Stavern Blanchett có một rạp chiếu phim mini cực kỳ xa hoa ngay tại nhà. Khi ba người họ ngồi trong rạp chiếu phim không lớn này để xem hết bộ phim, mỗi người lại mang một vẻ mặt khác nhau.

Mặc dù Trình Hiểu Vũ cũng từng trải không ít sóng gió, nhưng giờ phút này anh vẫn có chút căng thẳng, dù bên ngoài không hề lộ rõ. Bộ phim này có chút khác so với nguyên bản, đã được cải biên m���t số tình tiết và thêm vào các yếu tố phù hợp hơn với thời đại này. Về bản chất, khi xem bộ phim này, Trình Hiểu Vũ càng thêm châm biếm những nhà quản lý mua phim từng nhận xét rằng nó "tầm thường và thô tục". Anh không biết Stavern Blanchett sẽ đón nhận bộ phim này như thế nào.

Lúc này, màn hình lớn màu đen bắt đầu hiện lên phần phụ đề dành cho đoàn làm phim. Stavern Blanchett, ngồi cạnh Trình Hiểu Vũ, vẫn chăm chú xem hết phần phụ đề. Chỉ đến khi bốn chữ "Cảm ơn quý vị đã theo dõi" hiện lên, ông mới quay sang Trình Hiểu Vũ cười nói: "Rain, anh thật đúng là người đầy ắp những ý tưởng độc đáo và kỳ diệu. Phim kinh dị mà có thể làm ra như thế này, anh đúng là một quái tài... Không ngờ anh lại có thể làm ra một bộ phim có sự tương phản lớn đến thế với 《The Shawshank Redemption》... Tôi thấy anh rất có tiềm năng..."

Nghe Stavern Blanchett nói, tim Trình Hiểu Vũ đập mạnh mấy nhịp, nhưng vẻ ngoài anh vẫn rất điềm tĩnh.

Sau đó, Stavern Blanchett lại hỏi một câu hỏi không mấy liên quan. Ông nhìn Trình Hiểu Vũ và nói rất nghiêm túc: "Rain, anh có thể cho tôi biết, tại sao anh lại làm phim không?"

Trình Hiểu Vũ ngớ người ra, hiển nhiên có chút bối rối trước câu hỏi bất ngờ như vậy. Nói cho Stavern Blanchett rằng một nửa nguyên nhân mình làm phim là để kiếm tiền và tìm kiếm danh tiếng sao? Như vậy rất có thể sẽ lập tức bị vị đại sư coi phim ảnh là sinh mệnh này đuổi ra khỏi biệt thự. Nếu nói ra mục đích thật sự trong lòng, chẳng phải sẽ bị coi là kẻ quái gở sao!

Vô vàn suy nghĩ lóe lên trong đầu Trình Hiểu Vũ. Cũng may, đạo diễn Trình của chúng ta vẫn là một người có học thức! Anh lập tức sắp xếp lại ngôn ngữ, dùng một giọng điệu chậm rãi, êm ái nói: "Tôi đã từng đọc một cuốn sách tên là 《Từ Caligari đến Hitler: Một lịch sử tâm lý của điện ảnh Đức》. Cuốn sách này đã nghiên cứu và phân tích tâm lý dân tộc Đức thông qua điện ảnh, trong khoảng thời gian từ khi kết thúc Thế chiến thứ nhất cho đến khi Đức Quốc xã lên nắm quyền. Trong sách cho rằng, phim, với tư cách là một hình thức nghệ thuật đại chúng tiêu biểu, trên thực tế đã phản ánh tiềm thức và những ảo vọng của một dân tộc. Đặc biệt, tâm lý dân tộc đã quyết định sự thịnh hành của một số bộ phim. Trong những năm 1920 đến 1930, điện ảnh Đức liên tục xuất hiện những chủ đề thị giác và tự sự lặp đi lặp lại, phơi bày nỗi sợ hãi hỗn loạn và khao khát trật tự của người Đức. Điều này đã dẫn dắt họ tình nguyện phục tùng sự thống trị của một chính phủ cường quyền. Từ đó đưa đến quan điểm cốt lõi trong lý thuyết điện ảnh của Kracauer: Phim tiết lộ hiện thực, phim trở thành hiện thực, phim là sự 'phục hồi' của hiện thực vật chất." (Trong Cơ đốc giáo, "phục hồi" là phương thức để cá nhân đạt được sự cứu rỗi, tức là một người tìm thấy bản thân mình thông qua một cách thức mới, lột xác về mặt tôn giáo.)

