(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 938: Loli phối nữ vương, thượng đế cũng điên cuồng (cuối cùng)
Nhưng đối với Trình Hiểu Vũ mà nói, việc ngắm nhìn Hứa Thấm Nịnh tập yoga cũng là một thử thách ý chí. Lúc này, cô ấy đang thực hiện động tác dựng thẳng người xoạc chân ngang, hai tay giơ cao về phía bầu trời, tạo nên một dáng vẻ hoàn hảo.
Dáng người của Hứa Thấm Nịnh thật sự không cần dùng quá nhiều lời lẽ để miêu tả, khó lòng dùng ngôn ngữ mà hình dung hết. Đặc biệt là vào lúc này, động tác đầy tính nghệ thuật của cô ấy càng tôn lên vẻ đẹp hình thể, nơi sự mềm dẻo và đường cong đạt đến độ kết hợp hoàn mỹ nhất.
Trình Hiểu Vũ không chớp mắt nhìn Hứa Thấm Nịnh. Ngắm nhìn hồi lâu, dục niệm trong lòng anh dần lắng xuống, chỉ còn lại sự thưởng thức thuần túy vẻ đẹp của cô. Hứa Thấm Nịnh đang mặc một bộ đồ tập yoga màu đen dạng bikini, phần eo thon được thắt một chiếc nơ con bướm nhỏ xinh. Mái tóc vàng nhuộm được vén sau tai, làn da trắng nõn lấm tấm mồ hôi. Cơ thể cô ấy uốn lượn như cây rong trong làn sóng biếc, tựa hồ đang bồng bềnh giữa dòng nước trong veo, gợi lên vô vàn suy tư.
Cảnh tượng này nếu được quay lại và đăng tải lên mạng, không biết sẽ khiến bao nhiêu người đàn ông phải phát điên. Nhưng giờ phút này, chỉ Trình Hiểu Vũ độc quyền ngắm nhìn.
Hứa Thấm Nịnh không đối mặt với Trình Hiểu Vũ mà đang quay về phía cửa ra vào, bởi vậy cô không nhìn thấy Trình Hiểu Vũ đang ngắm mình. Nghe trong phòng chỉ còn tiếng Tiểu Chi Nghiên lẩm bẩm giải đề, cô liền cất lời: "Hiểu Vũ, em cũng muốn đóng phim... Sao anh không mời em..."
Thực ra Trình Hiểu Vũ cũng từng nghĩ đến vấn đề này. Anh mỉm cười đáp: "Anh mời em đâu thể để em đóng vai phụ được? Hollywood hiện tại chưa biết đến cả anh và em, vả lại chúng ta đều là người châu Á, nên giờ chưa phải lúc thích hợp. Hơn nữa, trình độ tiếng Anh của em thật sự khiến anh hơi ngại đó chứ?"
Hứa Thấm Nịnh liền hùng hồn đáp: "Đường đường là con gái Hoa Hạ, em còn cần nói tiếng Anh ư?"
Trình Hiểu Vũ trợn mắt nói: "Nhập gia tùy tục chứ! Không biết tiếng Anh thì làm sao mà lăn lộn ở Hollywood được?"
Hứa Thấm Nịnh lại chẳng hề để ý: "Hậu kỳ lồng tiếng là được chứ gì!"
Trình Hiểu Vũ lắc đầu: "Em nghĩ A quốc là Hoa Hạ sao? Khán giả Hoa Hạ dễ lừa, chứ khán giả A quốc thì không dễ gạt như vậy đâu. Diễn có tâm hay không là người ta nhận ra ngay. Đối thoại và biểu cảm không ăn khớp, lồng tiếng chẳng qua chỉ là tự lừa dối mình mà thôi."
Hứa Thấm Nịnh "hừ" một tiếng: "Dù sao anh cũng có lý do cả..."
"Cũng không phải anh không tìm em đóng. Đợi anh nổi tiếng một chút, trực tiếp mời em đóng vai chính chẳng phải tốt hơn sao?"
"Vậy em đợi nhé... À phải rồi, chưa bao giờ hỏi anh, sao anh đột nhiên đến A quốc vậy? Ra tù cũng không báo cho bọn em một tiếng? Trong điện thoại hỏi, anh lại bảo chuyện dài... Giờ có thể kể được chưa?"
Đối với Trình Hiểu Vũ, đây lại là một chuyện có chút xấu hổ, đồng thời cũng không tiện giải thích. Chẳng lẽ anh lại nói với Hứa Thấm Nịnh rằng mình đã đội lên đầu thái tử Nghê Hồng một chiếc nón xanh khổng lồ, nên mới bị đuổi đến A quốc sao?
