Trần Hạo Nhiên thở dài. Dù đã quen biết một thời gian không ngắn, nhưng hình ảnh về Trình Hiểu Vũ trong lòng anh vẫn luôn là một phác thảo mơ hồ, được ghép lại từ vài cụm từ rời rạc. Ban đầu, Trình Hiểu Vũ là một công tử nhà gia giáo, thoạt nhìn có vẻ là một thiếu gia ăn chơi bất tài. Sau đó, anh ta trở thành một thiếu gia ăn chơi có năng khiếu âm nhạc không tồi. Rồi sau đó nữa, anh lại biến thành một thiên tài âm nhạc với thành tích học tập thực sự khá. Nhưng đó chưa phải là tất cả. Không chỉ thiên phú âm nhạc của Trình Hiểu Vũ vượt xa sự hiểu biết của anh, mà cả tài năng thương nghiệp của cậu ta cũng khiến Trần Hạo Nhiên phải kinh ngạc.

Càng tiếp cận Trình Hiểu Vũ, anh càng nhận ra sự khó lường của cậu ta. Những từ ngữ phác họa trước kia tựa như bong bóng vỡ tan mà biến mất, hình ảnh mơ hồ về Trình Hiểu Vũ nhanh chóng thay đổi, biến thành con người chân thật trước mắt anh lúc này.

Đương nhiên, Trần Hạo Nhiên cũng nhận thấy ở Trình Hiểu Vũ một khía cạnh khác.

Trần Hạo Nhiên có thể thấy Trình Hiểu Vũ đang cố che giấu sự cô độc của mình, muốn dùng những thiện ý chu đáo nhưng giả tạo để đối đãi. Dù rất tốt với tất cả mọi người, nhưng thực chất cậu ta không hề hoàn toàn tin tưởng hay buông lỏng phòng bị với bất kỳ ai trong lòng.

Trần Hạo Nhiên cảm thấy mình cũng giống Vương Âu, không thể hiểu nổi Trình Hiểu Vũ.

Thấy bầu không khí có chút ngưng trọng, Vương Âu làm ra vẻ mặt khó tin, sau đó khoanh tay trước ngực nói: "Hiểu Vũ, nhiều người nói tiếp xúc nhiều mỹ nữ sẽ có 'kháng thể', cậu sẽ không thích đàn ông đấy chứ?"

Trình Hiểu Vũ nghiêng mắt nhìn Vương Âu và nói: "Yên tâm đi! Có thích đàn ông thì cũng không thích loại người như cậu đâu..."

Vương Âu "hắc hắc" cười đầy vẻ trêu chọc nói: "Nhìn cái ánh mắt đó của cậu đi, tôi thấy cậu mà mặc đồ con gái thì chắc chắn sẽ rất vũ mị đó..."

Nhớ lại mình quả thật từng mặc nữ trang, Trình Hiểu Vũ trong lòng chợt thấy lạnh gáy, rùng mình nói: "Đại Tráng, cậu tranh thủ tìm bạn gái đi. Nếu không, để tôi dẫn cậu đi hộp đêm mở mang tầm mắt chút. Đừng lúc nào cũng xem phim đen nữa, tôi sợ cậu cứ thế này sẽ sinh bệnh mất đấy."

Vương Âu không phục nói: "Nói cứ như cậu không xem phim đen, cũng chẳng phải là trai tân vậy!"

Trình Hiểu Vũ không ngờ lại tự rước lấy họa, ho khan một tiếng vội vàng đánh trống lảng: "Ngày mai tôi sẽ tìm luật sư, cổ phần của 'Mưa Thanh Âm', hai cậu và Hạ Sa Mạt mỗi người 8%."

Vương Âu vội vàng nói: "Không công không nhận lộc... Cổ phần này tôi không dám nhận đâu... Mỗi tháng thu nhập từ 'Guilty Crown' đã không tệ rồi, cộng thêm 'Tây Sở' vẫn trả lương cho tôi. Nếu 'Mưa Thanh Âm' còn chia cổ phần cho tôi nữa, tôi sẽ thực sự nghĩ cậu có ý gì đó với tôi đấy..."

Trần Hạo Nhiên cũng lắc đầu nói: "Cậu cứ chia cho Hạ Sa Mạt là được rồi..."

Trình Hiểu Vũ biết rõ hai người sẽ không dễ dàng chấp nhận, vừa cười vừa nói: "Không phải là cho, 8% là mua cổ phần, phải trả tiền đấy. Nếu coi tôi là huynh đệ, thì 8% này các cậu đừng chê ít, mỗi người đưa tôi 50 vạn đô la. Các cậu coi như giúp đỡ sự nghiệp của tôi. 'Mưa Thanh Âm' có vốn đăng ký là 500 vạn đô la, nói thật thì tôi còn đang 'hơi ăn lời' các cậu một chút đó. Đồng thời, 'Mưa Thanh Âm' vẫn đang trong giai đoạn đốt tiền, các cậu đừng hy vọng có thể kiếm tiền trong ngắn hạn đâu."