"Trong mắt tôi, phim ảnh là một loại môi giới có thể lấp đầy và đồng thời làm thay đổi khoảng cách giữa con người bình thường và môi trường vật chất. Chủ nghĩa hiện thực thẩm mỹ trong phim ảnh chính là sự biểu thị hướng tới thần học. Một bộ phim hay có thể làm phong phú thêm tâm hồn chúng ta, giúp chúng ta hiểu rõ ý nghĩa thực sự của cuộc sống và đạt được sự cứu rỗi... Trong tất cả các loại hình nghệ thuật, phim ảnh là quan trọng nhất đối với chúng ta. Phim ảnh có tính ưu việt hơn hẳn văn học, đó chính là sức hấp dẫn của sự biểu đạt bằng hình ảnh. Nhưng nói như thế nào đây? Mọi người thờ ơ với văn học ưu tú, xa lánh phim nghệ thuật, và cả hai điều đó đều... Dù sao đi nữa, trong mắt tôi, không thể nghi ngờ rằng điện ảnh là hình thức nghệ thuật có thể ảnh hưởng trực tiếp nhất đến thế giới này."

Ngừng một lát, ánh mắt Trình Hiểu Vũ từ dịu dàng trở nên vô cùng kiên định. Anh ngẩng đầu nhìn màn hình lớn màu đen. Trên đó dường như có rất nhiều người đang ẩn hiện. Đèn trong rạp chiếu phim mini vẫn chưa bật sáng. Anh ngồi trong bóng tối, nhẹ nhàng nói ra mục đích cuối cùng của mình: "Tôi muốn thông qua điện ảnh, thay đổi những điều chưa đủ tốt đẹp của thế giới này. Đây chính là mục đích ban đầu khi tôi đến Hollywood làm phim..."

Ngồi bên cạnh, Catherine nhìn gương mặt với những đường nét góc cạnh rõ ràng của Trình Hiểu Vũ. Cách nói chuyện lưu loát, giọng nói êm ái lại đầy sức hút của anh khiến cô bớt đi phần nào ác cảm.

Những câu nói thâm thúy, đầy nội hàm này càng chứng minh anh không phải là một công tử nhà giàu không học vấn, không tài cán như Catherine vẫn tưởng tượng.

Lời nói đầy tự tin như "thay đổi thế giới" phát ra từ miệng anh không hề khiến người ta buồn cười. Nhưng chẳng hiểu sao Catherine vẫn cảm thấy không thể ưa Trình Hiểu Vũ được. Vì vậy, cô quay đầu đi chỗ khác, không nhìn anh nữa, thầm nghĩ trong lòng: "Chẳng qua cũng chỉ là một kẻ giỏi ăn nói, có chút tài hoa của giới quyền quý màu đỏ mà thôi. Loại người này cứ kệ họ, chẳng có gì đáng để bận tâm..."

Stavern Blanchett nghe xong những lời bộc bạch không mấy hùng hồn của Trình Hiểu Vũ, vẻ mặt vô cùng vui mừng. Đây là câu trả lời hợp khẩu vị ông nhất mà ông từng nghe. Ông đưa tay vỗ vai Trình Hiểu Vũ nói: "Hãng phim 'Vòng quanh Trái Đất' sẽ phát hành bộ phim này cho anh..."

Trình Hiểu Vũ vội vàng nở một nụ cười cảm kích chân thành nói: "Cảm ơn ngài, Stavern tiên sinh..."

