Hà Thắng Hiền bước tới, vỗ vai Đoan Mộc Triệu Kiện rồi nói: "Nào Triệu Kiện, làm một chén trước đã... Ông đừng nghe thằng con trai tôi nói bậy. Nó chỉ là rất thích Lâm Toa nhà ông nên mới ghen tị thôi. Ai mà chẳng có lúc tuổi trẻ bồng bột vì tình yêu chứ..."

Đoan Mộc Triệu Kiện đương nhiên khó chịu khi Hà Minh Triết lại nói chuyện riêng của con gái mình trước mặt mọi người. Con gái tôi thích ai thì cũng chẳng liên quan gì đến anh, được không? Mặc dù trong lòng bất mãn, nhưng làm mất mặt vị cục trưởng tương lai thì không hay chút nào, ông đành bưng chén rượu lên, gượng cười nói: "Con bé này là do chúng tôi quá nuông chiều từ nhỏ mà ra thôi..."

Hai người cụng ly, Hà Thắng Hiền lại ra vẻ trưởng bối nói với Đoan Mộc Lâm Toa: "Toa Toa à! Bác Hà cũng là nhìn cháu lớn lên từ bé, cháu vốn luôn ngoan ngoãn lanh lợi, nhưng lần này thì thực sự làm không phải phép. Chuyện nghỉ học ra nước ngoài như vậy, cháu sao có thể không nghĩ đến cảm nhận của cha mẹ mà tự mình đưa ra quyết định chứ? Ít ra cũng phải bàn bạc với cha mẹ một tiếng chứ... May mắn là chúng ta những người sáng suốt vẫn luôn rất quan tâm cháu, kẻo không cháu sẽ phạm phải một sai lầm khiến cháu hối hận cả đời đấy, cháu biết không?"

Đoan Mộc Lâm Toa cúi đầu không nói. Hà Minh Triết cũng giả bộ vẻ mặt hối lỗi nói: "Lâm Toa, vừa nãy thật sự xin lỗi, anh cũng do nhất thời tình thế cấp bách nên mới nói linh tinh. Anh nghĩ em cũng không thể nào thích một kẻ công tử ăn chơi như Trình Hiểu Vũ được... Chuyện đơn xin nghỉ học của em cứ để anh lo, chiều nay anh sẽ đi cùng em để rút lại, để cha mẹ em khỏi phải lo lắng..."

Hà Thắng Hiền cũng vênh váo chỉ đạo: "Ta quen thân với hiệu trưởng Lý của trường Thượng Hí lắm, nếu có gì khó khăn cứ để tôi gọi điện cho ông ấy... Này Minh Triết, con ra ngoài đi dạo cùng Lâm Toa một lát đi, khuyên bảo con bé tử tế vào. Học hành vẫn là quan trọng, không học đến nơi đến chốn thì sau này sẽ hối hận đấy. Chiều nay lái xe đưa Lâm Toa về trường rút lại đơn xin nghỉ học..."

Hà Minh Triết cười đáp: "Cái này không thành vấn đề, cứ để con lo..."

Đoan Mộc Lâm Toa thấy hai cha con nhà họ Hà cùng nhau đóng vai, tự ý quyết định chuyện của mình, lại còn nói Trình Hiểu Vũ là "công tử ăn chơi" thì giận đến tái mét mặt mày. Cô bé cứng rắn đáp lại với giọng điệu lạnh lùng: "Cảm ơn đã quan tâm, nhưng cháu không cần các vị xía vào chuyện của cháu... Còn anh nữa Hà Minh Triết, anh mà so với anh Hiểu Vũ á, ngay cả xách giày cho anh ấy cũng không xứng đâu. Làm ơn về sau đừng bao giờ xuất hiện trước mặt tôi nữa..."

Nghe Đoan Mộc Lâm Toa đáp lại với giọng điệu bình thản nhưng lời lẽ sắc bén, Hà Minh Triết lộ vẻ mặt giận dữ. Đoan Mộc Lâm Toa lại dám nói như vậy trước mặt mọi người, khiến hắn không biết phải xuống nước thế nào.

Hàn Tĩnh cũng không ngờ Đoan Mộc Lâm Toa, vốn luôn nói chuyện nhỏ nhẹ, lễ phép với mọi người, giờ đây không chỉ làm việc khác người, mà ngay cả lời ăn tiếng nói cũng mất đi chừng mực như vậy. Bà giữ chặt cánh tay Đoan Mộc Lâm Toa, nói: "Toa Toa! Con ăn nói thế nào vậy? Mau mau xin lỗi bác Hà và Minh Triết đi..."