Trình Hiểu Vũ chỉ thoáng trầm mặc một chút, đang nghĩ cách tìm từ ngữ phù hợp thì Hứa Thấm Nịnh đã nhạy cảm nhận ra có ẩn tình. Chắc chắn có những chi tiết mà Trình Hiểu Vũ khó mở miệng hoặc không muốn chia sẻ, vì vậy cô lập tức nói: "Nếu đã bảo là chuyện dài, vậy cứ nói ngắn gọn thôi..."
"Nói đơn giản là anh có mâu thuẫn với một số kẻ có thế lực ở Nghê Hồng. Em cũng biết người dẫn chương trình nổi tiếng Anh Tỉnh Thọ của Nghê Hồng chứ? Vì liên lụy đến hắc đạo nên hắn bị buộc rút khỏi làng giải trí, mà hắn lại cho rằng anh là kẻ giở trò... Mối quan hệ đằng sau này có chút rắc rối, khó tháo gỡ. Vì sự an toàn của anh, vả lại anh vừa muốn làm lại từ đầu, nên đã đến A quốc..." Trình Hiểu Vũ không muốn lừa dối Hứa Thấm Nịnh, nhưng chuyện này còn liên lụy đến Y Tập Viện Tĩnh Mỹ... nên anh buộc phải nói dối. Song, Trình Hiểu Vũ không hề biết rằng việc anh đến A quốc, quả thực có nguyên nhân rất lớn từ Anh Tỉnh Thọ ở trong đó...
Hứa Thấm Nịnh "À" một tiếng, rồi không truy hỏi thêm. Đối với cô, chân tướng là gì không quan trọng. Dù cô có biết rõ Trình Hiểu Vũ đang giấu giếm sự thật, cô cũng sẽ không truy cứu, vì cô thực sự muốn dành cho Trình Hiểu Vũ không gian riêng tư...
Vấn đề này thực ra khá thú vị. Nếu là Tô Ngu Hề, cô ấy cơ bản sẽ không hỏi Trình Hiểu Vũ, cô ấy sẽ tự mình tìm hiểu chân tướng, sau đó kẻ nào làm hại Trình Hiểu Vũ sẽ phải thê thảm. Đương nhiên, Trình Hiểu Vũ chắc cũng sẽ bị cô dạy dỗ một trận.
Nếu là Hạ Sa Mạt, cô bé cũng cơ bản sẽ không hỏi Trình Hiểu Vũ. Cô bé thuộc loại con gái hoàn toàn tin tưởng anh, dù là lời nói dối, cô bé vẫn sẽ một lòng tin tưởng.
Còn nếu chuyện này xảy ra với Bùi Nghiễn Thần thì khó nói lắm. Ánh mắt của cô ấy không dung chứa nổi hạt cát, càng không thể chấp nhận sự lừa dối...
Lúc này, Tiểu Chi Nghiên có một bài toán không giải ra, liền hỏi Trình Hiểu Vũ cách giải. Trình Hiểu Vũ tuy dốt đặc môn toán, nhưng may mắn bài này anh vẫn làm được. Mồ hôi nhễ nhại giải thích quy trình cho Tiểu Chi Nghiên xong, may mắn anh không làm sụp đổ hình tượng của mình trong lòng cô bé...
Sau đó, Hứa Thấm Nịnh đưa Tiểu Chi Nghiên đi chơi vài ngày ở Los Angeles, đến thăm một vài địa điểm nổi tiếng như bãi biển Santa Monica, công viên giải trí Disney California Adventure, rồi cả hai thỏa sức mua sắm một trận. Sau đó, họ lại cùng Trình Hiểu Vũ làm việc tại studio thêm vài ngày.
Khiến cho toàn bộ đoàn làm phim người Mỹ đều nhận định rằng Hứa Thấm Nịnh, người phụ nữ hào phóng và khéo léo lấy lòng người, là vị hôn thê của Trình Hiểu Vũ, còn Tiểu Chi Nghiên là em gái anh. Trình Hiểu Vũ cũng ngại giải thích... Dù sao những người này cũng không phải người trong ngành.
Cuối cùng, bộ phim "Final Destination" của Trình Hiểu Vũ đã bước vào giai đoạn then chốt của những cảnh quay kỹ xảo cuối cùng. Và khoảnh khắc chia ly cũng đã đến, Tiểu Chi Nghiên buộc phải về lại trường học ở Hoa Hạ để tiếp tục việc học.
Trình Hiểu Vũ sắp xếp cho nhân viên công tác muốn về nước đi cùng Tiểu Chi Nghiên. Bởi vì Hạ Sa Mạt cũng sắp đến A quốc, Hứa Thấm Nịnh cũng không muốn về Hoa Hạ nữa.