Nhưng Stavern Blanchett không chỉ là một đạo diễn vĩ đại mà còn là một doanh nhân xuất sắc. Ông đẩy gọng kính trượt xuống sống mũi lên, rồi chuyển hướng câu chuyện và nói: "Thế nhưng, thỏa thuận cá cược... Doanh thu phòng vé Bắc Mỹ ít nhất hai trăm triệu đô la, cộng thêm bản quyền sản xuất phần tiếp theo... Anh dám cá cược không? Phải biết, với năng lực phát hành của 'Vòng quanh Trái Đất', doanh thu vượt một trăm triệu đô la chỉ là điều hết sức bình thường."

Tuy nhiên, Stavern Blanchett không hề nói rằng, phim của 'Vòng quanh Trái Đất', dù không phải là phim hạng A, cũng chắc chắn có sự góp mặt của các ngôi sao nổi tiếng để đảm bảo sức hút phòng vé, trong khi phim của Trình Hiểu Vũ lại là một bộ phim độc lập kinh phí thấp thuần túy, việc doanh thu vượt một trăm triệu đã là một sự kiện đáng được ghi nhận.

Stavern Blanchett là giám đốc điều hành của 'Vòng quanh Trái Đất'. Ông không chỉ có tầm ảnh hưởng lớn tại hãng này mà còn trên toàn bộ Hollywood. Có người từng nhàm chán thống kê rằng, người được cảm ơn nhiều nhất tại lễ trao giải Oscar chính là Stavern Blanchett. Vì vậy, những lời ông nói ra, gần như có thể coi là một hợp đồng.

Nghe thấy con số hai trăm triệu đô la này, Trình Hiểu Vũ còn chưa lên tiếng, Catherine ngồi một bên ngược lại hơi sững sờ. Đối với bộ phim của Trình Hiểu Vũ, sau khi xem xong, cô vừa dở khóc dở cười, vừa không thể giận nổi, ngược lại còn thấy rất thú vị. Thành thật mà nói, cô rất thích bộ phim này của Trình Hiểu Vũ, nó đúng gu của cô. So với bộ phim cô đóng vai chính là 《Texas Chainsaw Massacre 4》, phim mới của Trình Hiểu Vũ tuyệt nhiên không phải một bộ phim dở.

Dù cảm thấy phim không tệ, nhưng cô hoàn toàn không nghĩ tới ông ngoại mình lại đánh giá cao Trình Hiểu Vũ đến vậy. Phải biết, đây chính là bộ phim đầu tay kinh phí thấp tại Hollywood của anh ta, không có một ngôi sao nào, bản thân anh ta cũng không phải là đạo diễn có sức hút. Yêu cầu doanh thu phòng vé hai trăm triệu đô la? Quả thực là lời nói vô căn cứ! Một tác phẩm đầu tay đạt doanh thu hai trăm triệu đô la tại Bắc Mỹ, điều này chưa từng xuất hiện trong lịch sử điện ảnh Mỹ. Ngay cả phim đầu tay của ông ngoại mình cũng có doanh thu bình thường đến mức khó tin.

Catherine cảm thấy Trình Hiểu Vũ trừ phi đầu óc có vấn đề, mới chịu đáp ứng điều kiện như vậy. Cô nghĩ ông ngoại có lẽ chỉ muốn Trình Hiểu Vũ biết khó mà bỏ cuộc.

Trình Hiểu Vũ giờ phút này có chút do dự. Con số hai trăm triệu đô la của Stavern Blanchett đưa ra quá xảo diệu. Anh không nhớ rõ chính xác bộ phim này cuối cùng đạt được bao nhiêu doanh thu tại Bắc Mỹ, nhưng chắc chắn là chưa từng chạm mốc hai trăm triệu. Trong ký ức của anh là khoảng 150 triệu, nên anh đã đặt cược ở mức 150 triệu.

Công ty phát hành bộ phim này cũng không phải là một hãng phim nhỏ bé ở Hollywood, mà thuộc về một bộ phim hắc mã đúng nghĩa. Mặc dù năng lực phát hành của 'Vòng quanh Trái Đất' không thể sánh với các công ty nhỏ, nhưng ván cược này vẫn rất khó đoán trước thắng bại. Với 150 triệu đô la, Trình Hiểu Vũ có 80% tự tin, nhưng còn hai trăm triệu... thì Trình Hiểu Vũ hoàn toàn không có lòng tin. Anh trầm mặc một lát tại chỗ, vẫn quyết định đánh liều một phen, hít sâu một hơi nói: "Vậy, việc quảng bá có thể nghe theo ý kiến của tôi không?"

