(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 953: Cơ Đốc núi bá tước
Thật ra, tôi đã nghĩ từ lâu, một câu chuyện vĩ đại, có chiều sâu, lay động tâm can đến thế mà không được dựng thành phim thì thật đáng tiếc. Stavens Bell thở dài nói, bộ phim *The Shawshank Redemption* là một tác phẩm điện ảnh thuần túy nghệ thuật, còn câu chuyện của Trình Hiểu Vũ lại là sự kết hợp hoàn hảo giữa yếu tố thương mại và nghệ thuật. Dù tác phẩm trước có chiều sâu h��n, nhưng cái sau chắc chắn sẽ có sức ảnh hưởng rộng khắp hơn.
Thật sự xin lỗi. Trình Hiểu Vũ cười cười nói. Những gì xảy ra ở Tokyo, nếu để anh ấy viết ra, sẽ hoàn toàn khác với những gì cô Ma Sinh Thuần viết, bởi vì anh ấy biết rõ toàn bộ chân tướng sự việc.
Catherine ban đầu chỉ định đến xem Trình Hiểu Vũ có đúng là tác giả kịch bản này không rồi sẽ quay về phòng, nhưng sau khi biết được tin tức bất ngờ này, cô lại vô cùng hứng thú với Trình Hiểu Vũ. Kéo một chiếc ghế tròn lại, cô ngồi xuống, có chút tò mò hỏi: "Anh không phải là một giám đốc âm nhạc sao? Sao lại chạy đến Hollywood để làm phim?"
Chuyện này từng được báo chí đưa tin khá nhiều trong một khoảng thời gian, nhưng vì nó không xảy ra ở Mỹ nên dù được chú ý nhưng không gây được tiếng vang lớn.
Trình Hiểu Vũ nhún vai, uống một ngụm Hennessy có thêm đá, ngừng một lát rồi nói: "Câu chuyện này nói rõ ràng thì hơi phức tạp, tôi chỉ tóm tắt một chút. Cha tôi là người trong một gia tộc có thế lực đáng kể ở Hoa Hạ, nhưng tôi chỉ là con riêng. Sau khi ông ấy qua đời, như các bạn có thể hình dung, rất nhiều chuyện đã xảy ra. Vì vậy, tôi rời Hoa Hạ, đến Nhật Bản, chấp nhận thụ án ở Nhật Bản. Sau khi được đặc xá, tôi đến Mỹ. Bây giờ tôi muốn dùng cách riêng của mình để chứng minh bản thân."
Catherine nghe Trình Hiểu Vũ kể, có chút xúc động. Dù nàng thích cuộc đời nhiều sóng gió, nhưng từ nhỏ đến lớn nàng có thể nói là thuận buồm xuôi gió. Những gì Trình Hiểu Vũ trải qua không khiến cô thương hại, mà ngược lại khiến cô ngưỡng mộ. Cô có chút hưng phấn nói: "Nghe giống như *Bá tước Monte Cristo* vậy! Đúng là cuộc đời còn ly kỳ hơn phim, câu chuyện của anh hoàn toàn có thể dựng thành một bộ phim tiểu sử."
Trình Hiểu Vũ lắc đầu, nhẹ nhàng nói với ánh mắt dịu dàng: "Không, thật ra tôi cũng không muốn trả thù ai. Tôi chỉ không muốn những người yêu thương mình phải thất vọng, đồng thời, tôi cũng có những điều muốn bảo vệ."
Lúc này, Stavens Bell không còn một chút nghi ngờ nào về việc Trình Hiểu Vũ chính là tác giả của *The Shawshank Redemption*. Cuộc đời trải nghiệm phong phú của Trình Hi���u Vũ đủ để anh viết nên một kịch bản sâu sắc như vậy. Ông tràn đầy cảm thán nói: "Không ngờ cậu còn trẻ như vậy mà đã trải qua nhiều thăng trầm, gian nan đến thế."
