(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 924: Ngược gió (chín)
Một triệu đô la quyên góp tuy không đủ sức lay chuyển các trường học danh tiếng, nhưng đối với vô số trường đào tạo nghệ thuật tư nhân ở Hollywood thì lại là một khoản thu nhập cực kỳ đáng kể. Vì vậy, vào ngày thứ hai sau khi tin tức này được công bố, Trình Hiểu Vũ và David đã phải đi đến từng trường để chọn lựa. Đó chính là sức mạnh của đồng tiền.
Ban đầu, không khí quay phim và sự nhiệt tình làm việc có phần chùng xuống vì chuyện Phêrô tiên sinh, nhưng nay tinh thần của dàn diễn viên và nhân viên đoàn phim lại phấn chấn trở lại. Ít nhất điều này cho thấy, dù Trình Hiểu Vũ có đưa được bộ phim lên màn ảnh rộng hay không, thù lao của họ vẫn được đảm bảo. Dù sao, họ sẽ nhận được tiền công ngay sau khi bộ phim hoàn tất quay chụp, và đối với họ, thế là đủ rồi.
Ban ngày, Trình Hiểu Vũ và David đi chọn trường học, ban đêm, Trình Hiểu Vũ lại bắt đầu quay những cảnh ngoài trời. Rất nhanh, họ đã thỏa thuận được việc quay phim tại một trường học tên là Học viện Nghệ thuật Biểu diễn Los Angeles. Địa điểm tuy có hơi xa một chút, nhưng được cái môi trường học đường khá tốt, đồng thời, tất cả diễn viên quần chúng đều do trường học trợ cấp, Trình Hiểu Vũ không cần phải bỏ thêm tiền.
Lần này, Trình Hiểu Vũ đã ký kết một điều khoản vô cùng chi tiết và hoàn chỉnh, đồng thời lập tức bắt đầu quay các cảnh tại sân trường. Louis đã tìm đến Trình Hiểu Vũ để làm người hòa giải, bởi Ph��rô tiên sinh đã kiện anh họ của David là Diven. Khởi kiện Trình Hiểu Vũ thì hoàn toàn vô nghĩa, vì trên phương diện pháp luật, Trình Hiểu Vũ không hề sai sót. Thế nhưng anh họ của David là Diven lại gặp chút rắc rối, vì ông ta đã cho Phêrô tiên sinh thuê nông trại, nhưng sau đó lại để David và Trình Hiểu Vũ vào nhà ông ta.
Dù nhà của Diven không nằm trong phạm vi thuê của nông trại, nhưng không thể phủ nhận ông ta vẫn có phần trách nhiệm. Louis tìm đến Trình Hiểu Vũ là mong anh ấy có thể đích thân đến nhà Diven xin lỗi, nói đôi lời dễ nghe, bồi thường một chút thiệt hại, để chuyện này được bỏ qua.
Tuy nhiên, Trình Hiểu Vũ suy nghĩ rồi vẫn từ chối. Không phải vì anh ta giữ thể diện cho bản thân, mà là vì sớm muộn gì anh ta cũng sẽ đối đầu với Sony, chẳng có lý do gì phải tự làm khó mình cả. Điều này khiến Louis vô cùng bất ngờ, ông ta không khỏi khuyên nhủ: "Trình tiên sinh, tôi thấy lựa chọn của anh như vậy là không lý trí chút nào. Nếu anh còn muốn tiếp tục làm việc ở Hollywood... tốt nhất đừng đắc tội với người của Hiệp hội Đạo diễn. Đương nhiên, nếu anh chỉ định quay xong bộ phim này rồi rời xa Hollywood thì không nói làm gì..."
Trình Hiểu Vũ hiểu rõ Louis khuyên anh, một phần là hy vọng anh họ David có thể tránh được vụ kiện này, một phần cũng là vì nghĩ cho Trình Hiểu Vũ. Nhưng Trình Hiểu Vũ thực sự không thấy cần thiết phải ăn nói khép nép với một đạo diễn sớm muộn gì cũng đối đầu. Anh và Sony sớm muộn gì cũng phải phân rõ trắng đen, bởi vậy, việc tự mình dâng mặt lên để người khác sỉ nhục, giờ đây là không cần thiết.
Anh vẫy tay về phía Louis và nói: "Về phía anh họ David, tôi sẽ cử luật sư của mình đến giải quyết. Dù có cần anh họ David chi tiền, tôi cũng sẽ chịu trách nhiệm đến cùng."
Louis thấy Trình Hiểu Vũ nói chuyện với giọng điệu vô cùng kiên quyết, liền thở dài và không nói thêm gì nữa. Cùng David đứng ở rìa trường quay, nhìn Trình Hiểu Vũ chuyên chú vào việc quay phim, Louis hỏi: "David, anh thấy Trình tiên sinh là người như thế nào?"
David cau mày suy nghĩ một lát rồi đáp: "Thật ra, đạo diễn Trình là một người thông minh, hào phóng, có hiểu biết nhất định về điện ảnh, bình tĩnh nhưng lại quá tự tin..."
Louis lắc đầu, khó hiểu hỏi: "Trong mắt tôi, Trình tiên sinh không phải là người thiếu lý trí, nhưng tôi thực sự nghĩ mãi không ra vì sao anh ấy lại từ chối hòa giải với Phêrô tiên sinh?"