Stavern Blanchett hiển nhiên không ngờ Trình Hiểu Vũ lại nhanh chóng đưa ra quyết định như vậy, đồng thời lại không hề kì kèo mặc cả. Ông cười xảo quyệt nói: "Đương nhiên không thể nghe theo ý kiến của anh một trăm phần trăm ��ược, dù sao anh không phải người chuyên nghiệp về quảng bá, cũng không hiểu thị trường Mỹ. Nhưng những yêu cầu hợp lý, chuyên nghiệp của anh thì tôi nghĩ không thành vấn đề..."

Trình Hiểu Vũ vỗ hai tay lên đầu gối, nói: "Tốt thôi! Hai trăm triệu thì hai trăm triệu vậy..."

Stavern Blanchett cũng không nghĩ tới Trình Hiểu Vũ thật sự dám chấp nhận. Ông giơ ngón tay cái lên, nói: "Rain, anh là người trẻ tuổi dũng cảm nhất mà tôi từng gặp, thật là quyết đoán. Về chi tiết hợp đồng, ngày mai anh đến hãng phim 'Vòng quanh Trái Đất', tôi sẽ cử người ra đàm phán với anh..."

Một bên, Catherine lại ngẩng đầu lên, vẻ mặt đầy khinh bỉ nói: "Đúng là một kẻ cuồng vọng không biết trời cao đất rộng, tưởng đô la mọc đầy đường muốn nhặt lúc nào thì nhặt sao? Ván cược như thế này mà cũng dám chấp nhận..."

Diễn xuất của Catherine thực sự xuất sắc, Trình Hiểu Vũ cũng không thể nào phán đoán được là cô ấy đang gián tiếp khuyên nhủ hay thật sự khinh bỉ. Anh chỉ có thể vừa cười vừa đáp: "Catherine tiểu thư, người Hoa chúng tôi có câu 'cầu phú quý trong nguy hiểm'... Không chấp nhận một chút rủi ro nào mà lại muốn đạt được lợi nhuận khổng lồ, điều đó là không thể."

Catherine lạnh lùng hừ một tiếng, đứng dậy nói: "Vậy thì chúc phòng vé của anh đắt khách." Nói xong, Catherine nói lời chúc ngủ ngon với ông ngoại Stavern Blanchett rồi trực tiếp rời đi.

Trình Hiểu Vũ và Stavern Blanchett trao đổi số điện thoại, đồng thời hẹn thời gian gặp mặt ngày mai tại 'Hãng phim Vòng quanh Trái Đất' rồi rời khỏi biệt thự của Stavern Blanchett.

Khi lên xe, nhịp tim Trình Hiểu Vũ vẫn còn rất nhanh. Ván cược này quả thực không nhỏ, ngay cả Trình Hiểu Vũ, người không quá quan tâm tiền bạc, cũng cảm thấy hơi rợn người, dù sao anh rất cần tiền mặt vào lúc này.

Bộ phim này đã đầu tư khoảng 12 triệu đô la chi phí sản xuất, và chi phí quảng bá ít nhất cũng cần thêm 1 triệu đô la nữa. Tổng cộng, con số đó tương đương khoảng 150 triệu tệ của Trung Quốc.

Nếu doanh thu phòng vé không đạt hai trăm triệu đô la, anh không chỉ phải chịu lỗ 20 triệu đô la chi phí sản xuất và quảng bá, mà còn mất ít nhất 30 đến 40 triệu đô la từ phần trăm doanh thu phòng vé. Nhưng nếu doanh thu phòng vé vượt hai trăm triệu đô la, anh sẽ thu về hơn một trăm triệu đô la tiền mặt... Tốc độ kiếm tiền này còn nhanh hơn cả cướp ngân hàng nhiều.

Tất cả các bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.