Trần Hạo Nhiên nói: "Lời này của cậu chỉ có thể lừa người khác thôi... Dịp Giáng Sinh, Justin đã muốn có một dự án độc quyền rồi, cậu ta nổi tiếng như vậy, tôi không tin là không kiếm được tiền đâu."

Trình Hiểu Vũ giả vờ bất mãn nói: "Tôi thấy hai cậu càng ngày càng hay cãi lý, càng ngày càng thích nói mấy lời vô nghĩa. Tôi hỏi thẳng hai cậu, 50 vạn đô la, đưa hay là không đưa?"

Thấy hai người vẫn im lặng, Trình Hiểu Vũ nói tiếp: "Lúc thành lập công ty này, tôi đã nghĩ chúng ta có thể cùng nhau chơi nhạc cho đến khi về già. Chỉ là các cậu đều không có ở đây, nên tôi mới làm trước. Bây giờ các cậu không giúp tôi, thì còn ý nghĩa gì nữa? Chẳng phải chuyện này lúc đó tôi cũng đã nói với hai cậu rồi sao, khi đó các cậu đồng ý rồi còn gì?"

Trần Hạo Nhiên nói: "Không muốn nợ cậu quá nhiều..."

Trình Hiểu Vũ nói: "Nợ nần gì chứ! Tôi chỉ muốn tìm một chút cảm giác tồn tại từ các cậu mà thôi. Nguyện vọng nhỏ bé này mà các cậu cũng không muốn thỏa mãn tôi sao?"

Vương Âu nhìn Trần Hạo Nhiên một chút rồi nói: "Cãi lý với cái tên thổ hào này cũng chẳng có ý nghĩa gì. Nói thật, tôi cũng từng mong được sống cuộc đời tiêu tiền như nước giống cậu đấy! 50 vạn đô la thì bao nhiêu tiền Hoa Hạ?"

Trần Hạo Nhiên không chút suy nghĩ nói thẳng: "343 vạn 8.750 tệ Hoa Hạ..."

"Guilty Crown" đã phát hành hai album. Mặc dù phần lớn lợi nhuận bị "Thượng Hà" nắm giữ, nhưng nhờ Trình Hiểu Vũ, "Thượng Hà" cũng không bạc đãi họ. Tỷ lệ chia lợi nhuận từ đĩa nhạc, cộng thêm thu nhập từ các buổi biểu diễn đã đàm phán, vẫn giúp họ kiếm được không ít. Hạ Sa Mạt có thu nhập cao nhất, Trần Hạo Nhiên và Vương Âu cũng đã sớm vượt mười triệu. Hơn ba trăm vạn tuy không phải con số nhỏ, nhưng họ vẫn đủ khả năng chi trả.

Trình Hiểu Vũ lại nói: "Đừng thấy bây giờ tôi nhiều tiền, thật ra tôi cũng đang thiếu tiền đây. Khoảng cách để thu mua 'Trăm Đời' vẫn còn tương đối lớn. Mỗi một đồng tiền đều rất quan trọng."

Trần Hạo Nhiên suy nghĩ rồi nghiêm túc nói: "50 vạn đô la vẫn là quá ít. 1.000 vạn tệ Hoa Hạ cho 5% cổ phần thì coi như hợp lý hơn một chút..."

Vương Âu gật đầu nói: "Bao nhiêu phần trăm cổ phần tôi cũng không quan trọng, chỗ tôi còn hơn một nghìn vạn tệ Hoa Hạ, cứ lấy đi hết đi..."

Trình Hiểu Vũ cười cười nói: "Được, trong vòng hai năm mà các cậu không trở thành tỷ phú, thì cũng uổng phí các cậu bỏ học theo tôi sang nước A lập nghiệp. Đừng đến lúc đó lại bị người ta chê cười đấy."

Vương Âu cười nói: "Tôi từ trước ��ến nay chưa từng nghi ngờ việc mình theo cậu sẽ không trở thành tỷ phú, nên tôi càng mong chờ được ngồi ở lễ trao giải Grammy hơn."

Lúc này, Hạ Sa Mạt nhìn lại thấy ba người vẫn ngồi trong mưa, hỏi: "Ba người các cậu còn không vào nhà? Thích bị cảm lạnh lắm sao?"

