(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 897: Vân chi đầu bên kia, ước định địa phương (nhị)
Máy bay bay vào tầng bình lưu, bắt đầu ổn định hành trình. Không lâu sau, tiếp viên hàng không liền ra hỏi han hành khách có cần gì không. Chàng trai ngồi cạnh Trình Hiểu Vũ là một anh chàng tóc vàng cao lớn, cường tráng, điển trai. Cô tiếp viên hàng không xinh xắn, duyên dáng của hãng Nghê Hồng hiển nhiên không phải gu của hắn, mà hắn cứ liên tục tìm cơ hội nhìn chằm chằm Trình Hiểu Vũ – người đang ngồi cạnh hắn trong bộ dạng nữ trang cao ráo, mảnh mai.
Trình Hiểu Vũ đeo kính đen nhìn qua tầng mây ngoài cửa sổ, tâm trí bay bổng. Giữa lúc ấy, tiếp viên hàng không mang cho cậu một ly soda. Chàng trai tóc vàng liền nhân cơ hội bắt chuyện với Trình Hiểu Vũ, nói: "Chào cô, tôi là Mike. Rất vinh dự được làm quen với một quý cô xinh đẹp như cô..."
Trình Hiểu Vũ quay đầu thoáng nhìn Mike, người đàn ông với nụ cười rạng rỡ, hàm răng trắng bóng như ánh nắng chói chang, nhưng cậu không đáp lại. Cậu siết chặt cốc nước trong tay, rồi lại quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ...
Nếu Trình Hiểu Vũ mặc đồ nam, cậu ta có lẽ đã lịch sự đáp lại một tiếng. Nhưng giờ đây, trong bộ dạng nữ trang, cậu không thể, và cũng không muốn bận tâm đến gã "cao phú soái" rạng rỡ kia.
Mike rõ ràng không ngờ Trình Hiểu Vũ lại lạnh lùng đến vậy. Anh ta đưa tay gãi mũi, nhún vai, rồi lại thử bằng tiếng Nhật: "Rất hân hạnh được biết cô..."
Trình Hiểu Vũ vẫn thờ ơ. Sự lạnh lùng kiêu ngạo của cậu dường như càng kích thích gã đàn ông đẹp trai này. Anh ta kiên nhẫn tìm mọi cơ hội để bắt chuyện với cậu, cho đến khi Trình Hiểu Vũ thực sự không chịu nổi, đành bất đắc dĩ đeo tai nghe trên máy bay lên để nghe nhạc. Gã "cao phú soái" lúc này mới có vẻ không cam lòng từ bỏ, quay sang xem chương trình TV phát trên màn hình.
Chuyến bay từ Tokyo đến New York dài dằng dặc mười ba tiếng đồng hồ. Máy bay lướt qua bầu trời đầy nắng ban ngày, rồi dần chìm vào màn đêm. Ngoài cửa sổ, ánh trăng như chiếc đèn đường ấm áp có thể chạm tới, cùng những vì sao lấp lánh như bản nhạc rực rỡ khiến Trình Hiểu Vũ chẳng thể nào chợp mắt. Rồi sau đó, bầu trời lại chuyển sang sắc bạc, những tia nắng ban mai bắt đầu ló dạng ở đường chân trời.
Sau khi Trình Hiểu Vũ đeo tai nghe, không lâu sau, gã "cao phú soái" bên cạnh đã chìm vào giấc ngủ. Trình Hiểu Vũ cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, cảm thấy thế giới đã trở nên tĩnh lặng. Việc bị đàn ông bắt chuyện như vậy quả thực là một trải nghiệm vô cùng lúng túng.
Lúc này, Trình Hiểu Vũ bắt đầu nghĩ về việc đến A quốc rồi cậu sẽ làm gì!
Vì không có tiền, Trình Hiểu Vũ dự định đến A quốc sẽ liên lạc với Uông Đống Lương trước. Nơi duy nhất cậu có thể cầu viện chính là chi nhánh Hề Vũ ở A quốc. Đồng thời, đã rất lâu rồi cậu không quan tâm đến chuyện của "Hề Vũ", nên cậu cũng cần nắm rõ tình hình phát triển của công ty.
Nghĩ đến đây, Trình Hiểu Vũ cảm thấy mình đã phụ lòng tin tưởng của nhiều người. Nhưng cậu quyết tâm vực dậy, mang đến một tương lai rực rỡ hơn cho "Hề Vũ". Ngoài việc phát triển mảng trọng yếu là 'Wechat thanh toán', cậu còn dự định lấn sân sang lĩnh vực sản xuất điện thoại.
Vào thời điểm này, iPhone 4S phải đến tháng 8, tháng 9 mới ra mắt. Tuy nhiên, với sự thành công vang dội của iPhone 3G và iPhone 4 trên toàn cầu, Apple đã trở thành công ty công nghệ cao kiếm tiền giỏi nhất thế giới.
Việc tiến vào thị trường điện thoại di động là một phần bố cục sản nghiệp mà Trình Hiểu Vũ nhất định phải hoàn thành. Tuy nhiên, cậu không định bắt đầu từ con số không. Cậu có kế hoạch dựa trên hệ điều hành nguồn mở hiện có, biên soạn lại một hệ điều hành di động đóng, sau đó cho ra mắt trước các phiên bản kinh điển như iPhone 5 hoặc iPhone 6. Nhưng cậu không hề hiểu biết về cơ chế sản xuất của đối thủ, cũng không biết độ khó trong đó lớn đến mức nào. Tất cả những điều này tạm thời vẫn chỉ là một ý nghĩ xa vời.
