Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Em Gái Của Ta Là Idol - Chương 997: Có chút khí chất chỉ có tiền có thể cho ngươi

Tô gia bước thẳng vào sân bay, tiến đến khu vực đỗ của chiếc G6 50. Lúc này, bên cạnh chiếc Phantom màu trắng của Hứa Thấm Nịnh còn đậu một chiếc Phantom màu đen khác mang biển số VIP.

Liễu Hoa Minh lần đầu tiên ngồi máy bay tư nhân, vừa xuống xe nhìn thấy dáng vẻ duyên dáng của chiếc G6 50 liền cảm thấy chuyến đi này thật đáng giá. Thật ra nàng rất muốn rút điện thoại ra chụp ảnh tự sướng trước máy bay, nhưng lại sợ Tô Ngu Hề trêu chọc, đành kìm nén sự phấn khích trong lòng, bước theo Tô Ngu Hề lên máy bay.

Đứng ở cửa khoang là một nữ tiếp viên hàng không xinh đẹp, dẫn hai người vào bên trong. Lúc này, trong khoang hạng sang của chiếc G6 50 đã có năm sáu cô gái đang ngồi trò chuyện rôm rả. Thấy Tô Ngu Hề bước vào, Hứa Thấm Nịnh lập tức đứng dậy, và theo lời giới thiệu của Tô Ngu Hề, Liễu Hoa Minh cùng Hứa Thấm Nịnh đã bắt tay nhau.

Đây là lần đầu tiên Liễu Hoa Minh tiếp xúc gần gũi đến vậy với danh viện nổi tiếng khắp Hoa Hạ này. Khi mới vào "Thượng Hà", nàng vẫn chưa có tư cách tiếp cận Hứa Thấm Nịnh, đến khi có được tư cách đó thì Hứa Thấm Nịnh đã rời "Thượng Hà".

Hứa Thấm Nịnh, mặc một chiếc váy liền thân màu vàng kim lấp lánh, để lại ấn tượng đầu tiên cho nàng là dù Hứa Thấm Nịnh có đi vào biển người mênh mông, cô ấy vẫn nổi bật đến mức chỉ cần nhìn một cái là có thể nhận ra. Cô ấy toát ra vẻ quý phái khắp người, bất kể ở đâu cũng là tâm điểm, là trung tâm. Ánh mắt ngưỡng mộ luôn dõi theo cô ấy, không chỉ vì vẻ đẹp tinh xảo mà còn vì thân phận của cô ấy.

Mà Tô Ngu Hề lại khác. Tô Ngu Hề để mặt mộc, búi tóc đuôi ngựa đơn giản, mặc áo khoác lông màu trắng kết hợp quần jean và giày Cavans. Thế nhưng nàng lại có mái tóc gọn gàng thanh thoát, làn da trắng nõn, trong trẻo, đôi mắt sâu thẳm, lạnh lùng và móng tay được cắt tỉa tinh xảo, gọn gàng.

Dù toàn thân nàng không có bất kỳ món trang sức nào, nhưng nàng vẫn tự nhiên tỏa ra khí chất nữ thần bao trùm cả không gian.

Liễu Hoa Minh nhìn những cô gái xung quanh, cảm thấy mình giống như đã trang điểm hai tiếng, làm tóc một tiếng, chuẩn bị cẩn thận bộ trang sức, cầm chiếc túi LV mới nhất, đi đôi giày cao gót lấp lánh, ra ngoài không quên xịt nước hoa Tom Ford Black Orchid, kết quả còn chưa mở miệng đã hoàn toàn thất bại.

Liễu Hoa Minh, với tư cách là hoa khôi khoa Ngữ văn Trung Quốc của Đại học Phục Đán, lại được Tô Nguy Lan coi trọng, nhan sắc đương nhiên cũng thuộc hàng siêu quần bạt tụy. Nhưng khi đứng cạnh Tô Ngu Hề và Hứa Thấm Nịnh, nàng lại cảm thấy tự ti mặc cảm. Cả hai đều sở hữu khí chất thần vận cao quý khiến người khác phải ngưỡng mộ; Tô Ngu Hề khiến người ta không thể nảy sinh lòng ghen tỵ, còn Hứa Thấm Nịnh thì bạn căn bản không có cách nào mà ghen ghét.

Hứa Thấm Nịnh lại giới thiệu thêm cho Liễu Hoa Minh năm cô gái khác trên cùng chuyến bay, tất cả đều là tiểu thư danh môn thuộc hàng đầu trong giới thượng lưu. Dù hiện tại Liễu Hoa Minh đã có chút tiếng tăm, nhưng nàng biết mình có thể bước chân lên chiếc máy bay này chỉ vì cái thân phận bạn gái của Tô Nguy Lan.

