Tối hôm đó, Trình Hiểu Vũ cùng Trần Hạo Nhiên ngủ qua đêm. Sáng hôm sau, khi Justin Bieber nhìn thấy khí chất kinh diễm của Hứa Thấm Nịnh, anh ta há hốc mồm kinh ngạc, thốt lên: "Rain, lần trước cậu nói cô Tôn không phải bạn gái cậu... Chuyện này chắc chắn đúng chứ? Trời ơi, cô ấy thật sự quá đỗi hoàn mỹ..."

Trình Hiểu Vũ đẩy Justin Bieber ngồi xuống ghế, nói: "Thành thật ăn đồ của cậu đi, lo chuyện bao đồng làm gì?"

Hứa Thấm Nịnh ung dung bước tới. Tôn Tĩnh Diêu, Vương Âu và Trần Hạo Nhiên đều chủ động chào hỏi Hứa đại tiểu thư. Hứa Thấm Nịnh đáp lại từng người, rồi ngồi vào ghế, tự giới thiệu với Justin Bieber, người duy nhất còn xa lạ: "Này! Chào anh, tôi là Hứa Thấm Nịnh, vị hôn thê của Trình Hiểu Vũ."

Trình Hiểu Vũ vừa uống một ngụm sữa bò, suýt chút nữa đã phun ra ngoài. Anh quay đầu nói: "Đại tiểu thư của tôi... Cô làm vậy là tự hủy thanh danh đấy..."

Hứa Thấm Nịnh dùng nĩa xiên một miếng xúc xích từ đĩa của Trình Hiểu Vũ, rồi nói: "Anh mặc kệ tôi, tôi thích cái thân phận này đấy..."

Trình Hiểu Vũ đành bất đắc dĩ, chỉ có thể hỏi: "Chi Nghiên đâu rồi?"

"Cứ để em ấy ngủ thêm một lát đi! Hôm qua trên máy bay em ấy ngủ không ngon giấc, trong lòng cứ mong được gặp cậu ngay lập tức..." Nói xong, Hứa Thấm Nịnh lại giật lấy cốc của Trình Hiểu Vũ, uống một ngụm sữa bò.

Tôn Tĩnh Diêu nhanh chóng chuẩn bị một phần bữa sáng cho Hứa Thấm Nịnh. Hứa Thấm Nịnh cười nói "Cảm ơn", rồi tiếp lời: "Tôi thích giành đồ ăn của Trình Hiểu Vũ, vì cứ có cảm giác đồ của cậu ấy sẽ ngon hơn một chút." Đối với cô gái có vòng một đầy đặn này, Hứa Thấm Nịnh cũng không có ác cảm. Cô từng nghe Trình Hiểu Vũ kể về chuyện gia đình của Tôn Tĩnh Diêu, và vẫn rất ngưỡng mộ người chị đã cố gắng làm việc vì em gái mình. Chỉ là nhìn bộ ngực đầy đặn được che đậy kỹ càng của cô ấy, Hứa Thấm Nịnh có chút ngứa tay muốn bóp thử một cái.

Ăn xong bữa sáng, Tôn Tĩnh Diêu, Justin, Vương Âu và Trần Hạo Nhiên bốn người rời biệt thự trước để đến studio. Hứa Thấm Nịnh thì lên lầu đánh thức Tiểu Chi Nghiên.

Ngoài bữa sáng Tôn Tĩnh Diêu đã làm, Trình Hiểu Vũ còn pha thêm bột yến mạch cho Tiểu Chi Nghiên. Chờ Tiểu Chi Nghiên còn ngái ngủ bước xuống và ăn vội vàng bữa sáng xong, ba người liền lái xe thẳng đến Ảnh thành Vòng quanh Trái Đất.

Ấn tượng của Trình Hiểu Vũ về bờ Tây nước Mỹ đến từ một màn trình diễn của Lana Del Rey, trong đó có câu: "Ở bờ Tây, người ta nói, nếu chưa nâng ly vài lần, thì chưa thực sự chơi tới bến."

