Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 923: Ngược gió (tám)

Trình Hiểu Vũ vẫn đang suy tính cách giải quyết chuyện với Francis Ford Coppola thì rắc rối đã tự tìm đến. Sau khi Trình Hiểu Vũ và đoàn làm phim quay được một ngày tại Học viện Columbia, người của phòng vụ việc đã gọi David vào văn phòng và khéo léo thông báo rằng họ phải chấm dứt hợp tác vì đoàn phim đã làm ảnh hưởng đến việc học tập bình thường của sinh viên, yêu cầu họ tìm trường khác để quay.

Không cần nghi ngờ, đây chính là Francis Ford Coppola giở trò. Nhận được thông báo này, David bối rối không biết phải làm sao. David vốn là một đạo diễn kiểu học thuật điển hình ở Hollywood, anh ta không giỏi xử lý những việc ngoài chuyên môn của đoàn phim. Người như anh ta chỉ hợp làm vị trí thứ hai trong phim Hollywood – đạo diễn, chứ chắc chắn không thể làm người đứng đầu – nhà sản xuất (giám chế). Giờ phút này, anh ta chỉ còn biết cầm lấy thông báo từ Học viện Columbia, vội vã kể lại mọi chuyện cho Trình Hiểu Vũ.

Trình Hiểu Vũ nhìn gương mặt đỏ bừng vì nắng của David, không hề nao núng, trầm ngâm một lát rồi cùng David cầm lấy bản hiệp nghị đã ký kết với Học viện Columbia mấy ngày trước, định đến đó phân trần. Khi tìm đến người phụ trách phòng giáo vụ đầu trọc, anh ta chỉ nhận được câu trả lời khá lạnh nhạt: "Có nhiều sinh viên khiếu nại nên chúng tôi rất bất đắc dĩ, chỉ có thể chấm dứt hợp tác lần này. . ."

Joey, người phụ trách phòng vụ việc đầu trọc của Học viện Columbia, thấy Trình Hiểu Vũ vẫn còn cầm bản hợp đồng, liền nói thêm: "Trong hợp đồng đã ghi rất rõ ràng, nhà trường có quyền đơn phương chấm dứt hợp đồng. . . Mặc dù việc cung cấp bối cảnh quay phim cho các anh là tự nguyện, và các sinh viên tham gia quay phim cũng có nhận thù lao bữa ăn. . . Nhưng điều đó không liên quan đến nhà trường, nhân viên nhà trường chỉ cho phép các anh chiêu mộ diễn viên trong trường, đồng thời ủng hộ công việc của các anh. . . Thế nhưng bây giờ rõ ràng công việc của các anh đã ảnh hưởng đến trật tự bình thường của nhà trường. . ."

Trình Hiểu Vũ biết rõ đây chỉ là cái cớ, nhưng vẫn muốn cố gắng vãn hồi tình thế, bèn kiên nhẫn nói: "Joey tiên sinh. . . Hôm nay chúng tôi mới chỉ quay cảnh bên ngoài trường học, ngay cả phòng học còn chưa bước chân vào. . . Không thể nào đã quấy nhiễu việc học của các sinh viên được. . . Đồng thời, tôi cho rằng với tư cách là một ngôi trường chuyên về điện ảnh, việc dùng lý do như vậy để chấm dứt hợp đồng liệu có quá đáng không?"

Đầu trọc Joey với vẻ mặt công tâm giải quyết công việc, hoàn toàn quên bẵng việc mình từng nhận của Dịch Vân Phi một hộp xì gà Cuba và hai chai Lafite, rồi nói: "Trình tiên sinh, đây là quyết định của chủ tịch trường. . . Xin thứ lỗi, tôi cũng bất lực. . ."

Trình Hiểu Vũ có chút bất mãn, trầm giọng nói: "Vậy tôi muốn gặp chủ tịch trường."

