Trình Hiểu Vũ nhìn vào con đầm sâu thẳm như mực lục, phía xa xa là những đầm lầy liên miên bất tận. Riêng con đầm này, tựa như một viên phỉ thúy kết tinh, khiến người ta khó tin rằng lại có loài sinh vật đáng sợ như cá sấu ẩn mình bên trong.

Tôn Tĩnh Diêu mặc chiếc áo thun trắng rộng rãi, bên ngoài là chiếc áo đồng phục đội bóng rổ Los Angeles Lakers màu xanh lam. Chiếc quần bò cộc bị áo thun che gần hết, chỉ còn lộ ra một phần ống quần màu xanh, thế nhưng đôi chân dài trắng nõn của cô giữa sắc trời hơi u ám và rừng mía rộng lớn lại lấp lánh như thần khí. Cô đội ngược mũ lưỡi trai trên đầu, toát lên vẻ trẻ trung, tràn đầy sức sống. Chẳng trách các nam nhân trong đoàn làm phim đều thích trò chuyện với cô.

Tiếng Anh của Tôn Tĩnh Diêu cũng gọi là ổn, dù có vài từ chưa hiểu phải hỏi, nhưng khả năng giao tiếp thì không tồi. Cô đứng trên bờ đầm, hơi nghi ngờ quay đầu hỏi: "Trong này thật sự có cá sấu ư?"

David tiện tay nhặt một viên đá, ném xuống đầm rồi nói: "Loại cá sấu mõm ngắn này có thể nằm bất động dưới nước hàng giờ liền, chờ đợi con mồi. Cô Tôn nếu không tin, cứ xuống bơi một vòng sẽ rõ nơi này rốt cuộc có bao nhiêu cá sấu."

Tôn Tĩnh Diêu rùng mình nói: "Thôi, bỏ đi vậy!"

David cười nói: "Cô Tôn, ở đây không chỉ có cá sấu mà còn có rắn, cô phải cẩn thận đấy."

Hầu như không có cô gái nào không sợ rắn. Tôn Tĩnh Diêu lập tức nắm lấy cánh tay Trình Hiểu Vũ, thận trọng nhìn quanh, hơi lo lắng nói: "Hay là chúng ta về sớm đi!"

Nhìn khu rừng mía tĩnh mịch này, cùng bầu trời xám xịt sà thấp nơi chân trời, Trình Hiểu Vũ bỗng dưng cũng thấy rợn người. Nhưng trước mặt con gái, tất nhiên không thể để lộ. Anh cười an ủi: "Chị Tĩnh Diêu, em đưa chị lên xe ngồi đợi nhé, chúng ta đi ngay đây."

Lúc này, tiếng động cơ gầm rú và tiếng súng liên hồi từ xa vọng lại đã phá vỡ sự tĩnh lặng nơi đây. David quay đầu nhìn về phía âm thanh truyền đến, chỉ thấy rừng mía đang rung chuyển dữ dội. Anh ta sải bước nhanh về phía chiếc Jeep của mình, nói: "Đi thôi, lại xem sao."

Trình Hiểu Vũ vốn cũng không hứng thú với chuyện làm nghĩa hiệp. Nghe thấy cả tiếng súng, anh càng cảm thấy nguy hiểm, liền chần chừ nói: "Chúng ta đâu có vũ khí, cứ thế mà đi tới liệu có ổn không?"

Tuy người Mỹ có vẻ phóng khoáng, tự do, nhưng phần lớn họ đều thành thật, chính trực. Khi thấy kẻ mạnh ức hiếp kẻ yếu, họ thường có phản ứng tự nhiên là muốn can thiệp, không như người Hoa quen thói xu lợi tránh hại, thích cân nhắc kỹ lưỡng mọi việc rồi mới quyết định có nên giúp hay không. David không để tâm lời Trình Hiểu Vũ mà chỉ mở cốp sau, lấy ra một khẩu súng săn hai nòng, vung nhẹ trong không khí rồi tự hào nói: "Ở Mỹ, tìm súng còn dễ hơn tìm dao!"

Trình Hiểu Vũ quay sang nhìn Tôn Tĩnh Diêu, thấy cô cũng có vẻ rất hứng thú với chuyện nghĩa hiệp này, bèn hỏi: "Chị Tĩnh Diêu, chị muốn đi không?"

Tôn Tĩnh Diêu gật đầu nói: "Cứ đi xem sao, mình cẩn thận một chút là được!"

Trình Hiểu Vũ nhún vai, bất lực nói với David: "Đưa chìa khóa cho tôi, tôi biết lái xe, nhưng không biết dùng súng."