Trình Hiểu Vũ cười cười nói: "Với tôi mà nói, tất cả những trải nghiệm này cơ bản không phải là gian khổ, ngược lại tôi vô cùng biết ơn cuộc sống đã ban tặng cho tôi tất cả. Tôi không phải một người quá tham lam, bởi vậy tôi cảm thấy mình nhận được quá nhiều điều, nhiều đến mức bản thân không thể đền đáp hết. Dù cho có những trải nghiệm khiến tôi đau khổ, tôi cũng hiểu rằng đó là vì tôi đã đòi hỏi những điều mình không thể có được."
Stavens Bell nhìn thấy nụ cười bình thản của Trình Hiểu Vũ, càng thêm quý mến chàng trai có vẻ siêu thoát này. Ông giơ ly lên, đầy nhiệt huyết nói: "Vậy giờ là lúc cậu nhận được thành quả của mình. Nào, kịch bản này tôi muốn. Hãy nói cho tôi biết cậu muốn nhận được điều gì?"
Catherine cũng quay đầu nhìn Trình Hiểu Vũ, muốn biết sau khi vượt qua bao nhiêu gian khó để rồi tự mình mang kịch bản đến cho ông ngoại, rốt cuộc anh ấy muốn gì. Chắc chắn không phải thứ nông cạn như tiền bạc.
Trình Hiểu Vũ cùng Stavens Bell cạn ly xong, dùng khăn giấy lau vết rượu ở khóe miệng, sau đó giơ một ngón tay lên, ngừng lại nói: "Ông Stavens Bell, tôi chỉ cần một đôla và một cơ hội."
Trên mặt Stavens Bell không biểu lộ chút ngạc nhiên nào, chỉ lắc đầu, nhìn thẳng vào mắt Trình Hiểu Vũ hỏi: "Ồ, cơ hội sao? Cậu cần cơ hội gì?"
"Tôi muốn cháu ngoại của ngài, Catherine, cũng biết, tôi cũng đang làm phim. Tác phẩm của tôi đã được dựng xong, tôi hy vọng Vòng Quanh Trái Đất có thể giúp tôi phát hành." Trình Hiểu Vũ từ trong túi lấy ra một chiếc DVD, đặt trước mặt Stavens Bell.
Stavens Bell không nhìn chiếc DVD đó, chỉ có chút khó hiểu hỏi: "Cậu cũng làm phim sao? Vậy tại sao *The Shawshank Redemption* cậu không tự mình đạo diễn?"
Trình Hiểu Vũ nói: "Để tôi đạo diễn bộ phim này thì không có nhiều ý nghĩa."
"Với tôi mà nói, hai diễn viên chính hàng đầu không phải là tôi có thể dễ dàng mời được. Quan trọng hơn, tôi e rằng khi ra mắt, bộ phim có thể sẽ không nhận đ��ợc giải thưởng, cũng chẳng thu được doanh thu phòng vé. Thà giao cho một đạo diễn phù hợp như ngài thì hơn."
Stavens Bell gật đầu. Ông cảm thấy nếu Trình Hiểu Vũ thật sự tự mình đạo diễn, nói không chừng đúng như anh ấy nói, sẽ công cốc, phí hoài công sức. Vì vậy, ông trầm ngâm nói: "Nếu như chỉ vì phát hành, tôi cảm thấy cậu dùng kịch bản này làm điều kiện trao đổi thì cái giá phải trả quá lớn. Dù tôi không biết trình độ đạo diễn của cậu, nhưng nhìn từ kịch bản này thì chắc chắn cũng sẽ không tồi."
Trình Hiểu Vũ cười, lộ vẻ khâm phục nói: "Ngài thật sự là mắt sáng như đuốc, ông Stavens Bell. Thật ra cũng có công ty muốn phát hành giúp tôi, chẳng qua là điều kiện chưa được thỏa thuận, bởi vì yêu cầu của tôi có chút cao."
Stavens Bell cười ha ha một tiếng nói: "Các nhà phát hành luôn là những kẻ tham lam nhất. Nói xem, yêu cầu của cậu rốt cuộc cao đến mức nào?"
