Trình Hiểu Vũ quay lại con đường cũ, một lần nữa đặt chân lên Route 66, gió biển thổi mang theo chút se lạnh. Xe anh vừa đỗ bên lề đường, giờ chỉ cần đi dọc theo Route 66 là về đến nơi. Với những bước chân nặng nề vì mệt mỏi, dưới ánh đèn đường và trăng rằm, anh đơn độc chậm rãi tiến về phía mục tiêu.

Không biết đã đi bao lâu, từ xa Trình Hiểu Vũ đã thấy Vương Âu và Justin Bieber vẫy tay gọi mình, còn Trần Hạo Nhiên đứng một bên hai tay đút túi.

Chờ Trình Hiểu Vũ đến gần, Vương Âu nhìn mái tóc ướt sũng và quần áo cũng ẩm ướt của anh, liền hỏi: "Hiểu Vũ, sao gọi điện thoại cho cậu không được? Vừa rồi chẳng lẽ cậu trốn cảnh sát mà nhảy xuống biển à? Nếu cậu không về nữa, chúng tớ định chia nhau đi tìm rồi!"

Nghĩ đến chuyện ô long vừa rồi, Trình Hiểu Vũ cũng hơi xấu hổ, cười ha hả nói: "Vừa nãy tớ thấy một nàng tiên cá, nên đã xuống biển bơi cùng cô ấy một vòng. Trước khi đi, tớ tặng điện thoại cho cô ấy làm quà rồi."

Justin Bieber nghe Trình Hiểu Vũ nói tiếng Trung, có chút không vui, giơ hai tay lên nói: "Hắc! Thế này không được! Các cậu đang ở nước Mỹ mà, nên nói tiếng Anh mới phải, như vậy cũng có thể thúc đẩy việc luyện tập tiếng Anh của các cậu chứ!"

Trình Hiểu Vũ thấy Justin Bieber đúng lúc lái sang chuyện khác, lập tức cười với Justin Bieber và dùng tiếng Anh nói: "Không không, theo cách làm của nước các cậu, chúng ta phải bỏ phiếu quyết định nói ngôn ngữ gì chứ. Cậu xem, ở đây bốn người chúng ta, có ba người là người Hoa, nên Bieber, cậu đành phải chịu thua thôi!"

Justin Bieber bị câu nói của Trình Hiểu Vũ làm nghẹn họng không biết nói gì, chỉ đành bất đắc dĩ than: "Dân chủ chết tiệt!"

Tiếng cười vui vẻ lại vang lên.

Vương Âu xách chiếc túi nhựa trên tay, lắc nhẹ một cái, cố gắng nói từng từ tiếng Anh lắp bắp: "Muốn tiếp tục không?"

Justin Bieber mặt mày hớn hở gật đầu: "Đương nhiên rồi, tại sao không chứ?" Cậu ta thò tay vào túi nhựa, móc ra vài lon bia còn lại, xếp thành một hàng trên mui chiếc Maserati. Cả bọn hoàn toàn không hề rút ra bài học từ chuyện vừa rồi, tựa vào xe, trong gió đêm mát lành, uống cạn số bia còn lại.

Trình Hiểu Vũ nhìn ánh sao xa xăm, cảm nhận đất nước vừa quen thuộc vừa xa lạ này, cảm thấy tuổi trẻ thật đẹp.

Khi đó, tuổi trẻ đối với Trình Hiểu Vũ mà nói, là một nắm tiền lẻ ít ỏi trong túi quần, may mắn đủ mua vài chai bia. Mọi người cùng nhau uống dưới ánh trăng, rồi đứng dậy cười nói tạm biệt. Tạm biệt, nhưng thế sự đổi thay, rồi sẽ khó gặp lại.

Mà lúc này, tuổi trẻ đối với Trình Hiểu Vũ mà nói, là những chai bia uống đến say không biết đường về, là tình yêu cuồng nhiệt nảy nở trong gió đêm hè, là cơn mưa thổi bay chiếc ô, là sự cố chấp yêu một người sai trái, là sự cuồng dại lao về phía trước không ngừng nghỉ, dẫu cho sức cùng lực kiệt, dẫu cho non cạn đá mòn.

Dưới tác dụng của cồn, Trình Hiểu Vũ suy nghĩ miên man một lát, rồi móc ra chìa khóa chiếc Maserati, nói: "Thôi được rồi, chơi đủ rồi, chúng ta cũng nên về thôi." Anh còn cảm thấy vô cùng may mắn là chìa khóa không rơi xuống biển.

Khi anh vòng qua ghế lái mở cửa xe, phát hiện trên kính có dán một tờ hóa đơn phạt đỗ xe trái phép trị giá chín mươi tám đô la. Anh ta lẩm bẩm: "Xã hội tư bản chủ nghĩa này thật là quá đáng! Cái khoản tiền phạt này không hề rẻ chút nào."

Trình Hiểu Vũ kéo tờ hóa đơn phạt xuống, lên xe rồi tiện tay nhét vào ngăn chứa đồ, khởi động xe chạy về chỗ ở của bọn họ. Khi đi ngang qua nhà Catherine, anh tiện miệng hỏi: "Bieber, trong số các nữ diễn viên cậu quen, có ai còn rất trẻ nhưng lại cực kỳ nổi tiếng không? Cứ ở khu Beverly Hills này ấy, nhìn, ngay hướng đó kìa."

Justin Bieber nhìn theo ánh mắt Trình Hiểu Vũ, cửa lớn màu đen và tường rào đều ẩn sau hàng cây, cậu ta không thấy được gì, vì vậy cau mày nói: "Cậu nói thế này mơ hồ quá, có thể nói kỹ hơn chút không?"

