(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 939: Ngược gió bay lượn (chín)
Sau khi tiễn Tiểu Chi Nghiên đi, Trình Hiểu Vũ lập tức dồn toàn bộ tâm trí vào công việc quay phim. Anh đã lên kế hoạch hoàn thành bộ phim trong bốn tháng, nhưng giờ chỉ còn hơn một tháng nữa, có thể nói thời gian vô cùng gấp rút.
Hứa Thấm Nịnh vốn dĩ không phải một cô gái bám người, cô ấy một mình vẫn có thể tự tìm niềm vui nên Trình Hiểu Vũ không cần phải lo lắng. Về phần an toàn, thật ra luôn có đội vệ sĩ ngầm theo sát Hứa Thấm Nịnh, điều này Trình Hiểu Vũ không hề hay biết mà do Justin Bieber kể cho anh nghe.
Sau khi hoàn tất tất cả cảnh quay trong nhà và ngoài trời, bộ phim 《Final Destination》 chỉ còn lại cảnh hiệu ứng đặc biệt máy bay phát nổ ở phần mở đầu. Lẽ ra, những hình ảnh hiệu ứng vụ nổ này nên được giao cho công ty chuyên trách ngay từ khi bộ phim mới khởi quay, làm như vậy sẽ tiết kiệm được rất nhiều thời gian.
Thực ra Trình Hiểu Vũ cũng đã lên kế hoạch như vậy, chỉ là không ngờ công ty hiệu ứng đặc biệt "Khoa học Quái nhân" – nơi anh sớm đặt niềm tin – lại gọi điện đến báo không thể hoàn thành hợp đồng. Trình Hiểu Vũ tức điên người. Anh cho rằng chắc chắn Francis Ford Coppola lại giở trò quỷ, nhưng lần này anh đã ký một bản hợp đồng chặt chẽ, thế nên anh chẳng thèm nghe đối phương nói hết, lập tức tắt máy, cầm hợp đồng rồi cùng David xông thẳng đến công ty đó.
Anh đập bản hợp đồng lên bàn quản lý công ty hiệu ứng đặc biệt "Khoa học Quái nhân" và tức giận nói: "Nếu các anh không chịu hoàn thành cảnh quay cho tôi... thì tôi sẽ tố cáo các anh phá sản... ."
Quản lý Uy Nhĩ Tốn bình tĩnh nhìn Trình Hiểu Vũ đáp: "Trình Hiểu Vũ, không cần anh phải tố cáo... Công ty chúng tôi hôm qua đã chính thức tuyên bố phá sản rồi... ."
Trình Hiểu Vũ ngớ người ra, nghi hoặc hỏi: "Làm sao... có thể như vậy? Công ty của các anh không phải là một trong mười công ty hiệu ứng đặc biệt hàng đầu Hollywood sao? Hơn nữa, bộ phim 《Chiến binh Tương lai》 mà các anh vừa thực hiện chẳng phải có doanh thu phòng vé rất tốt đó sao?"
Uy Nhĩ Tốn cười khổ một tiếng nói: "Doanh thu phòng vé tốt thì liên quan gì đến công ty hiệu ứng đặc biệt của chúng tôi? Công ty điện ảnh có yêu cầu là chúng tôi phải thay đổi, lợi nhuận thực chất rất thấp. Nói thật, bây giờ trừ vài gã 'đại gia' ra, cả ngành chúng tôi đều đang rất khó khăn."
Trình Hiểu Vũ khó hiểu hỏi: "Tại sao vậy?"
Uy Nhĩ Tốn nghĩ rằng số tiền đặt cọc theo hợp đồng của Trình Hiểu Vũ e rằng không lấy lại được, nên kiên nhẫn giải thích: "Nguyên nhân đến từ nhiều phía. Thứ nhất là chi phí nhân công quá cao, mâu thuẫn giữa thời gian thu hồi vốn và chu kỳ sản xuất, cùng v��i mâu thuẫn gay gắt giữa việc kiểm soát chi phí nhân sự và kiểm soát dự toán tài chính của công ty. Chỉ những công ty hiệu ứng đặc biệt nào được các hãng phim lớn chống lưng thì mới có thể sống sót."
"Thứ hai là sự trỗi dậy của các công ty hiệu ứng đặc biệt ở Nhật và Hàn. Dù thực lực không bằng các công ty ở Mỹ, nhưng giá cả lại rẻ hơn ít nhất một nửa. Vì thế, ngay cả không ít công ty hiệu ứng đặc biệt của Mỹ cũng phải thuê ngoài một số cảnh quay cho các công ty ở Nhật, Hàn để tiết kiệm chi phí."