Trình Hiểu Vũ hít sâu một hơi nói: "Tôi hy vọng hợp tác với Vòng Quanh Trái Đất để phát hành bộ phim này. Phí phát hành công ty tôi sẵn lòng chi trả, tỷ lệ c�� thể chúng ta có thể thương lượng, nhưng tôi muốn 75% lợi nhuận gộp. Nói cách khác, Vòng Quanh Trái Đất chỉ cần cung cấp nhân sự và kênh phát hành, cùng một khoản chi phí tuyên truyền phù hợp là được."
Stavens Bell còn chưa mở lời, Catherine đã dùng vẻ mặt như thể anh ta quá ngạo mạn, không biết điều mà thốt lên: "75% lợi nhuận gộp? Yêu cầu này của anh quá vô lý!"
Vẻ mặt Stavens Bell không hề thay đổi, chỉ lắc đầu nói: "Dù cho cậu sẵn lòng chi trả toàn bộ chi phí tuyên truyền, tỷ lệ này quả thực là hơi quá đáng."
Trình Hiểu Vũ trầm giọng nói: "Tôi nguyện ý ký kết thỏa thuận cá cược với Vòng Quanh Trái Đất. Nếu doanh thu phòng vé không đạt 150 triệu đôla, tôi sẽ không nhận một đồng nào."
Stavens Bell cười ha ha một tiếng nói: "Ban đầu Catherine gọi cậu là kẻ cuồng tự đại, tôi vẫn không hiểu vì sao, giờ thì tôi đã hiểu rồi. Thật sự là cậu tự tin đến mức khiến tôi kinh ngạc. Bộ phim đầu tay mà đã dám đặt cược lớn như vậy."
Trình Hiểu Vũ cũng không giải thích mình đã từng đạo diễn phim ở Hoa Hạ và đạt được một số thành tích, chỉ nói: "Hiện tại tôi rất thiếu tiền. Một chút tiền nhỏ với tôi thì chẳng có ích gì, chi bằng đặt cược lớn một chút. Hơn nữa, tôi đối với phim của mình và Vòng Quanh Trái Đất đều rất có lòng tin."
Catherine ngồi ở một bên, cầm chiếc DVD lên lật xem một lượt. Chỉ là một chiếc đĩa CD đựng trong hộp nylon, phía trên không ghi chú thông tin gì, ngay cả tên cũng không có. Nàng hỏi: "Cũng là phim kinh dị sao?" Qua *The Shawshank Redemption* và câu chuyện của Trình Hiểu Vũ, cô đã không còn dám coi thường anh, nhưng giọng nói chuyện vẫn còn có chút lỗ mãng, khiến người khác cảm thấy có chút khinh thường.
Lần này, Trình Hiểu Vũ cũng không đối đáp gay gắt với Catherine, chỉ bình tĩnh gật đầu, đồng thời nói: "Cô Catherine, cô tốt nhất đừng xem, kẻo lại nổi giận."
Catherine cảm thấy Trình Hiểu Vũ quá coi thường sự bao dung của cô, cau mày nói: "Tại sao tôi phải tức giận chứ?"
Trình Hiểu Vũ cười mà không nói gì.
Stavens Bell đứng lên nói: "Nào, hãy để chúng tôi xem bộ phim cậu đã đạo diễn đi. Nói thật, cậu vừa nói như vậy lại càng khiến tôi tràn đầy tò mò về bộ phim của cậu."
Trình Hiểu Vũ cũng đi theo đến, rất khiêm tốn nói: "Bộ phim này thuần túy chỉ vì mục đích kiếm tiền mà quay chụp, không thể gọi là cao sang. Đạo diễn Stavens, mong rằng ngài xem xong đừng cảm thấy tôi đang xúc phạm điện ảnh Hollywood là được."
Catherine cười lạnh một tiếng nói: "Anh bây giờ muốn rửa sạch danh tiếng cũng đã muộn rồi. Mà tôi thì rất muốn xem rốt cuộc anh đã đạo diễn một bộ phim kinh dị như thế nào."
Toàn bộ nội dung này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.