Lana Del Rey là một nữ ca sĩ Trình Hiểu Vũ rất yêu thích. Giọng hát khàn khàn trầm ấm, cùng những âm hưởng xoáy vặn của cô ấy, như thể đang thì thầm bên tai, khơi gợi đáy lòng người nghe. Thế nhưng, Los Angeles trong ca khúc của cô, dù nắng vàng rực rỡ, lại luôn phảng phất hơi men và một màu xám xịt buồn bã.

Thế nhưng, trên chặng đường này, trong tiếng cười vui sướng của Tiểu Chi Nghiên, Trình Hiểu Vũ lại cảm nhận được thế nào là ánh nắng thực sự. Dù sao đây cũng là lần đầu tiên cô bé xuất ngoại, trên đường đi, mọi thứ đều khiến cô bé tò mò, hỏi đông hỏi tây không ngừng.

Trình Hiểu Vũ và Hứa Thấm Nịnh cứ thế giải đáp suốt cả đường. Khi đến Ảnh thành Vòng quanh Trái Đất, Hứa Thấm Nịnh ép Trình Hiểu Vũ xuống xe, nói: "Anh cứ đến studio tiếp tục chụp ảnh đi, em dẫn Tiểu Chi Nghiên đi chơi là được rồi. Cơ hội chơi cùng bọn em còn nhiều, đừng làm chậm trễ chính sự."

Trình Hiểu Vũ lắc đầu cười nói: "Ở studio có người trông coi rồi! Đã lâu lắm rồi anh chưa đi dạo công viên cùng hai người... Hôm nay anh sẽ ở bên hai người thật tốt..."

"Nếu anh còn khách sáo với bọn em thì chẳng có ý nghĩa gì cả... Em hiểu anh mà, không tự mình giám sát thì chắc chắn anh không yên lòng đâu... Hôm qua em đăng video của anh trong nhóm, Tú Tinh nói em nhất định sẽ gặp trời phạt! Hôm nay em vẫn nên kiềm chế một chút... Nếu hôm nay em còn tiếp tục khoe ân ái, chắc mấy cô ấy sẽ lặn lội sang nước A tìm em mất... Anh vẫn nên thành thật đi đóng phim đi! Bằng không anh đừng hòng làm việc cho yên thân..." Hứa Thấm Nịnh cười lớn "ha ha".

Trình Hiểu Vũ nhìn Tiểu Chi Nghiên. Cô bé nhìn anh một cách lưu luyến không rời, nhưng cũng ngoan ngoãn nói: "Hiểu Vũ ca ca, anh mau đi đóng phim đi! Em vẫn chờ xem bộ phim 《Tokyo》 của anh đó, nhưng buổi tối anh vẫn phải dạy em làm bài tập đó!"

Trình Hiểu Vũ cười rồi gật đầu nói: "Vậy thì tốt,

Có chuyện gì thì gọi cho anh nhé... Anh sẽ đến ngay." Vừa dứt lời, Tiểu Chi Nghiên liền cách cửa sổ hôn lên má anh một cái.

Hứa Thấm Nịnh "ừm" một tiếng, Trình Hiểu Vũ liền lái xe rời đi. Anh nhận thấy Hứa Thấm Nịnh tuy thích làm lo���n, nhưng thực ra cô ấy cũng biết nhìn hoàn cảnh mà làm, những lúc không nên làm loạn thì tuyệt đối không làm loạn. Đồng thời, trước mặt người khác, cô ấy luôn cực kỳ giữ thể diện cho Trình Hiểu Vũ, dù Trình Hiểu Vũ vì chuyện của Hạ Sa Mạt mà nhờ cô ấy giúp đỡ, cô ấy cũng toàn lực ủng hộ anh đến cùng.

Thêm nữa, những lời Hứa Thấm Nịnh nói với anh tối qua khiến Trình Hiểu Vũ vẫn rất cảm động, cũng dành cho cô ấy một loại tình cảm không thể gọi tên, không thể diễn tả rõ ràng. Trình Hiểu Vũ đã từng đề phòng Hứa Thấm Nịnh rất kỹ, chỉ vì cô ấy là bạn thân của Tô Ngu Hề.