Ba người mới hi hi ha ha cạn ly bia cuối cùng lẫn nước mưa, rồi chạy ùa vào nhà. Hạ Sa Mạt lại đi nấu canh gừng cho cả ba. Một đêm cứ thế trôi qua.

Ngày thứ hai, Trình Hiểu Vũ gọi luật sư đến, sửa đổi cơ cấu cổ phần của "Mưa Thanh Âm". Từ việc Trình Hiểu Vũ nắm giữ 100% cổ phần ban đầu, giờ đây đã thành Trình Hiểu Vũ chiếm 50%, Hạ Sa Mạt 40%, còn Vương Âu và Trần Hạo Nhiên mỗi người chiếm 5%.

Trình Hiểu Vũ cầm tài liệu đưa cho Hạ Sa Mạt ký tên. Anh không nói với Hạ Sa Mạt đây là thỏa thuận chuyển nhượng cổ phần, mà bảo đó là hợp đồng đĩa nhạc mới của công ty. Cậu ta chỉ lật đến chỗ cần ký tên và đóng dấu, gọi Hạ Sa Mạt ký. Hạ Sa Mạt đương nhiên không hề nghi ngờ Trình Hiểu Vũ, không chút do dự ký tên, còn về hợp đồng thì thậm chí không thèm đọc kỹ một chút nào.

Tiếp đó, Trình Hiểu Vũ không ngừng nghỉ bắt tay vào thu âm album mới của "Guilty Crown". "Mưa Thanh Âm" không giống các công ty đĩa nhạc truyền thống của Hoa Hạ, không có bộ phận quản lý nghệ sĩ riêng, mà thuê công ty quản lý nghệ sĩ chuyên nghiệp CAA lớn nhất nước A. Công ty này là do Catherine Blanchett giới thiệu cho anh, cả gia đình Catherine đều ký hợp đồng quản lý với công ty này.

Người đại diện và người quản lý có chút khác biệt. Người đại diện tìm việc làm cho nghệ sĩ, còn trách nhiệm của người quản lý không phải là kiếm việc, mà là tiến hành quy hoạch nghề nghiệp cho họ. Vì vậy, sẽ không tồn tại xung đột lợi ích như việc người quản lý đã phục vụ nghệ sĩ rồi lại để nghệ sĩ làm việc cho mình.

Justin Bieber chính là người mà Trình Hiểu Vũ đã thuê công ty quản lý chuyên nghiệp CAA lớn nhất nước A để quản lý. Giờ đây, công việc quản lý của "Guilty Crown" cũng được giao cho CAA.

Album mới "Độc Dược" lại một lần nữa chiếm lĩnh mọi bảng xếp hạng tại Hoa Hạ. Bởi vì mỗi ca khúc đều là kinh điển, cộng thêm giá thành phải chăng, nên lượng tiêu thụ trực tuyến đạt mức khó tin. Thế nhưng, Trình Hiểu Vũ chẳng hề để tâm đến tất cả những điều này. Trong khi đó, truyền thông và người hâm mộ Hoa Hạ đối với ca sĩ ẩn danh xưa nay không lộ diện này lại một lần nữa dấy lên sự hiếu kỳ đạt đỉnh điểm lịch sử, trên mạng tràn ngập những bài đăng cố gắng phá giải danh tính thật sự của "Độc Dược".

Chẳng qua là "GG Mạng" đã làm rất tốt công tác bảo mật, không để lộ bất kỳ kẽ hở nào. Truyền thông dự đoán "Độc Dược" lần này lại sẽ trở thành người thắng lớn nhất tại lễ trao giải, còn thời đại của "Kế Hoạch Thần Tượng" thì cùng với Trình Hiểu Vũ sang nước A, đã hoàn toàn chấm dứt.

Gần dịp Giáng Sinh, 《Phim Kinh Dị》 rốt cục kết thúc công chiếu. Doanh thu phòng vé cuối cùng dừng lại ở 302 triệu đô la, trở thành ngựa ô lớn nhất trong làng điện ảnh nước A. Một bộ phim đầu tay của một đạo diễn, không hề có bất kỳ ngôi sao nào, lại bán được 300 triệu đô la, khiến toàn bộ Hollywood phải trợn mắt há mồm kinh ngạc.

Mặc dù vô số nhà phê bình điện ảnh và truyền thông gọi đây là nỗi sỉ nhục của Hollywood, nhưng điều này không hề ảnh hưởng đến thành công của Trình Hiểu Vũ. Cửa ra vào của "Tây Sở Ảnh Nghiệp" vốn dĩ vắng vẻ nay lại tấp nập đông đúc, người đến xin việc nối nhau không dứt. Thế nhưng, doanh thu phòng vé cao cũng không khiến truyền thông coi trọng công ty điện ảnh Hoa Hạ này, họ vẫn cho rằng "Tây Sở Ảnh Nghiệp" cuối cùng vẫn sẽ phải đóng cửa.