Thấy Trình Hiểu Vũ kiên quyết, không dễ dàng bị đuổi đi như vậy, đầu trọc Joey đi đến bên cửa sổ hành lang, khép rèm chớp lại, sau đó lấy từ ngăn bàn ra một cái túi, lòng đau như cắt đưa trả lại cho Trình Hiểu Vũ. Vẻ mặt anh ta lập tức trở nên bất đắc dĩ, đồng thời hạ thấp giọng nói: "Trình tiên sinh, chuyện này anh không có cách nào thay đổi được đâu, từ bỏ đi! Họ nói với tôi rằng: cho rằng gánh hát rong như các anh chẳng ích gì cho sinh viên, không thể giúp họ tăng thêm kinh nghiệm diễn xuất, cũng không thể tăng thêm kinh nghiệm quay phim. . . Đương nhiên còn có những nguyên nhân khác thúc đẩy nhà trường đưa ra quyết định như vậy, trong lòng anh chắc hẳn cũng rõ. . . Mặc dù tôi cũng không cho rằng điều này là hợp lý, nhưng không làm nên chuyện gì. . . Còn về các sinh viên, anh vẫn có thể tiếp tục mời họ làm diễn viên quần chúng, chỉ là nhà trường không thể tiếp tục cung cấp sân bãi cho các anh quay nữa. . . Xin ngài thông cảm."

Trình Hiểu Vũ không hề nhận lấy túi giấy đó, chỉ lạnh nhạt gật đầu nói: "Vậy được. . . Ý anh là không còn gì để thương lượng phải không? . . Tôi sẽ rút đoàn phim đi ngay bây giờ." Mặc dù Trình Hiểu Vũ biết đã ký hợp đồng, nhưng vì bản hiệp ước này không liên quan đến tiền bạc nên không có nhiều ràng buộc pháp lý. Hơn nữa, việc nhà trường muốn tìm cớ gây khó dễ cho đoàn phim thì quá dễ dàng. . . Dù có kiện tụng thì cũng chỉ tốn tiền bạc và công sức vô ích, vì vậy anh chỉ có thể tạm thời rút lui.

Đầu trọc Joey thấy Trình Hiểu Vũ không nhận lại đồ vật anh ta đã đưa, liền thở phào nhẹ nhõm. Tất cả những thứ này đều là anh ta tự mua bằng thẻ tín dụng, còn những món Dịch Vân Phi tặng thì đã được anh ta hưởng thụ hết từ lâu rồi. Giờ đây, việc phải dùng tiền túi ra mua lại càng khiến anh ta xót xa. Vì Trình Hiểu Vũ không nhận lại, anh ta vẫn có thể đem những thứ này đi trả.

Thấy Trình Hiểu Vũ xoay người rời đi, đầu trọc Joey liền lập tức đặt túi giấy trở lại ngăn bàn, giọng điệu có phần nhẹ nhõm hơn, nói: "Này, Trình tiên sinh. . . Chủ tịch trường chúng tôi và ngài Phêrô đều là những người điều hành hội đạo diễn. . . Tôi khuyên anh đừng nên tìm trường trong Hollywood nữa, hãy thử tìm ở những khu vực xa xôi hơn của Los Angeles đi. . . ."

Đối với bất kỳ ai mà nói, "Tây Sở phim" cũng chỉ là một công ty điện ảnh bình thường, còn tên của Trình Hiểu Vũ thì hoàn toàn xa lạ, chưa từng được nghe đến. Không ai quan tâm đến khả năng sản xuất của họ, chứ đừng nói đến khả năng phát hành. Vì vậy, giữa Francis Ford Coppola và Trình Hiểu Vũ, sự lựa chọn đã quá rõ ràng.

Thói đời trọng danh khinh người thì ở đâu cũng vậy, nhưng Trình Hiểu Vũ có lẽ may mắn vì lúc này anh ta chưa gây sự chú ý của Sony, đây chỉ là hành vi cá nhân của Francis Ford Coppola. Nghê Hồng Hoàng thái tử cũng không hề hay biết Trình Hiểu Vũ đang quay phim ở Mỹ, bằng không giấc mộng điện ảnh của anh ta rất có thể đã bị bóp chết từ trong trứng nước.

Trình Hiểu Vũ yêu cầu đoàn phim rút khỏi Học viện Columbia, bắt đầu quay những cảnh ngoài trời khác. Còn Dịch Vân Phi thì cùng David đi tìm địa đi��m quay tại các trường học. Suốt hai ngày, hai người đã đến hơn mười ngôi trường, trong đó có cả những trường chuyên về truyền hình điện ảnh lâu đời. Có nơi thì thẳng thừng từ chối, có nơi thì đã nhận được tin tức nên cũng không sẵn lòng hợp tác. Những trường đồng ý cho mượn địa điểm thì lại không có sinh viên nào có thể tham gia làm diễn viên quần chúng. Đột nhiên, dường như toàn bộ Los Angeles không còn một sân bãi nào có thể cho anh ta quay phim được nữa.