Thế nhưng, Trình Hiểu Vũ tạm thời sẽ không cân nhắc bất cứ chuyện gì liên quan đến tình cảm. Điều quan trọng nhất trước mắt anh là kiếm tiền, mua lại "EMI Trăm Đời", sau đó quay về Hoa Hạ, thâu tóm "Thượng Hà". Đây là kế hoạch Trình Hiểu Vũ đã tự đặt ra cho mình tối qua.

Trở lại studio, Trình Hiểu Vũ tạm gác lại những kế hoạch có vẻ còn xa vời đó, rồi lại bắt đầu gấp rút quay phim. Trong hơn mười ngày quay phim này, điều khiến Trình Hiểu Vũ vui mừng nhất là thiên phú diễn xuất của Justin Bieber còn mạnh hơn cả những gì anh dự liệu, thuộc kiểu người tự thông không cần học.

Ấn tượng sâu sắc nhất của Trình Hiểu Vũ là ngày đầu tiên anh ấy ở studio, khi thử vai trực tiếp. Trình Hiểu Vũ yêu cầu anh ta diễn cảnh đột nhiên nghe tin dữ, tình huống được đặt ra là người thân vô cùng gần gũi đột ngột qua đời. Hầu hết các diễn viên chuyên nghiệp sẽ thể hiện vẻ mặt kinh ngạc không thể chấp nhận, sau đó nức nở khóc òa.

Nhưng Justin Bieber thì không làm vậy. Anh ta chỉ đứng trước ống kính, vẻ mặt từ nụ cười lúc ban đầu, sau đó khóe môi mím chặt lại. Sau khi tắt điện thoại, anh ta run rẩy móc từ trong túi ra một điếu thuốc, môi cũng run rẩy vài cái, rồi lại móc ra bật lửa định châm. Nhưng cái bật lửa lại không sao đánh cháy được. Sau đó, anh ta tức giận quẳng bật lửa xuống đất, còn đá một cái, kết quả tự mình trượt chân, rồi mới nằm vật xuống đất bật khóc...

Trình Hiểu Vũ lúc đó liền chấn động, cảm thấy mình quả thực đã tìm thấy một hạt giống tốt nhất. Chỉ mấy động tác diễn xuất đơn giản này đã cho thấy Justin Bieber vượt trội hơn 80% diễn viên trên thế giới này. Anh ta là người thực sự dùng cái đầu để diễn kịch, điều đáng kinh ngạc là lúc này anh ta còn chưa từng qua huấn luyện chuyên nghiệp.

Tôn Tĩnh Diêu đóng vai một nữ giáo viên xinh đẹp gợi cảm trong 《Final Destination》. Phần diễn của cô ấy nhiều hơn hẳn bộ phim trước rất nhiều. Tuy diễn xuất của cô không linh hoạt như Justin Bieber, nhưng cũng coi là tròn vai. Tuy nhiên, vóc dáng của cô ấy thực sự đã cộng thêm không ít điểm.

Đặc biệt là đoạn mở đầu bộ phim đầu tiên mà Trình Hiểu Vũ đã sớm dựng xong. Dù Tôn Tĩnh Diêu chỉ xuất hiện ngắn ngủi trong mười phút, nhưng anh tin rằng những cảnh quay này nhất định sẽ để lại ấn tượng sâu sắc cho người xem.

Trình Hiểu Vũ thậm chí cảm thấy Tôn Tĩnh Diêu thực ra có thể thử phát triển đồng thời hai vai trò người mẫu và diễn viên.

Việc quay bộ phim 《Final Destination》 này, đối với Trình Hiểu Vũ mà nói, khó khăn hơn hẳn bộ trước không ít. Bởi vì trong đó còn có không ít cảnh quay kỹ xảo, bao gồm máy bay phát nổ, va chạm, hỏa hoạn và nhiều thứ khác. Nhưng may mắn có David, một "tài xế già" dẫn đường, Trình Hiểu Vũ mới có thể thuận buồm xuôi gió. Anh ấy cũng học được rất nhiều kiến thức quay kỹ xảo từ David, điều này từ trước đến nay đều là điểm yếu của Trình Hiểu Vũ.