David ném chìa khóa xe qua, "Ha ha" cười một tiếng, nói một câu có ý nghĩa kép: "Đàn ông sao có thể không có súng? Sao có thể không biết bắn súng? Đó là bản năng của chúng ta mà."

Trình Hiểu Vũ mở cửa xe, leo lên chiếc Jeep khá cao rồi khởi động động cơ, nói: "Đúng vậy, đàn ông ở Mỹ các anh ai cũng biết bắn súng, đó cũng là lý do tại sao các vụ xả súng ở trường học của các anh liên tiếp xảy ra."

Ngồi ghế phụ, David, tay cầm khẩu súng săn, bị câu nói của Trình Hiểu Vũ làm cho nghẹn lời, chỉ có thể cười khổ: "Cậu ghê thật, tôi cãi không lại cậu."

Trình Hiểu Vũ đợi Tôn Tĩnh Diêu cũng đã yên vị, rồi lái xe lao vào rừng mía. Chiếc xe băng qua những hàng mía dài tít tắp như xé toạc một con sóng, nhằm thẳng hướng tiếng súng mà tới. Tiếng cành mía va đập lách tách không ngừng bên tai, Trình Hiểu Vũ lái xe rất nhanh. Khi anh thấy dải băng cảnh giới màu vàng kéo dài quấn quanh những cây mía, đã không kịp phanh, thế là đâm thẳng vào.

Lúc này, trong tầm mắt Trình Hiểu Vũ đã xuất hiện những thiết bị thu âm cao ngất và cánh tay máy quay đang vẫy. Anh ta đạp phanh thật mạnh, tiếng lốp xe rít lên chói tai vang vọng cả không gian tĩnh lặng.

Khi chiếc xe đột ngột dừng lại, cả ba người trong xe bị xô đẩy vài cái, rồi ngay sau đó một cảnh tượng vô cùng khó xử hiện ra: toàn bộ đoàn làm phim đang quay đều quay ánh mắt về phía họ.

Từ xa, Trình Hiểu Vũ chỉ nghe thấy tiếng đạo diễn râu rậm, đeo kính, đội mũ lưỡi trai ngồi trước cánh tay máy quay, đang gằn giọng giận dữ: "Cut, cut!"

Anh quay sang nhìn David tay cầm khẩu súng săn, nói: "Này David, vụ này là do cậu gây ra, tôi không can thiệp đâu."

David nhìn vị đạo diễn râu rậm đang khí thế hừng hực đi về phía họ, nuốt ực vài ngụm nước bọt, yết hầu trên chiếc cổ rắn chắc của anh ta trượt lên trượt xuống, rồi ngơ ngác nói: "Trình tiên sinh, tôi nghĩ chúng ta gây rắc rối lớn rồi. Đây là Francis Ford Coppola! Ông ấy được mệnh danh là Phêrô Đại đế, những kẻ không ưa thì gọi là bạo chúa. Ông ấy đứng thứ mười một trong bảng xếp hạng doanh thu phòng vé của các đạo diễn Hollywood, và có quan hệ rất tốt với tất cả các công ty điện ảnh lớn. Đắc tội với ông ấy thì đừng hòng còn đất sống trong cái nghề này nữa!"

Trình Hiểu Vũ nhìn vẻ mặt hơi nghiêm trọng của David, hỏi: "Đáng sợ đến vậy sao?"

David cười khổ nói: "Với một người làm nghề ở Hollywood mà nói, điều đầu tiên không thể đắc tội là công đoàn, thứ hai chính là các đạo diễn lớn. Còn công ty điện ảnh thì chỉ xếp thứ ba thôi. Đắc tội với một đạo diễn lớn, chỉ cần ông ấy cất lời..." sau đó David làm một vẻ mặt "cậu hiểu rồi chứ."

Trình Hiểu Vũ thấy David vẻ mặt tái mét, lúng túng, bèn mở lời an ủi: "Đây chỉ là một tai nạn thôi mà. Chúng ta cũng là có ý tốt, đâu phải cố ý. Tôi nghĩ ông ấy chắc sẽ thông cảm thôi."

David đặt khẩu súng xuống cạnh ghế, bộ dạng phó mặc cho số phận, giọng chán nản nói: "Này! Nếu cậu là đạo diễn, cậu có dễ dàng tha thứ như vậy không? Cảnh quay kiểu này vốn đã khó nhất rồi, chưa kể tổ hóa trang hiệu ứng còn phải chôn lại thuốc nổ, làm lại toàn bộ súng ống, vết đạn, máu giả, khói và cả vụ nổ nữa. Tất cả những thứ đó đều là khoản chi phí khổng lồ, cậu nghĩ có thể bỏ qua dễ dàng thế sao?"

Đoạn truyện này được biên tập lại với sự trân trọng từ truyen.free, hi vọng mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.