Lúc này, không chỉ toàn bộ đoàn phim đều biết rõ về mâu thuẫn giữa Trình Hiểu Vũ và Francis Ford Coppola, mà chuyện một đạo diễn tân binh dám đối đầu với một tên tuổi lớn của Hollywood thì gần như cả Hollywood đều đã nghe đồn. Mặc dù cũng có người đồng cảm với Trình Hiểu Vũ, nhưng phần lớn đều đang chờ xem công ty điện ảnh "Tây Sở" và đạo diễn Trình Hiểu Vũ này sẽ kết thúc ra sao. . .

Chỉ là họ đã coi thường một điều, mặc dù Trình Hiểu Vũ là một người mới ở Hollywood, nhưng anh ta lại là một tay chơi giàu có. Phần lớn các đạo diễn khi chưa thành danh, không phải là thua kém về tài năng, mà là thất bại vì thiếu tiền. Trình Hiểu Vũ không chỉ không phải lo lắng về tài chính, mà còn có thể chi ra rất nhiều tiền mặt để tự mở đường cho mình. Francis Ford Coppola dù có giỏi đến mấy, cũng không thể vượt qua nguồn vốn hàng trăm triệu đô la từ Fourain Klin.

Tất nhiên, Trình Hiểu Vũ có thể rời Los Angeles đến các địa điểm khác để quay, ví dụ như Cựu Kim Sơn, nhưng anh ta lại không muốn bỏ chạy như vậy. Anh ta cảm thấy mình đã trốn tránh đủ nhiều rồi. Vì thế, anh ta đã đăng một thông báo trên một trang web tìm kiếm địa điểm nổi tiếng ở Los Angeles, treo thưởng 1 triệu USD và cam kết quyên tặng cho bất kỳ trường học nào hợp tác cho đoàn phim quay. Thông tin này vừa được công bố, quả thực như một hòn đá ném xuống mặt hồ, khuấy động ngàn con sóng.

Một triệu USD không phải là một con số nhỏ, dù rằng trong đầu tư phim ảnh thì có vẻ không đáng kể, nhưng cần biết rằng đại đa số phim Hollywood thực chất đều là phim cấp B kinh phí thấp. Mỗi năm, những bộ phim cấp A có kinh phí đầu tư lên đến 1 triệu USD chỉ đếm trên đầu ngón tay.

Vô số đạo diễn phải vắt óc suy nghĩ để kêu gọi được vài trăm ngàn USD đầu tư, trong khi Trình Hiểu Vũ lại trực tiếp bỏ ra 1 triệu để quyên tặng cho địa điểm quay, quả là một đại gia. . .

Trang web đăng tải thông tin này chủ yếu phục vụ các đoàn phim Hollywood trong việc thuê thiết bị, đạo cụ, tìm kiếm địa điểm quay phù hợp, và kết nối các địa điểm với những đoàn phim có nhu cầu. . . Do đó, đa số người dùng trang web này đều là những người hoạt động trong giới điện ảnh Hollywood.

Ngay ngày thứ hai sau khi Trình Hiểu Vũ tuyên bố treo thưởng 1 triệu USD, tin tức về việc "Tây Sở Ảnh Nghiệp" ra tay lớn phản công Francis Ford Coppola đã lan truyền khắp Hollywood, gây xôn xao dư luận. Ban đầu, ai cũng nghĩ đây là một cuộc chiến không cân sức, nhưng giờ đây mọi chuyện trở nên thú vị hơn nhiều, thu hút sự chú ý của toàn bộ giới điện ảnh Hollywood, tất cả đều đang chờ đợi diễn biến tiếp theo. . . Thế nhưng vẫn chưa ai thực sự đánh giá cao vị đại gia người Hoa này, người đang khuấy đảo Hollywood.

Dù sao thì làm phim không phải cứ nhiều tiền là được, mà còn là một bộ môn nghệ thuật đòi hỏi kỹ thuật cao. . . Huống hồ, dù "Tây Sở" có tiền đến mấy, liệu có thể sánh được với Sony Pictures Entertainment đứng sau Francis Ford Coppola không?

Truyen.free giữ mọi quyền đối với nội dung biên tập này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free