương lai.
Cũng vì chuyện này, "Ở Cát Hội" chịu ảnh hưởng sâu sắc và rơi vào thế bị động. Phúc Điền Mậu Nam cũng vô cùng tức giận, đích thân gọi điện cho Anh Tỉnh Thọ, dặn anh ta yên tâm, đợi khi mọi chuyện lắng xuống sẽ nhất định giúp anh ta trả thù này.
May mắn thay, Anh Tỉnh Thọ xưa nay vốn hay "ác khẩu", đã đắc tội không ít người. Ban đầu, Trình Hiểu Vũ, vì là người nước ngoài, không bị coi là đối tượng có nguy cơ cao hay trọng điểm thanh tra ở Nghê Hồng. Nhưng khi họ phát hiện trong số những người có quan hệ mật thiết với Trình Hiểu Vũ có Y Tập Viện Tĩnh Mỹ, thái độ của họ lập tức thay đổi. Bởi lẽ, Y Tập Viện Tĩnh Mỹ không chỉ là tiểu thư của tập đoàn Y Tập Viện, mà còn là cháu ngoại của Đảo Tân Cửu Tạo và là thái tử phi tương lai.
Chính vì vậy, qua hàng loạt những cơ duyên trùng hợp, Trình Hiểu Vũ cứ thế vô tình lọt vào danh sách các đối tượng giám sát trọng điểm của "Ở Cát Hội".
Điều này khiến chúng ta không khỏi cảm thán rằng, cuộc sống có lẽ được cấu thành từ những bánh răng tinh xảo khớp nối vào nhau, tràn ngập những biến động bất ngờ và quy luật. Thoạt nhìn có vẻ hỗn loạn và chẳng liên quan gì, nhưng ẩn chứa trong đó là vô vàn định lý và khuôn mẫu, tựa như sự vận hành của các thiên thể, như mặt trời mọc trăng lặn, như thủy triều lên xuống. Những vận động này, dù trời long đất lở, vẫn sừng sững không đổi.
Nhưng đôi khi, cuộc sống lại không hề có quy tắc hay khuôn mẫu nào, nó biến ảo chập chờn như một giấc mộng, giống như chúng ta đang cầm đuốc đi trong vùng hoang dã tăm tối, vừa đầy kích thích vừa đáng sợ.
Lại có những cơ duyên trùng hợp giống như tiên nữ giáng trần, không dấu vết truy tìm, cưỡi mây mà đến, bất ngờ nhưng cũng đầy ý ngoài, vừa thần kỳ vừa ngang trái.
Những dòng chữ này, nơi bạn đang đọc, là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, xin trân trọng.