《Hollywood Observer》 lại một lần nữa phỏng vấn Francis Ford Coppola, hỏi ông ấy có ý kiến gì về thành tích mà tác phẩm đầu tay tại Hollywood của Trình Hiểu Vũ đạt được, và cái nhìn của ông về việc Catherine Blanchett giúp đối thủ quảng bá.

Francis Ford Coppola vẫn khinh thường bĩu môi nói: "Bộ phim kém cỏi này đạt được doanh thu phòng vé như vậy quả thực nằm ngoài sức tưởng tượng. Phim là một bộ phim dở tệ, chỉ có thể nói đội ngũ quảng bá đã làm quá tốt, và sự lừa bịp gần như vô sỉ của đối thủ cũng đóng góp không nhỏ. Nhưng tin tôi đi, chắc chắn sẽ không có lần sau, bởi vì lần sau sẽ không ai bị mắc lừa nữa."

"Về phần Catherine, dù cô ấy là một diễn viên ưu tú, nhưng vẫn còn non nớt. Có lẽ cô ấy đã bị vị đạo diễn lừa đảo đáng xấu hổ này lừa gạt, hoặc có lẽ vì lợi ích bản thân, đội ngũ quảng bá đã không cho phép cô ấy từ chối phối hợp trong việc lừa bịp này. Bất quá, những chuyện đó đều không quan trọng, bởi vì ngay lập tức vào dịp Giáng Sinh, mọi người sẽ được thấy phim kinh dị thực sự là như thế nào. Đến lúc đó, ai nấy sẽ biết phim của vị đạo diễn Hoa kiều này thật sự là rác rưởi chính cống."

Trình Hiểu Vũ không hề đáp lại sự khiêu khích của Francis Ford Coppola, nhưng "Tây Sở Ảnh Nghiệp" lại chính thức tung ra đoạn giới thiệu phim mới. Vẫn là thể loại kinh dị, tên phim là 《Final Destination》, và diễn viên chính là thần tượng ca sĩ đang nổi đình nổi đám Justin Bieber.

Phim sẽ công chiếu không lâu sau dịp Giáng Sinh. Nhà phân phối vẫn là "Vòng Quanh Trái Đất", và 《Final Destination》 có lẽ sẽ đối đầu trực diện với 《Tử Thần Vùng Texas 4》 của Francis Ford Coppola.

Tin tức này vừa được tung ra, tất cả các tạp chí lớn đều hưng phấn như được chích máu gà. Không ai nghĩ rằng "Ông Vua Mới Của Hollywood" lại nhanh chóng đối đầu trực diện với đạo diễn lão làng. Tuy nhiên, đa số đều không đánh giá cao Trình Hiểu Vũ, dù sao Francis Ford Coppola đã thành danh từ lâu, cộng thêm đội hình diễn viên của 《Tử Thần Vùng Texas 4》 thực sự quá mạnh mẽ, có Ảnh đế Oscar Doug Lập Tư và Catherine Blanchett đang hot.

Còn về việc bộ phim đầu tiên 《Phim Kinh Dị》 của Trình Hiểu Vũ bán chạy, mọi người đều cho rằng đó là do đầu cơ trục lợi và chỉ là may mắn. Trình Hiểu Vũ cũng chẳng để tâm đến những huyên náo bên ngoài, toàn bộ tinh lực tập trung vào việc thu âm album mới.

Trước lễ Giáng Sinh, Trình Hiểu Vũ nhận được tin của Dịch Vân Phi. "Số Lượng Lĩnh Vực" dưới sự điều hành của James Walker, đã sớm bước vào giai đoạn đấu giá. Đồng thời, thứ được đem ra đấu giá chính là phòng làm việc kỹ xảo điện ảnh và mảng kinh doanh kỹ xảo mà Trình Hiểu Vũ hằng ao ước. Thế nhưng, vì là đấu giá công khai, nên anh phải đối mặt với các đối thủ như "Sony", "Warner" và "Disney".

Ngay tại lúc đó, Hứa Thấm Nịnh và Tô Ngu Hề cũng mang theo Liễu Hoa Minh lên máy bay riêng đi Maldives tham gia "Tiệc Giáng Sinh". Kỷ nguyên vĩ đại thuộc về Trình Hiểu Vũ đang dần được mở ra.

Nội dung chuyển ngữ này được bảo trợ bởi truyen.free, mong quý độc giả đón đọc.