Hà Thắng Hiền cũng nhíu mày, cảm thấy cô bé nhà họ Đoan Mộc tuy xinh đẹp, nhưng giờ đây thực sự quá hỗn xược. Bèn nói: "Toa Toa, bác đây là muốn tốt cho cháu, cháu đừng ngại bác lắm lời. Cái tính khí này của cháu cần phải sửa đổi lại một chút, như vậy là cháu không tôn trọng cha mẹ, không tôn trọng trưởng bối rồi..."

Đoan Mộc Triệu Kiện cũng có chút tức giận. Ông vừa tức giận việc hai cha con nhà họ Hà xía vào chuyện nhà mình, lại vừa tức việc con gái mình vốn luôn hiểu chuyện, giờ đây đột nhiên trở nên bướng bỉnh như vậy. Thêm nữa, sau này ông còn phải làm việc dưới quyền Hà Thắng Hiền, mà lại làm mình khó xử với cấp trên, chẳng phải tự rước họa vào thân sao? Bèn nghiêm khắc nói: "Lâm Toa, con mau đứng lên xin lỗi bác Hà đi..."

Nhưng Đoan Mộc Lâm Toa thực sự không biết mình đã làm sai chuyện gì. Cuộc đời mình tự mình quyết định thì có gì sai chứ? Cha mẹ mình thì thôi đi, nhưng hai cha con nhà họ Hà dựa vào cái gì mà lại khoa tay múa chân với mình chứ? Càng nghĩ càng thấy tủi thân, nước mắt cứ thế tuôn rơi không kìm được.

Thấy Đoan Mộc Lâm Toa nước mắt đã chảy dài, Hà Thắng Hiền liền giả bộ tử tế nói: "Các vị nặng lời quá. Con bé có chút tính khí là chuyện thường tình thôi, tôi cũng sẽ không trách móc Toa Toa đâu... Toa Toa không sao đâu, con cứ ngồi xuống ăn uống thoải mái đi."

Đoan Mộc Triệu Kiện biết rõ Hà Thắng Hiền tuy giỏi luồn lọt, nhưng lòng dạ lại hẹp hòi, một chuyện nhỏ cũng có thể ghi hận ông cả đời. Thấy con gái khóc mặc dù có chút đau lòng, nhưng dù sao con bé quả thật đã hơi thất lễ, ông vẫn nghiêm khắc nói: "Toa Toa, giờ đây con không nghe lời ba nữa phải không?"

Đoan Mộc Lâm Toa cũng biết không thể để người cha luôn yêu thương mình phải khó xử ở cơ quan, cô bé chỉ đành một bên rơi lệ, một bên đứng dậy chuẩn bị xin lỗi...

Trong lúc mọi người đang chú ý đến chuyện ở bàn này, không ai để ý đến một cô gái tuyệt đẹp, dáng người như người mẫu, đang mặc quần tây đen dài và áo khoác vàng nhạt, trực tiếp bước đến.

Đúng vậy, người đó chính là Tô Ngu Hề.

Đoan Mộc Lâm Toa đứng lên, đang chuẩn bị xin lỗi, thì Tô Ngu Hề bước đến nói: "Lâm Toa..."

Lúc này, ánh mắt mọi người mới chuyển từ Đoan Mộc Lâm Toa sang Tô Ngu Hề, người mang vẻ ngoài lạnh lùng như băng sơn. Một số người liền nhận ra đó là Tô Ngu Hề, đồng thời há hốc miệng, khẽ thốt lên kinh ngạc. Không ai ngờ rằng thần tượng ngôi sao Tô Ngu Hề lại đột ngột xuất hiện ở đây.

Hà Minh Triết cũng tròn mắt kinh ngạc nhìn Tô Ngu Hề. Chuyện này thực sự ngoài dự liệu, sự xuất hiện của Tô Ngu Hề còn khiến hắn cảm thấy khó tin hơn cả việc Trình Hiểu Vũ xuất hiện.

Đoan Mộc Lâm Toa quay đầu trông thấy Tô Ngu Hề cũng vô cùng bất ngờ, cô bé vừa đưa tay lau nước mắt, vừa nhỏ giọng hỏi: "Tiểu Hề, sao cậu lại đến đây..."