Vì buổi tối còn có cảnh quay đêm, Trình Hiểu Vũ bận đến gần mười giờ tối. Lúc gần kết thúc quá trình quay, nhớ đến lời hứa buổi tối còn phải kèm Tiểu Chi Nghiên làm bài tập, nên anh mới về sớm.

Trở lại biệt thự, khi về đến phòng của mình, anh thấy Tiểu Chi Nghiên đang vắt chéo chân nằm dài trên giường, cau mày, cố sức nhìn chằm chằm vào một tập bài tập. Còn Hứa Thấm Nịnh thì ở cạnh giường trải thảm, tạo một dáng kỳ lạ, đắp mặt nạ đang tập yoga.

Nhìn thấy cảnh tượng như vậy, Trình Hiểu Vũ cảm thấy lòng tràn đầy hơi ấm, thế nhưng anh vẫn không nhịn được mà giáo huấn Tiểu Chi Nghiên: "Em không thể ngồi ngay ngắn trước bàn làm bài tập được à? Cứ thế này dễ làm hỏng mắt lắm đấy..."

Hứa Thấm Nịnh vì đắp mặt nạ, không thể nói chuyện nhiều, chỉ có thể khụt khịt nói: "Em vừa mới đã nói em ấy rồi, nhưng em ấy không nghe. Em ấy nói bàn máy tính bên kia không có cửa sổ, không nhìn thấy anh khi nào về..."

Tiểu Chi Nghiên không để ý lời của Trình Hiểu Vũ và Hứa Thấm Nịnh. Thấy Trình Hiểu Vũ, cô bé liền nhanh chóng nhảy xuống giường. Trình Hiểu Vũ liếc qua thấy bài tập cô bé mới làm được vài bài, hiển nhiên là nãy giờ không chú tâm. Tiểu Chi Nghiên chạy đến bên cạnh Trình Hiểu Vũ, cầm lấy một chiếc móc chìa khóa thủy tinh hình bầu dục, trịnh trọng đưa cho anh và nói: "Hiểu Vũ ca ca, cái này là quà em tặng anh đó, không được vứt đâu nha... Không được, anh phải thay ngay bây giờ!"

Trình Hiểu Vũ mở lòng bàn tay ra xem thử, chắc là món quà lưu niệm Tiểu Chi Nghiên mua ở Ảnh thành Vòng quanh Trái Đất. Trong phần thủy tinh hình bầu dục là một tấm ảnh chân dung lớn của Tiểu Chi Nghiên. Trình Hiểu Vũ cười một chút, lấy chìa khóa ra, lập tức thay đổi, rồi nói: "Được rồi! Anh thay ngay đây, mau đi làm bài tập đi!"

Tiểu Chi Nghiên gật đầu nói: "Hiểu Vũ ca ca, anh đã hứa sẽ kèm em mà..." Cô bé kéo Trình Hiểu Vũ ngồi xuống cạnh giường, đặt tập bài thi lên tấm bảng kê viết, rồi để lên đùi anh. Một tay khoác qua cánh tay Trình Hiểu Vũ, cô bé liền bắt đầu làm bài thi.

Trình Hiểu Vũ cảm thấy tư thế này thực sự hơi kỳ quặc, đưa tay định vỗ mông Tiểu Chi Nghiên bảo cô bé đổi tư thế. Nhưng chiếc váy ngủ trắng của Tiểu Chi Nghiên chỉ miễn cưỡng che đến vùng "lãnh địa tuyệt đối" trên đùi. Cô bé nằm ở một bên đùi Trình Hiểu Vũ, đường cong mềm mại, đầy đặn của thiếu nữ phác họa nên hình dáng tròn trịa, chiếc váy bị hai bên mông tròn trịa kẹp lấy, để lộ ra một khe hở sâu thẳm.

Trong sự lúng túng, Trình Hiểu Vũ đành quay đầu nhìn chằm chằm Hứa Thấm Nịnh đang tập yoga, từ bỏ ý định dạy dỗ Tiểu Chi Nghiên.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mong quý độc giả đón nhận.