Một vòng giới thiệu trôi qua, mấy cô gái kia không thể hiện sự nhiệt tình đối với Liễu Hoa Minh. Tuy nhiên, điều này không khiến Liễu Hoa Minh, người đã quen được tung hô, cảm thấy bất mãn. Ngược lại, nàng còn cảm thấy việc quen biết những người này đã nâng tầm địa vị của bản thân mình.

Khác với thái độ lạnh nhạt dành cho Liễu Hoa Minh, Tô Ngu Hề vừa lên máy bay liền trở thành trung tâm. Rõ ràng Tô Ngu Hề có một địa vị tương đối cao trong giới danh viện này. Đường Văn Xinh Đẹp và Lý Lăng Nhi cũng có mặt, nhìn thấy Tô Ngu Hề, Lý Lăng Nhi lập tức phấn khích nhào tới kêu lên: "Chị ơi, lâu lắm rồi không gặp chị, em nhớ chị muốn chết... Tối nay em có thể ngủ chung phòng với chị không...?"

Kết quả là chưa kịp nhào vào người Tô Ngu Hề, cô đã bị Hứa Thấm Nịnh túm lấy cánh tay, cười nói: "Em đã có bạn trai rồi, không cần mang cái thân thể đã bị 'vấy bẩn' của em đến gần nữ thần nhà chị... Sẽ bị trời phạt đấy..."

Lý Lăng Nhi vô cùng ấm ức nói: "Giờ em đá thằng nhóc họ Giang đó đi không được sao..."

Đường Văn Xinh Đẹp "ha ha" cười nói: "Em có gan thì giờ gọi điện cho Giang Văn Hiên đi? Ngày nào cũng khoe Giang Văn Hiên đối xử với em tốt đến mức nào, chị đã sớm nghe ngán rồi..."

Lý Lăng Nhi véo nhẹ eo Đường Văn Xinh Đẹp nói: "Đây là em ghen tị đó..."

"Cắt! Chị ấy, chị Nịnh còn chẳng có bạn trai, tôi thèm muốn cái quái gì cơ chứ..."

Tô Ngu Hề ngoài việc chào hỏi, từ đầu đến cuối không nói một lời, nhưng mọi người vẫn luôn nhắc đến cô. Lúc này, tiếp viên hàng không đi tới hỏi Hứa Thấm Nịnh xem mọi người đã đến đông đủ chưa, Hứa Thấm Nịnh gật đầu.

Không lâu sau, giữa những tiếng ồn ào, hệ thống phát thanh truyền đến giọng của cơ trưởng, yêu cầu mọi người ổn định chỗ ngồi, thắt dây an toàn, máy bay sắp cất cánh. Mọi người ngồi vào những ghế ngồi rộng rãi, thoải mái trên chiếc G6 50. Liễu Hoa Minh ngồi sát bên Tô Ngu Hề, trong lòng có chút phiền muộn nhè nhẹ, bởi vì nàng không phải nhân vật chính, chỉ là một nhân vật phụ.

Nàng cũng muốn giống Tô Ngu Hề, Hứa Thấm Nịnh, lúc nào cũng là tâm điểm. Nàng quay đầu nhìn Tô Ngu Hề nói: "Tiểu Hề, khí chất của chị thật tuyệt, thật đáng ngưỡng mộ. Làn da và vóc dáng của chị tuyệt vời đến vậy, có bí quyết gì không? Hay chị dùng loại mỹ phẩm dưỡng da nào?"

Tô Ngu Hề nói: "Tôi không mấy khi dùng mỹ phẩm dưỡng da. Tôi nghĩ chủ yếu vẫn là phải có chế độ sinh hoạt lành mạnh và vận động thích hợp mới có thể giúp cơ thể ở trạng thái tốt nhất!"

Liễu Hoa Minh thở dài: "Nhờ phúc của chị, thu nhập của em hiện tại cũng coi là khá, hàng hiệu cũng mua không ít, nhưng em luôn cảm thấy mình thiếu khí chất! Làm sao để có thể đạt được cảnh giới như chị?"

Lời Liễu Hoa Minh nói vừa là nịnh nọt, vừa là thỉnh giáo. Nàng cảm thấy dù khoác lên mình quần áo đắt đỏ vẫn không thoát khỏi khí chất tiểu gia bích ngọc, nhưng Tô Ngu Hề dù ăn mặc rất bình thường cũng khiến người khác không dám nhìn thẳng. Sự khác biệt này không chỉ nằm ở vẻ bề ngoài, Liễu Hoa Minh cảm thấy nhất định còn có điều gì khác.