Trình Hiểu Vũ thở dài một tiếng, hỏi mà không mấy hy vọng: "Vậy số tiền đặt cọc theo hợp đồng của tôi có lấy lại được không?"
Uy Nhĩ Tốn nói: "Sắp tới tòa án sẽ đến niêm phong tài sản và công ty sẽ bước vào giai đoạn thanh lý. Khoản tiền này sẽ được hoàn trả theo tỷ lệ quyền chủ nợ... Anh cứ mang hợp đồng đến tòa án đi! Và cũng nên nhanh chóng tìm công ty hiệu ứng đặc biệt khác để thực hiện, đừng để lỡ thời gian!"
Trình Hiểu Vũ cảm thấy khá cạn lời, không ngờ vận rủi như vậy cũng ập đến với mình. Anh đành phải rời đi trước. Trước khi đi, Uy Nhĩ Tốn còn để lại số điện thoại cá nhân, dặn Trình Hiểu Vũ nếu cần giúp đỡ thì cứ liên lạc.
Trình Hiểu Vũ lưu số điện thoại, rời khỏi trụ sở "Khoa học Quái nhân" rồi lên xe hỏi David: "Công ty hiệu ứng đặc biệt tốt nhất Hollywood là công ty nào?"
David chần chừ một lát rồi nói: "Hollywood có bốn công ty hiệu ứng đặc biệt hàng đầu, đó là 'Công nghiệp Quang Ma', 'Duy Tháp Tư', Phòng làm việc đồ họa Sony và 'Số Lượng Lĩnh Vực'... ."
Trình Hiểu Vũ không muốn gặp thêm rắc rối nào nữa nên nói: "Vậy chúng ta cứ tìm một trong bốn công ty lớn đó đi! Đắt một chút cũng không sao, miễn là đảm bảo chất lượng và tiến độ... Cậu chọn công ty nào gần chúng ta nhất bây giờ..."
David chần chừ một chút rồi đáp: "Gần nhất là Sony... Chúng ta đi không?" Trên đường đến đây, Trình Hiểu Vũ dường như cũng đang chửi Francis Ford Coppola, nhưng cậu ta nói đúng, David không thể nào hiểu được.
...Mà thật ra, dù David có hiểu đi chăng nữa, cũng chưa chắc có thể nghe rõ mấy câu "mộ phần nhảy disco", "xe tang trôi đi" hay "tro cốt trộn lẫn cơm" có nghĩa là gì.
Trình Hiểu Vũ bi ai vỗ vỗ đầu mình, nói với David – người có EQ hơi thấp: "Thôi Sony bỏ qua đi... Chúng ta đến chỗ gần thứ hai..."
David nói "ok", sau đó dùng bản đồ trên điện thoại xác định "Số Lượng Lĩnh Vực" lúc này là nơi gần họ nhất, rồi báo lại đáp án cho Trình Hiểu Vũ...
Trình Hiểu Vũ trợn tròn mắt, vì cái tên đầu gỗ này mà anh đau hết cả đầu. Anh đành đi theo chỉ dẫn, thẳng tiến đến "Số Lượng Lĩnh Vực"...
Trình Hiểu Vũ đến "Số Lượng Lĩnh Vực" và nói với nhân viên tiếp tân rằng có một phi vụ không lớn nhưng rất gấp cần bàn bạc. Ngay lập tức, anh nhận được sự đón tiếp nhiệt tình chưa từng có. Sau khi đợi một lát trong phòng chờ, ông chủ Địch Lan Kha. Ba Tư của "Số Lượng Lĩnh Vực" đã đích thân tiếp Trình Hiểu Vũ.
Trình Hiểu Vũ đi thẳng vào vấn đề: "Tôi có mấy phút cảnh máy bay phát nổ cần thực hiện hiệu ứng, công việc có thể không lớn lắm, nhưng tôi cần rất gấp. Các anh có thể ưu tiên làm cho tôi được không? Về giá cả thì dễ thương lượng..."
Địch Lan Kha. Ba Tư gọi thư ký mang cà phê và món ngọt cho Trình Hiểu Vũ và David, rồi cười nói: "Trình tiên sinh, ngài tìm đến 'Số Lượng Lĩnh Vực' chúng tôi chứng tỏ ngài rất tinh mắt. Công ty chúng tôi có rất nhiều kinh nghiệm trong việc thực hiện hiệu ứng đặc biệt cho các tai nạn trên không... Cả 《Chuyến bay đoạt mệnh》 và 《Nhà tù trên không》 đều do công ty chúng tôi sản xuất... ."