Khi hai người cùng đưa Tiểu Chi Nghiên ra sân bay, cô bé buồn rầu suốt dọc đường. Đến sân bay, lúc vào cửa kiểm an, cô bé đã không kìm được nước mắt.
Trình Hiểu Vũ lấy khăn tay từ trong túi, lau nước mắt cho Tiểu Chi Nghiên, nhưng không biết phải an ủi thế nào, chỉ đành nói: "Chi Nghiên, đừng khóc. Chỉ cần em ngoan, Hiểu Vũ ca ca sẽ đáp ứng mọi thứ..."
"Vậy em không cần về lại kinh thành..." Tiểu Chi Nghiên, mắt vẫn ngấn nước, bĩu môi nói.
Trình Hiểu Vũ bất đắc dĩ lắc đầu: "Riêng chuyện này thì không được. Chị Nịnh của em đã xin nghỉ cho em hai tuần rồi mà... Em phải về đi học cho tốt..."
"Vậy anh về cùng em đến kinh thành..." Tiểu Chi Nghiên lập tức nói thêm. Cô bé thực sự không muốn lại một năm, nửa năm không gặp Hiểu Vũ ca ca. Cô bé cũng không biết vì sao, nhưng cứ cảm thấy mình không thể xa rời anh.
Trình Hiểu Vũ nghe vậy, lập tức không biết phải đối phó thế nào. Hứa Thấm Nịnh thấy vậy, liền kéo Tiểu Chi Nghiên sang một bên và nói: "Chi Nghiên... Em có phải muốn làm khó Hiểu Vũ ca ca không?"
Tiểu Chi Nghiên ngại nhìn Hứa Thấm Nịnh, cúi gằm mặt xuống. Cô bé cũng biết yêu cầu của mình hơi quá đáng.
Hứa Thấm Nịnh nhìn Tiểu Chi Nghiên, lại nói một cách nghiêm túc: "Công việc hiện tại của Hiểu Vũ ca ca đang ở giai đoạn then chốt, hoàn toàn không đi được. Em là đứa trẻ lớn hiểu chuyện, phải ủng hộ Hiểu Vũ ca ca chứ?"
Hốc mắt Tiểu Chi Nghiên lại bắt đầu đỏ hoe, cô bé gật đầu.
"Em học tập cho giỏi, không làm phiền chị Tiểu Hề và anh Hiểu Vũ, đó chính là sự ủng hộ lớn nhất rồi, biết chưa?"
"Vậy đến kỳ nghỉ em có thể đến đây không? Hay là Hiểu Vũ ca ca nghỉ sẽ về lại kinh thành chứ? Chắc anh sẽ không lại biến mất tăm nữa chứ?" Tiểu Chi Nghiên vừa lau nước mắt vừa thận trọng hỏi.
Trình Hiểu Vũ dịu dàng xoa đầu Tiểu Chi Nghiên nói: "Chắc chắn sẽ không biến mất đâu, Hiểu Vũ ca ca móc ngoéo với em... Mà đợi đến kỳ nghỉ của em, muốn đến lúc nào cũng được..."
Tiểu Chi Nghiên đỏ mặt, rụt tay khỏi Trình Hiểu Vũ: "Người ta đâu phải trẻ con..." Rồi nói thêm: "Vậy chúng ta móc ngoéo nhé..." Cô bé lập tức đưa tay ra, muốn móc ngoéo với Trình Hiểu Vũ. Cô nhớ rõ mùa hè năm ấy, trong hành lang ánh đèn lúc sáng lúc tối, Hiểu Vũ ca ca cũng từng móc ngoéo với cô bé. Đối với cô, đó là lời hứa thiêng liêng nhất.
Trình Hiểu Vũ nghe Tiểu Chi Nghiên nói, khẽ cười, rồi ngồi xổm xuống, đưa tay móc ngoéo với cô bé.
Móc ngoéo xong, Tiểu Chi Nghiên ôm chầm lấy Trình Hiểu Vũ, nhón chân hôn lên má anh một cái. Những giọt nước mắt ấm nóng làm ướt đẫm má Trình Hiểu Vũ. Cô bé không nói lời tạm biệt với Trình Hiểu Vũ và Hứa Thấm Nịnh, liền xoay người chạy vào trong sân bay, cũng chẳng ngoái đầu nhìn lại.
Ngày mẹ rời đi, cô bé còn nhỏ, chẳng hiểu gì cả, chỉ biết khóc. Giờ lớn lên rồi, cô bé mới hiểu chia ly có rất nhiều loại.
Có một loại chia ly, là rời xa người mình yêu thương, đau thấu tim gan. Có một loại chia ly, là gạt nước mắt, không dám ngoái nhìn.
Nội dung này được tạo bởi truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc của nó.