Tô Ngu Hề lại lạnh lùng nói: "Khóc cái gì chứ? Gặp chút chuyện nhỏ này mà đã khóc lóc thảm thiết th��� này rồi... Lại còn định cúi đầu xin lỗi nữa, không thấy mất mặt sao?" Sau đó, ánh mắt cô lướt qua những người xung quanh Đoan Mộc Lâm Toa, dựa vào vẻ mặt và tướng mạo để đoán ai là cha mẹ của Đoan Mộc Lâm Toa, bèn nói với hai người: "Bác trai, bác gái... Việc Lâm Toa đi nước A là do cháu sắp xếp, Lâm Toa cũng vẫn luôn là đang giúp việc cho cháu..."

Đoan Mộc Lâm Toa bị Tô Ngu Hề mắng mỏ, hốc mắt càng đỏ hoe, lại cố gắng kìm nén nước mắt...

Đoan Mộc Triệu Kiện tuy đã nhận ra đây là ai, nhưng vẫn có chút nghi ngờ hỏi: "Cô là ai?"

Tô Ngu Hề điềm nhiên nói: "Tô Ngu Hề..."

Nghe được ba chữ này, trong đại sảnh lại vang lên một tràng xôn xao. Tô Ngu Hề cũng chẳng thèm để ý đến những người này, cô vươn tay ra, ra lệnh cho Đoan Mộc Lâm Toa: "Không ai có tư cách bắt cậu xin lỗi hết, đi theo tôi..."

Hà Minh Triết lại bất mãn lên tiếng, cảm thấy Tô Ngu Hề này thực sự quá kiêu ngạo. Hắn cản lại và nói: "Tô tiểu thư, cô dựa vào cái gì mà kêu người khác đi? Đây là cuộc đời của Lâm Toa, cô dựa vào cái gì mà can thiệp vào cuộc sống của người khác, lại còn không bàn bạc với cha mẹ đối phương mà đã tự ý đưa ra quyết định như vậy?"

Tô Ngu Hề quay đầu nhìn Hà Minh Triết, sau đó hỏi Đoan Mộc Lâm Toa: "Đây là ai..."

Đoan Mộc Lâm Toa nói: "Đây là Hà Minh Triết, người trong khu nhà chúng ta..."

Tô Ngu Hề lại nói: "Vừa nãy trong điện thoại tôi nghe thấy có người nói anh trai tôi là đồ ăn chơi trác táng, có phải hắn không?"

Đoan Mộc Lâm Toa gật đầu. Cô bé biết rõ vì sao Tô Ngu Hề lại đến đây, nói chuyện điện thoại chẳng qua là cái cớ. Trên thực tế là vì chiếc đồng hồ có thể theo dõi trực tiếp. Đoan Mộc Lâm Toa còn không biết chiếc đồng hồ đeo tay này có thể giám sát nhịp tim và một số dữ liệu cơ thể khác của người đeo. Chỉ cần cảm xúc có dao động lớn, nó sẽ tự động báo động...

Tô Ngu Hề lạnh lùng nhìn Hà Minh Triết nói: "Tôi không chỉ có thể can thiệp vào cuộc đời của cô ấy, tôi còn có thể quyết định cuộc đời của anh... Bác tôi là Tô Trường Thanh, Cục Văn Hóa của các anh hình như là do Bộ Tuyên Truyền Trung ương lãnh đạo thì phải..."

Nghe xong Tô Ngu Hề nói như vậy, toàn bộ không khí bữa tiệc đều chùng xuống. Những kẻ vừa nãy còn chế giễu thì giờ chẳng dám ngẩng đầu lên. Hà Thắng Hiền giáng một bạt tai vào mặt Hà Minh Triết, nói: "Thằng nhãi ranh này, mày ăn nói kiểu gì vậy? Mau mau xin lỗi Tô tiểu thư đi..."

Tiếp đó, Hà Thắng Hiền lập tức quay đầu, khúm núm nói với Tô Ngu Hề: "Tô tiểu thư, thực sự xin lỗi cô... Thằng con trai tôi ăn nói quá hồ đồ, tôi nhất định sẽ dạy dỗ nó tử tế..."

Hà Minh Triết mặt đau rát, toàn thân run rẩy. Hắn cúi đầu, cảm giác như muốn cắn nát cả hàm răng đến chảy máu, nhưng chỉ có thể cúi đầu nói với Tô Ngu Hề: "Tô tiểu thư, thật xin lỗi...". Đối với hắn mà nói, nỗi đau lúc này không phải ở trên mặt, mà là trong lòng...

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và chúng tôi rất biết ơn sự đồng hành của quý độc giả.