Đến nửa đêm ở Tokyo, tức 11 giờ trưa theo giờ A quốc, máy bay hạ cánh xuống sân bay Kennedy. Đây là sân bay quốc tế chính của thành phố New York, cũng là một trong những sân bay lớn nhất thế giới, tọa lạc tại khu Jamaica Bay, Queens, New York.
Mặc dù lúc đó là nửa đêm ở Nhật Bản và Trung Quốc, nhưng lại là giữa trưa tại New York. Sân bay sáng chói lóa mắt. Có lẽ vì máy bay luôn gắn liền với bầu trời, những chiếc máy bay từ khắp các quốc gia giống như những con chim khổng lồ, đậu lại ở sân bay với đủ hình thái khác nhau. Chúng gặp gỡ chớp nhoáng ở đây, rồi lại kiên định cất cánh, có khi vượt qua cả mùa, có khi xuyên qua thời gian.
Tuy nhiên, việc đến nơi lại là một tai họa đối với Trình Hiểu Vũ, bởi vì lúc này cậu thậm chí còn không có tiền đi tàu điện ngầm. Trình Hiểu Vũ hơi đau đầu, không biết phải làm sao. Trong ký ức của cậu, chưa bao giờ cậu lâm vào cảnh túng quẫn vì tiền bạc như vậy. Giờ đây, cậu chỉ còn cách kiên trì bước xuống máy bay.
Thời tiết New York không hề nóng bức, dù là giữa hè thì mặc áo dài tay cũng không thấy khó chịu. Với trang phục như vậy, Trình Hiểu Vũ trông như một nữ sinh vô cùng thanh tú. Vừa bước đi dưới ánh nắng xuyên qua bức tường kính cao lớn, cậu vừa lấy điện thoại ra để xem giờ. Đúng như dự đoán, cột sóng điện thoại hiện dấu gạch chéo, khiến tia hy vọng cuối cùng về việc gọi người đến đón của Trình Hiểu Vũ hoàn toàn tan biến.
Sân bay Kennedy đông đúc dòng người. Những đám đông hối hả với đủ màu da lướt qua Trình Hiểu Vũ: có những người cổ cồn trắng mặc âu phục, cặp táp kẹp nách, vội vã; có những cô gái cao ráo, xinh đẹp, ăn mặc hợp thời trang; có cả những thanh niên đội mũ thể thao, quần áo hip-hop. Da trắng, da vàng, da đen, tóc nhuộm đủ mọi màu sắc, tất cả như những nét vẽ sặc sỡ trên một bức tranh phù thế đầy màu sắc.
Trình Hiểu Vũ có visa du lịch hơn một năm, hộ chiếu cũng không có vấn đề gì. Nhưng với bộ dạng nữ trang và không mang theo hành lý, việc nhập cảnh vào A quốc không được thuận lợi như ở Nhật Bản. Dù sao, cậu ta ở A quốc cũng chẳng phải là người nổi tiếng, cho dù cậu từng bị kiện cáo khắp thế giới thì ở A quốc vẫn không ai biết đến. May mắn thay, Trình Hiểu Vũ đã sống ở A quốc nhiều năm, tiếng Anh của cậu khá tốt. Cậu bịa ra một câu chuyện, sau một hồi tra hỏi gay go, cuối cùng cũng được thông quan.
Rất vất vả mới ra đến sảnh lớn, vô số tài xế taxi vây quanh hỏi Trình Hiểu Vũ muốn đi đâu. Nhưng tiếc thay, cậu xấu hổ vì ví tiền rỗng tuếch, ngay cả tiền đi tàu điện ngầm cũng không có. Thật sự là thê thảm không ai bằng, cậu chỉ đành lắc đầu từ chối.
Lúc này, trong đầu cậu hiện lên cảnh tượng quen thuộc trong ký ức: những kẻ lừa đảo chuyên ngồi xổm bên đường, viết giấy xin tiền về quê rồi bịa chuyện lừa gạt cộng đồng mạng. Đương nhiên, loại chuyện này Trình Hiểu Vũ không thể làm được, huống chi lại còn ở nước ngoài.
Cậu cũng có thể làm nghệ sĩ đường phố tạm thời, hát một bài để kiếm chút tiền. Nhưng lúc này cậu lại đang mặc nữ trang, việc bắt cậu hát thì thực sự quá xấu hổ. Trình Hiểu Vũ đứng ngoài sân bay, ánh nắng giữa trưa khiến cậu hơi choáng váng. Bộ tóc giả trên đầu cũng nóng bức khó chịu. Cậu cười khổ một tiếng, nghĩ thầm mình không thể nào đi bộ tìm chi nhánh Hề Vũ như thế này được. Cậu ước gì lúc này có thể nhặt được dù chỉ một đồng xu, đủ để gọi một cuộc điện thoại là tốt rồi.
Khi Trình Hiểu Vũ đang lúc vô kế khả thi, gã "cao phú soái" tóc vàng đã từng bắt chuyện với cậu trên máy bay bỗng xuất hiện một lần nữa như một thiên sứ nhỏ. Anh ta lái một chiếc BMW 6-series, phanh gấp ngay trước mặt Trình Hiểu Vũ, hạ cửa kính xuống hỏi: "Chào cô! Quý cô xinh đẹp, tôi có vinh dự được đưa cô đi một đoạn không?" Mike, gã "cao phú soái" tóc vàng, vẫn nở nụ cười rạng rỡ, chân thành nhìn Trình Hiểu Vũ đang đeo kính đen với vẻ mặt không cảm xúc.
Trình Hiểu Vũ mặt tối sầm lại, do dự một chút, rồi vẫn mở cửa xe bước vào. Cậu chưa từng nghĩ rằng mình lại có ngày phải sa cơ đến mức dựa vào sắc đẹp để "lừa gạt" người khác...
Toàn bộ nội dung của phiên bản này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.