Trình Hiểu Vũ lắc đầu nói: "Coi như tôi chỉ tiện miệng hỏi vậy thôi." Lòng hiếu kỳ của anh đối với Catherine vẫn chưa lớn đến mức muốn truy vấn cho ra ngọn ngành.

Justin Bieber cũng hiểu Trình Hiểu Vũ vừa rời đi chắc chắn đã gặp người mà anh ta muốn hỏi, liền nói: "Không đúng, cậu vừa rồi nhất định đã có một cuộc gặp gỡ với giai nhân rồi. Để tớ nghĩ xem... nữ diễn viên trẻ nổi tiếng..." Trầm ngâm một lát, Justin Bieber búng tay hỏi: "Có phải là rất đẹp không? Có đôi mắt xanh biếc như hồ ly, nhìn qua cao quý, thần bí, lại mang theo chút khí chất nghiêm nghị không?" Trong trí nhớ của cậu ta, có rất nhiều người phù hợp với mô tả của Trình Hiểu Vũ, nhưng nổi tiếng nhất chắc chắn là người này.

Trình Hiểu Vũ vừa lái xe, vừa hồi ức một chút rồi nói: "Mắt xanh thì đúng rồi, nhưng cao quý, thần bí thì tôi không thấy thế." "Còn kiêu ngạo thì đúng là rất kiêu ngạo," Trình Hiểu Vũ thầm nghĩ.

Justin Bieber cảm thấy chắc chắn đến tám chín phần mười, vội vàng lấy điện thoại ra, tìm kiếm ảnh của Catherine trên mạng, sau đó đưa cho Trình Hiểu Vũ xem và hỏi: "Là cô ấy phải không?"

Trình Hiểu Vũ liếc nhanh một vòng, đúng là thiếu nữ xinh đẹp thanh thoát giống như người đẹp số một nước Pháp, A Gia Ni. Nhưng Trình Hiểu Vũ cảm thấy bức ảnh đó không mấy phù hợp với tính cách thật của cô ấy. Anh gật đầu nói: "Chính là cô ấy."

Justin Bieber có chút giật mình nói: "Thật đúng là cô ấy sao? Nữ diễn viên nổi tiếng nhất Hollywood mà cậu lại không nhận ra sao? Trời ơi, cậu vừa gặp cô ấy à? Cô ấy chính là nữ chính của bộ phim 《Tên sát nhân cưa máy ở Texas 4》 đấy. Các cậu đúng là oan gia ngõ hẹp mà! Vừa nãy không đánh nhau đấy chứ?" Khi biết đó đúng là Catherine Blanchett, Justin Bieber lập tức hỏi dồn dập, giọng nói đầy vẻ kích động và khó tin.

Trình Hiểu Vũ không ngờ đối phương lại nổi tiếng đến vậy, đồng thời vừa rồi lại còn đấu khẩu với cô ta, không biết cô ta sẽ cười nhạo mình đến mức nào đây! Đúng là tự bê đá đập chân mình. Anh cười khổ một tiếng nói: "Làm sao có thể đánh nhau chứ, chỉ là nói mấy câu thôi."

Justin Bieber bất bình nói: "Trời ơi! Cậu vậy mà còn có cơ hội nói chuyện với nữ thần ư? Chuyện này sẽ khiến bao nhiêu người ghen tị phát điên mất! Sao người cậu lại ướt nhẹp thế kia? Mau khai thật đi!"

Trình Hiểu Vũ nghĩ đến đối phương chắc hẳn không muốn chuyện này bị người khác biết, nếu không cũng sẽ không để anh đưa mình về. Vì vậy, anh nghiêm túc nói: "Chuyện này liên quan đến chuyện riêng tư của người khác, tôi không thể nói."

Người Mỹ đối với những chuyện riêng tư như vậy vẫn rất tôn trọng, Justin Bieber không hỏi đến cùng nữa, chỉ phàn nàn: "Sao chuyện tốt thế này lại không đến lượt tôi nhỉ?"

"Bởi vì cậu đã dùng hết tất cả vận may của mình khi gặp được Trình Hiểu Vũ rồi," Trần Hạo Nhiên ngồi phía sau chậm rãi nói.

Trình Hiểu Vũ cười ha ha. Justin Bieber ngây người một lát, thấy Trình Hiểu Vũ cười sảng khoái, cũng bật cười theo. Vương Âu, sau khi được Trình Hiểu Vũ phiên dịch, cũng cười đau bụng, rồi nước mắt lưng tròng nói: "Hạo Nhiên nói đúng quá! Có gì mà buồn cười vậy không biết nữa."

"Tôi chính là cảm thấy rất buồn cười mà," Trình Hiểu Vũ cũng cười đến chảy nước mắt. Lời này nếu là người khác nói thì tuyệt đối không buồn cười, thậm chí sẽ có chút lố, nhưng từ miệng Trần Hạo Nhiên nói ra lại đặc biệt có duyên. Tuy nhiên, trong tai Trình Hiểu Vũ, lời ấy còn mang theo nhiều cảm xúc khác nữa.

Trình Hiểu Vũ lái xe dưới ánh sao đêm Los Angeles trên con đường Route 66, trong tiếng cười rộn ràng tràn ngập cả chiếc xe, anh cảm thấy mình dường như không còn cô độc đến thế, bởi vì đối với rất nhiều người mà nói, anh vẫn là rất quan trọng.

Đúng vậy, anh ấy cũng được mọi người cần đến.

Toàn bộ nội dung này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền.