(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 929: Ngược gió bay lượn (4)
Trong xã hội hiện đại, cơ hội tiếp cận thông tin quá nhiều khiến Trình Hiểu Vũ thừa hiểu rằng, hành động cứu người khi không phải là nhân viên chuyên nghiệp rất nguy hiểm. Thế nhưng, khoảnh khắc ấy, anh thậm chí không kịp nghĩ ngợi nhiều, đã lập tức nhảy xuống biển.
Dù cho đối phương có đang tìm đến cái chết, Trình Hiểu Vũ vẫn cảm thấy mình không thể đứng nhìn thờ ơ trên bờ. Bởi lẽ, anh từng trải qua sinh tử, nên hiểu rõ giá trị đáng quý của sinh mệnh.
Thế nhưng, anh cũng không hề lỗ mãng xông vào cứu người. Ngay lúc này, Trình Hiểu Vũ đã làm theo những gì từng học được từ bộ phim Mỹ 《Đội cứu hộ bờ biển》, bơi thẳng về phía sau lưng cô gái định tự sát, để người gặp nạn quay lưng về phía mình.
Vì khoảng cách đến bờ không quá xa, anh nhanh chóng bơi đến bên cạnh cô gái. Sau đó, anh thực hiện động tác chuẩn của nhân viên cứu hộ, từ phía sau lưng siết chặt cổ người gặp nạn, hạn chế cử động hai tay của cô ta, đồng thời giữ cho đầu cô nhô lên khỏi mặt nước. Anh hô lớn: "Buông lỏng, buông lỏng... Đừng giãy giụa..."
Nhưng cô gái muốn tìm cái chết dường như bỏ ngoài tai lời anh nói, trong miệng phát ra tiếng nghẹn ngào, đồng thời điên cuồng giãy giụa muốn thoát khỏi vòng tay Trình Hiểu Vũ. Tình huống này là tồi tệ nhất đối với người đi cứu hộ. Trình Hiểu Vũ chỉ đành tăng thêm sức lực ghì chặt, muốn cô gái mất sức.
Sóng vỗ vào mặt cả hai, bọt nước bắn tung tóe. Vì Trình Hiểu Vũ kéo cô gái bơi ngửa, anh không nhìn thấy thực ra cô gái này còn muốn nói gì đó. Nhưng do bị anh ghì chặt cổ, thêm vào việc cứ há miệng là nước biển lại ùa vào, nên cô chỉ còn cách quẫy đạp mạnh hơn, mong Trình Hiểu Vũ buông tay.
Trình Hiểu Vũ không ngờ cô gái còn có sức lực đáng kể, khiến anh gần như không bơi được. May mắn thay, đây là một vịnh biển lặng gió, êm ả, dòng nước cũng không chảy xiết.
Hiện tại vẫn là cuối mùa hè, nước biển còn đủ ấm. Thêm nữa, nơi này thực sự không xa bờ, bởi vậy dù đối phương giãy giụa hết sức, khiến anh lùi xa khỏi bãi cát một chút, anh cũng không hoảng sợ. Anh chỉ không ngừng lặp lại: "Không sao, đừng sợ, buông lỏng thân thể..." cùng lời trấn an: "Trên đời này không có chuyện gì là không giải quyết được... Chúng ta lên bờ rồi nói chuyện..."
Trong khi nói chuyện, anh cũng uống không ít nước biển vừa mặn vừa chát, khiến anh cảm thấy khó thở. Dù cho từ nãy đến giờ chỉ vỏn vẹn vài phút, nhưng Trình Hiểu Vũ lại cảm giác như đã trải qua cả thế kỷ, tiêu hao một lượng lớn thể lực của anh. Thêm vào việc vừa rồi anh đã chạy rất lâu, giờ đây bắt đầu cảm thấy sức lực đang âm thầm cạn kiệt, tứ chi dần trở nên rã rời, vô lực.
May mắn thay, lúc này cô gái định tự sát cuối cùng cũng không còn quẫy đạp lung tung, chỉ còn ho sặc nước, hiển nhiên cũng đã uống không ít nước biển.
Trình Hiểu Vũ nhận ra mình dường như đã ghì cổ đối phương quá chặt, chắc chắn đã khiến cô gái khó thở, dẫn đến cơ thể cô không thể thả lỏng. Bởi vậy, anh liền lập tức buông tay, tiện tay nắm lấy vạt áo trước ngực cô gái. Trong khoảnh khắc mấu chốt này, anh cũng chẳng bận tâm đến lễ nghĩa gì nữa.
Nơi có thể đặt chân cũng không còn xa. Sau khi cô gái buông lỏng, Trình Hiểu Vũ nhanh chóng bơi đến chỗ có thể đứng. Anh xoay người, hai tay giữ chặt nách cô gái, thấy mắt cô nhắm nghiền, cơ thể mềm nhũn. Khi nhìn kỹ, anh mới nhận ra cô gái này từng gặp anh một lần.
Trình Hiểu Vũ cũng không suy đoán thêm cô là ai, chỉ vội vã kéo cơ thể nhẹ bẫng của cô lên bãi biển.
Sau khi đặt cô gái nằm ổn định, anh lập tức cúi xuống kiểm tra hơi thở của cô. Hơi thở ẩm ướt phả vào đầu ngón tay anh, khiến Trình Hiểu Vũ yên lòng, ít nhất cô không gặp nguy hiểm tính mạng.
Anh quỳ gối bên cạnh cô gái, cúi đầu thấy trên gương mặt trắng nõn không tì vết còn vương đầy giọt nước, tựa như đóa sen sớm mai đọng sương. Tóc ướt đẫm dính chút hạt cát li ti. Thân thể thiếu nữ mảnh khảnh, cô mặc một chiếc áo thun trắng, bên trong là áo ngực màu hồng cài trước. Vì bị Trình Hiểu Vũ kéo, nay đã bung ra, nửa kín nửa hở, phác họa nên những đường cong quyến rũ.
Cái bụng dưới hơi nhô lên, hiện lên một vẻ mềm mại, yếu ớt dưới lớp áo thun ướt đẫm. Nước vẫn còn đọng, chảy dọc theo đường eo của cô.
Phần dưới, cô mặc chiếc quần đùi cotton sáng màu ôm sát vào mông và đùi. Những chỗ căng tròn vẫn còn đọng giọt nước. Đôi đùi trắng nõn, săn chắc khẽ rung động. Làn da mịn màng, trắng như sứ, nhưng lại đầy đặn và căng tràn sức sống.
Trình Hiểu Vũ chỉ lướt qua một cái. Dù cơ thể này rất mê hoặc, nhưng anh hoàn toàn không nảy sinh chút dục niệm nào, chỉ hít sâu hai hơi, tạm ổn định nhịp tim đang đập dồn dập do vận động quá sức. Sau đó, anh vội vàng dùng tay ép bụng cô, lúc này mới phát hiện dưới lớp áo thun, cô còn buộc một sợi dây thừng quanh người.
Anh lần theo sợi dây nhìn sang, mới thấy sợi dây này hình như được buộc vào một gốc cọ cách bãi cát không xa.
Dù cảm thấy có chút khó hiểu, nhưng đây không phải lúc để tò mò. Trình Hiểu Vũ dùng sức ép vài cái vào phần bụng hơi chướng của cô gái. Đầu tiên, từ miệng cô gái tái nhợt, vài ngụm bọt mép trào ra, sau đó như thể một cái vòi nước bị mở, nước ộc ra không ngừng.
Thiếu nữ nằm trên mặt đất, như suối phun, từng ngụm, từng ngụm nước trào ra ngoài. Trình Hiểu Vũ giật mình, không ngờ cô lại uống nhiều nước đến vậy.
Sau một hồi nôn mửa, cô gái ho khan vài tiếng, rồi đột ngột mở trừng mắt. Cô ngước mắt nhìn chằm chằm Trình Hiểu Vũ. Trên khuôn mặt tái nhợt, không hề có vẻ cảm kích mà chỉ toàn sự phẫn nộ, giọng nói hơi khàn cất lời mắng: "Anh suýt nữa đã hại chết tôi, anh biết không?"
Trình Hiểu Vũ làm sao mà biết được chuyện này sẽ xảy ra. Trong ánh mắt cô gái, anh nhìn thấy một tia sợ hãi đang bùng cháy. Trình Hiểu Vũ tin rằng nếu không phải cô quá yếu ớt, chắc chắn đã vùng dậy đánh anh rồi. Giờ phút này, hiển nhiên cô vẫn chưa đủ sức cử động, nên chỉ có thể cất lời mắng nhiếc.
Dù đã tỉnh lại, nhưng có lẽ cô vẫn chưa hoàn hồn. Cô vẫn n���m bất động trên bãi cát, chỉ có lồng ngực phập phồng dữ dội, đồng thời hít thở từng ngụm lớn không khí.
Nghe cô gái mắng mình, Trình Hiểu Vũ cũng chỉ đành cười khổ. Anh thực sự không hiểu nổi vì sao một cô gái lại buộc dây quanh eo, rồi thẳng tiến ra biển sâu? Tổng không thể là đang học bơi được! Chỉ có kẻ ngốc mới học kiểu đó! Anh quỳ gối bên cạnh cô gái, nhún vai, có chút tủi thân nói: "Xin lỗi, tôi cứ tưởng cô muốn tự sát chứ!"
Thiếu nữ khẽ cựa quậy hai lần, nhưng vẫn không đủ sức để ngồi dậy. Cô ngước mắt nhìn Trình Hiểu Vũ, rồi kinh ngạc thốt lên: "Là anh?"
Trình Hiểu Vũ có trí nhớ phi phàm, lại thêm vẻ đẹp của cô gái này thực sự quá đỗi ấn tượng, nên anh đã sớm nhận ra cô. Anh cũng không thấy kinh ngạc, chỉ thấy có chút trùng hợp. Anh gật đầu nói: "Là tôi. Chúng ta từng gặp nhau một lần ở Hallandale..."