David nói: "Nếu thấy kỳ lạ thì cứ chờ xem sao. Thật ra, tôi cũng không hiểu sâu về đạo diễn Trình lắm... Nhưng tôi luôn cảm thấy anh ấy không hề sợ Phêrô tiên sinh, đồng thời từ thái độ quay phim của anh ấy mà xét, anh ấy rất nghiêm túc, không hề có ý định làm chơi."
"Anh cho là phim của cậu ấy có thể phát hành không?" Louis quay đầu nhìn David tò mò hỏi.
David nhún vai nói: "Chuyện như vậy ai mà dám đảm bảo? Biết đâu cậu ta có thể tạo ra kỳ tích, thậm chí trở thành một đạo diễn nổi tiếng thì sao?" Ngay cả David cũng không thể tin nổi những lời mình vừa nói. Làm sao anh ta lại không biết con đường đạo diễn gian nan đến nhường nào? Ngay cả William Morris, người đang cực kỳ nổi tiếng ở Hollywood và được vinh danh là trụ cột của thế hệ trẻ, trước đó cũng đã làm công việc liên quan đến điện ảnh mười năm, bắt đầu từ vị trí thư ký trường quay, đến giờ cũng đã hơn ba mươi tuổi rồi.
Thế mà Trình Hiểu Vũ mới bao nhiêu tuổi chứ? Trông anh ta chỉ chừng mười tám, mười chín tuổi mà thôi. Dù cho trong khoảng thời gian này Trình Hiểu Vũ đã thể hiện sự chuyên nghiệp, nhưng vẫn chưa có ai cảm thấy Trình Hiểu Vũ là một nhân vật đáng để đầu tư.
David khoanh tay nhìn Trình Hiểu Vũ đang giảng bài cho diễn viên ở phía bên kia trường quay, lại có vẻ nghiêm túc nói: "Nhưng tôi cảm thấy cậu ấy rất có tiềm năng. Nếu có thể tiếp tục lăn lộn ở Hollywood, biết đâu thật sự có thể công thành danh toại... Điều kiện tiên quyết là cậu ấy có thể vượt qua cửa ải của Phêrô tiên sinh. Anh biết đấy, tên 'bạo chúa' đó sẽ không dễ dàng bỏ cuộc như vậy đâu..."
Louis không ngờ David lại đánh giá Trình Hiểu Vũ cao đến vậy, có chút tò mò hỏi: "Cậu ấy thật sự có tiềm năng đáng để anh chú ý đến thế sao?"
David bình thản nói: "Tuy con đường đạo diễn của mỗi người không hoàn toàn giống nhau, nhưng luôn ẩn chứa một số đạo lý phổ biến trong đó. Ít nhất Trình tiên sinh có một số yếu tố cơ bản để thành công... Tự tin, ung dung, chuyên tâm, và quan trọng nhất là anh ấy rất có tiền..."
"Đương nhiên, chúng ta nói nhiều như vậy cũng chẳng có ý nghĩa gì. Phim cuối cùng vẫn phải dựa vào doanh thu phòng vé và giải thưởng để chứng minh bản thân. Người kiểm nghi��m cậu ấy không phải chúng ta, mà là khán giả và các giám khảo chuyên nghiệp... Nhưng nói thật, tôi cảm thấy hiện tại để cậu ấy thành công... vẫn là rất khó khăn... Trước tiên, cậu ấy cần đối diện đúng với bản thân, hiểu đúng về ngành công nghiệp điện ảnh Hollywood. Cậu ấy thật sự quá tự tin, thế mà lại đồng thời quay hai bộ phim, mà đều là phim kinh dị... Anh dám tin không?"
Louis mở to mắt nói: "Trời đất ơi, cậu ta điên rồi sao?"
David cười khổ một tiếng rồi nói: "Thật ra, anh thử nghĩ xem, những đạo diễn thành công thường chẳng phải là những kẻ điên sao? Anh dám tin hai kịch bản này đều do chính cậu ấy viết không? Một người Hoa Hạ lại viết kịch bản thuần túy kiểu Mỹ... Thật khiến tôi phải hổ thẹn... Muốn trở thành một đạo diễn xuất sắc, trước tiên phải trở thành một biên kịch đạt yêu cầu. Ít nhất, tôi đã đọc qua kịch bản của hai bộ phim này và thấy chúng khá ổn. Đương nhiên, tôi không nói kịch bản của hai phim này đáng được ca ngợi... Nói thật, về mặt thương mại thì hơi tục tĩu, nhưng chắc chắn có khả năng nắm bắt được tâm lý và giác quan của khán giả... Nhưng liệu có thể thành công nhờ đó hay không... thì rất khó nói... Anh cũng biết đại đa số phim đều thất bại ở khâu phát hành... Đó không phải là vấn đề có tiền là có thể giải quyết được..."
Louis thở dài, giờ đây ông ta cũng bắt đầu nảy sinh hứng thú sâu sắc với cuộc chiến không cân sức giữa Trình Hiểu Vũ và Phêrô tiên sinh... Chỉ là, dù nhìn theo cách nào, Trình Hiểu Vũ vẫn đang ở thế yếu tuyệt đối...
Vào giờ phút này, không chỉ Louis hứng thú với ân oán giữa Trình Hiểu Vũ và Phêrô tiên sinh, mà không ít truyền thông giải trí cũng bị chuyện này hấp dẫn. Hôm nay lại có vài tờ báo giải trí muốn phỏng vấn Trình Hiểu Vũ, muốn nghe anh ấy phát ngôn lung tung về Phêrô tiên sinh...
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.