Máy bay bắt đầu hành trình ổn định. Tô Ngu Hề thản nhiên nói: "Đừng nghĩ rằng hàng hiệu mua rồi sẽ uổng phí. Trang sức lộng lẫy, mỹ phẩm đắt tiền, máy bay tư nhân, xe sang trọng, trường học ưu tú – tất cả những thứ có thể khiến em tốt đẹp hơn, có khí chất hơn, tất cả những thứ khiến cuộc sống của em có chất lượng hơn, trang nhã hơn, đều là nguồn gốc của khí chất.

Dù sao, mỗi một đồng tiền chúng ta chi tiêu đều là một khoản học phí: để học cách sống tao nhã và có phẩm giá hơn trong thế giới này. Nếu chỉ đơn thuần tiêu tiền vào quần áo, túi xách – những vật ngoài thân, rồi cuộc sống vẫn như người thường, thì làm sao có thể toát ra vẻ tao nhã, thanh lịch được? Vẻ quý phái ấy toát ra từ mọi chi tiết nhỏ trong cuộc sống.

Bất kể là ai, những người đẹp không cần cố gắng, tinh tế mà không gượng ép đều là những người đã vượt qua sự phù phiếm, lòng tham để đạt đến sự thanh tao, thoát tục, tạo dựng phong cách riêng cho mình, phải không?

Thế nào là sự tôn quý? Đó là một cảm giác thỏa mãn tột độ đến nỗi không còn hứng thú nữa.

Nói một cách thông tục, đó là khi đã trải sự đời, tiền bạc quá dư dả, đến nỗi việc mua sắm hàng hiệu, trang sức xa xỉ cũng không còn mang lại cảm giác phấn khích nữa. Vì vậy, họ trở về với bản chất, tự nhiên toát ra một khí chất ung dung, điềm tĩnh. Những cô gái còn đang phấn đấu thì ngày nào cũng tràn đầy tinh thần phấn chấn, hướng về phía trước, còn như Hứa Thấm Nịnh, cô ấy lại biểu hiện một cảm giác xa cách, không ham muốn, không cầu cạnh điều gì. Đơn giản mà nói, khí chất của em không đủ mạnh mẽ, là bởi vì tiền em kiếm được còn quá ít, số tiền em chi tiêu cũng quá ít, sức ảnh hưởng chưa đủ mà thôi. Một người phụ nữ trong đời có thể có món hàng xa xỉ sang trọng nhất và thương hiệu quan trọng nhất chính là bản thân em. Em đầu tư vào bản thân càng nhiều, giá trị của em càng cao.

Đừng coi thường sức mạnh của đồng tiền. Tuy vẻ đẹp sẽ tạo nên những kỳ tích đặc biệt, nhưng khi chúng ta còn xinh đẹp, những khiếm khuyết trong tâm hồn không những không bị ghét bỏ, ngược lại còn khiến người khác đặc biệt yêu thương, cưng chiều, ngay cả những thói xấu cũng sẽ được nhìn nhận là đáng yêu. Một khi nhan sắc tàn phai thì phụ nữ phải giàu hơn đàn ông gấp 10 lần mới có thể được người khác chú ý, dù không thể giành được tình yêu thì ít nhất cũng có thể có được sự tôn trọng."

Tô Ngu Hề nói một cách êm tai, những lời này thật sự quá sức thuyết phục. Lần giải thích này hoàn toàn chạm đến tận đáy lòng Liễu Hoa Minh, giống như được gội rửa tâm hồn, mở ra cánh cửa đến một thế giới mới cho nàng. Nàng vốn không hề trông mong Tô Ngu Hề thực sự có thể cho mình câu trả lời nào, thế nhưng không ngờ Tô Ngu Hề lại lý giải sâu sắc, dễ hiểu đến vậy. Nàng phân tích nguyên nhân tại sao khí chất của mình không đủ. Trước đây Liễu Hoa Minh cứ nghĩ Tô Ngu Hề là kiểu người không coi trọng vật chất, tiền bạc, giờ mới hiểu ra, hóa ra không phải không coi trọng, mà là không cần phải coi trọng. Đây chính là đẳng cấp khác biệt.

Tô Ngu Hề thấy Liễu Hoa Minh dù bề ngoài vẫn rất bình tĩnh, nhưng ngọn lửa trong mắt cô ấy lại bùng cháy rõ ràng. Nàng như nói mớ, lại thì thầm bên tai Liễu Hoa Minh: "Nhất định phải thừa nhận, có một số khí chất chỉ có tiền mới có thể mang lại cho em..."

Chiếc G6 50 an tĩnh bay trên bầu trời, Liễu Hoa Minh nhìn những tầng mây ngoài cửa sổ khoang máy bay. Câu nói của Tô Ngu Hề giống như một đốm lửa, thắp lên ngọn lửa lớn hơn trong lòng cô ấy.

Mọi bản dịch trên trang web này đều thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free