Trình Hiểu Vũ vừa bước vào công ty, nhìn quy mô đã biết đây là một hãng lớn. Anh cũng khá hài lòng, cảm thấy lần này chắc sẽ không có sự cố gì nữa, nên nói: "Tôi đương nhiên rất tin tưởng vào thực lực của quý công ty, nếu không đã chẳng tìm đến đây... ."
Địch Lan Kha. Ba Tư lại lấy ra một hộp xì gà từ ngăn kéo, đưa cho Trình Hiểu Vũ. Trình Hiểu Vũ xua tay nói: "Tôi không hút thuốc..."
Địch Lan Kha. Ba Tư vừa cười vừa nói: "Không hút thuốc là tốt... Không biết Trình tiên sinh đã mang theo kịch bản phân cảnh chưa?" Nói rồi, ông lại đưa hộp xì gà cho David. David cũng ra hiệu không cần, thế là Địch Lan Kha. Ba Tư bỏ điếu xì gà đang cầm trên tay vào hộp, rồi lại cất vào ngăn kéo.
Trình Hiểu Vũ gật đầu, đưa kịch bản phân cảnh cần làm hiệu ứng đặc biệt cho Địch Lan Kha. Ba Tư, và nói: "Giá cả dễ nói, cảnh này tương đối mà nói thì chắc là dễ thực hiện... Biểu cảm khuôn mặt và hành động thì vẫn do diễn viên đảm nhiệm..."
Việc tính toán giá thành hiệu ứng đặc biệt không phải tính theo giây, nói theo khung hình thì có vẻ chính xác hơn. Nhưng trên thực tế, chủ yếu có ba yếu tố: loại cảnh quay, nội dung thực hiện và yêu cầu chất lượng... Trong đó, việc tạo hình nhân vật là khó khăn nhất, còn những cảnh như máy bay quần tụ thành đàn thì lại tương đối đơn giản.
Độ khó của cảnh hiệu ứng đặc biệt của Trình Hiểu Vũ không quá cao. Bản thân anh cũng có công ty hiệu ứng đặc biệt, nhưng "Nguyên Tử Quang Ảnh" hiện tại tập trung vào sản xuất anime, không có kinh nghiệm trong lĩnh vực này. Để đảm bảo hiệu quả, Trình Hiểu Vũ đành phải tìm đến một công ty hiệu ứng đặc biệt của Mỹ.
Địch Lan Kha. Ba Tư lật xem hết kịch bản phân cảnh, rồi ra giá: "Bảy triệu đô la... Tôi đảm bảo anh sẽ hài lòng, và chúng tôi sẽ hoàn thành sản xuất trong vòng hai tháng... Mức độ và giá cả này anh sẽ không thể tìm thấy ở 'Công nghiệp Quang Ma' hay 'Sony' đâu... Anh phải biết rằng một công ty hiệu ứng đặc biệt mỗi năm cũng chỉ có thể sản xuất được khoảng mười mấy phút cảnh hiệu ứng đặc biệt như thế thôi..."
Trình Hiểu Vũ vẫn bị cái giá này làm cho kinh ngạc đến ngây người. "Khoa học Quái nhân" chỉ báo giá có 1,5 triệu đô la, còn ở "Số Lượng Lĩnh Vực" thì bị đội lên gần gấp năm lần một cách trắng trợn...
Địch Lan Kha. Ba Tư thật ra cũng bất đắc dĩ, vì lúc này "Số Lượng Lĩnh Vực" cũng đang gặp thời kỳ khó khăn. Nếu cuối tháng không vay được tiền, chuỗi tài chính có thể sẽ đứt gãy. Khi nghe nhân viên tiếp tân báo có một người châu Á đến bàn công việc, ông ta lập tức nhớ đến chuyện các đại gia châu Á hào phóng chi hàng triệu đô la để quyên góp xây trường học từng được đồn thổi khắp Hollywood cách đây không lâu, vì vậy liền bí mật tìm người xác minh một chút.
Quả nhiên không ngoài dự đoán, đúng là họ. Thế nên ông ta quyết định ra tay "cắt cổ" người châu Á không am hiểu công việc này một cách tàn nhẫn...
Bản biên tập hoàn chỉnh này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nỗ lực mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.