Thiếu nữ "hừ" một tiếng, cũng không giải thích rằng mình từng thấy anh hùng hổ xông vào studio của Francis Ford Coppola, gần nông trại ở Hallandale.
Cô gái này chính là Catherine. Trình Hiểu Vũ thấy hơi thở cô vẫn gấp gáp, đồng thời cô vẫn không thể cử động, không nhịn được hỏi: "Cô không sao chứ? Có cần tôi gọi xe cứu thương không?"
Cô gái có vẻ lo lắng, vội vàng lắc đầu và dùng giọng điệu vô cùng kiên quyết nói: "Tuyệt đối đừng gọi xe cứu thương! Tôi không sao... Cứ để tôi tự nghỉ một lát là được..."
Nhìn nét mặt cô, Trình Hiểu Vũ nhận ra sự lo lắng nhưng không biết cô đang sợ điều gì. Anh sờ vào túi quần cụt, thấy điện thoại đã biến mất từ lúc nào, chắc là bị tuột xuống biển lúc nãy cứu người rồi. Anh cười khổ nói: "Điện thoại của tôi rơi mất, muốn gọi cũng không gọi được rồi..."
Thiếu nữ lạnh lùng trả lời: "Điện thoại của anh rơi thì đừng mong tôi bồi thường cho anh..."
Trình Hiểu Vũ cũng không để tâm đến thái độ kém thân thiện của Catherine, chỉ tò mò hỏi: "Tôi có thể hỏi một chút, khuya khoắt thế này, cô ra bờ biển làm cái chuyện kỳ quái đó để làm gì? Muốn xem mình có biến thành mỹ nhân ngư được không à?"
Catherine nhớ lại chuyện vừa rồi vẫn còn sợ hãi, lạnh mặt đáp: "Tôi làm gì thì liên quan gì đến anh? Ban đầu tôi không hề có chuyện gì, nhưng anh vừa rồi suýt chút nữa đã hại chết tôi..."
Trình Hiểu Vũ "ha ha" cười khẽ, nói: "Với tình huống vừa rồi, ai mà chẳng nghĩ cô đang tự sát chứ? Tôi cũng chỉ là tốt bụng thôi..."
Catherine lại chẳng chút cảm kích nào. Nhưng nghĩ đến việc Trình Hiểu Vũ từng vì nghe tiếng súng và tiếng kêu la mà lái xe hùng hổ xông vào studio, cô dịu giọng hơn một chút, đáp: "Anh đúng là thích lo chuyện bao đồng..."
Trình Hiểu Vũ không quen dùng mặt nóng dán mông lạnh, dù cho chủ nhân của cái mông ấy có xinh đẹp đến mấy. Anh vẫn quyết định không bận tâm đến cô gái khó hiểu này nữa. Anh chệnh choạng đứng dậy từ bãi cát, nhìn Catherine một cái rồi nói: "Nếu đã vậy, cô cứ nghỉ ngơi đi... Tôi đi trước."
Ban đầu, cô gái không lên tiếng, chỉ giãy giụa muốn ngồi dậy. Nhưng cô vẫn đang trong trạng thái kiệt sức, toàn thân rã rời, căn bản không nhấc nổi sức. Cô nhìn mặt biển đen kịt, nghe tiếng gió biển vi vu. Ánh trăng từ cách mặt biển không xa rọi xuống, khiến cô cảm thấy lạnh lẽo.
Catherine bắt đầu cảm thấy có chút sợ hãi. Cô quay đầu nhìn theo bóng lưng Trình Hiểu Vũ, khó nhọc nuốt nước bọt, hơi lớn tiếng nói: "Này! Anh kia, sao anh có thể vô trách nhiệm đến vậy, bỏ mặc một cô gái ở nơi thế này chứ?"
Trình Hiểu Vũ dừng bước, bình thản nói: "Không phải vừa rồi cô bảo tôi đừng xen vào chuyện của cô sao?"
Catherine lý sự hùng hồn nói: "Ban đầu anh muốn cứu tôi là vì anh xen vào chuyện của người khác, nhưng bây giờ, đưa tôi về an toàn lại là trách nhiệm của anh..."
"À! Vậy cô có thể nói cho tôi biết, khuya khoắt cô buộc dây trên bờ rồi định tự sát là vì cái gì không?" Trình Hiểu Vũ thực sự tò mò về hành vi quỷ dị của cô gái bí ẩn này, nên anh quyết định hỏi cho ra lẽ.
Catherine do dự một chút. Vừa trải qua một kiếp sinh tử khó khăn, nỗi sợ hãi trước bóng tối và sự bất lực vẫn chiến thắng sự kiêu ngạo trong cô. Cô khẽ hỏi: "Anh... chẳng lẽ không biết tôi là ai sao?"
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.