Sau bốn tiếng, đội điều tra số 5 có mặt tại phòng thẩm vấn.

Fletcher bị còng trên ghế, người run rẩy, không ngừng ngáp.

"Fletcher."

Ruan và Lacie mang theo một chồng tài liệu đi vào phòng thẩm vấn. Sau khi ổn định chỗ ngồi, Lacie nhìn thẳng vào Fletcher, bắt đầu kể về thời gian diễn ra bốn vụ cướp ngân hàng gần đây, rồi hỏi:

"Vào bốn thời điểm đó, anh ở đâu?"

"Tôi..."

Fletcher đảo mắt quanh, thấp giọng đáp:

"Tôi ở bên ngoài đi công tác."

"Thật sao?"

Nghe vậy, Lacie khẽ bĩu môi, lấy ra cuốn sổ tay Ruan vừa mang về, mở ra, cho Fletcher xem nội dung bên trong, lạnh giọng nói:

"Fletcher, chúng tôi không có thời gian để đôi co với anh, tốt nhất anh nên khai thật. Những gì ghi trong cuốn sổ tay này, hoàn toàn trùng khớp với chữ viết trong những ghi chú được tìm thấy ở hiện trường bốn vụ cướp ngân hàng liên tiếp! Hơn nữa chúng tôi cũng biết chuyện anh bị bến tàu New York sa thải. Cái việc 'đi công tác' mà anh nói... Ha ha, rốt cuộc là thế nào?"

Không sai, trong phòng ngủ của Fletcher, Ruan đã tìm thấy một cuốn sổ tay, trong đó có mấy tờ ghi chép tỉ mỉ các bước thực hiện bốn vụ cướp ngân hàng gần đây.

Trong giai đoạn điều tra ban đầu, sử dụng nữ giới để khảo sát địa hình, cũng như cách trốn tránh camera sau khi cướp ngân hàng để cảnh sát không lần ra dấu vết. Làm thế nào để đánh lừa cảnh sát, dán hình xăm giả ở những vị trí dễ lộ, và "vô tình" để nhân chứng tại hiện trường nhìn thấy...

Tóm lại, nội dung trong cuốn sổ tay bao gồm toàn bộ kế hoạch cướp ngân hàng, cũng như đa số vấn đề có thể gặp phải trong quá trình cướp và phương pháp giải quyết cụ thể. Theo đánh giá của Ruan, những nội dung này, ngoài việc không đề cập cách rửa tiền sau khi cướp ngân hàng và một vài lỗi nhỏ khác, thì những phần còn lại, chỉ cần dựa theo sổ tay mà hành động, tỷ lệ cướp ngân hàng thành công là cực cao.

"Anh nói gì?"

Nghe những lời của Lacie, rồi nhìn cuốn sổ tay trước mắt, Fletcher trong phút chốc mắt mở trừng trừng, lập tức tỉnh táo hẳn, lớn tiếng hét lên:

"Không phải tôi, thật sự không phải tôi! Đây chỉ là một kịch bản!"

"Kịch bản?"

Ruan và Lacie nghe nói thế, đồng loạt sửng sốt.

"Không sai, chính là kịch bản!"

Thấy biểu cảm trên mặt hai người đối diện, Fletcher liếm đôi môi khô khốc, bắt đầu thuật lại một cách nhanh chóng.

"Hai tháng trước, vợ tôi gặp tai nạn xe hơi..."

Theo lời Fletcher, người vợ yêu dấu của anh ta qua đời trong một tai nạn xe hơi. Đáng lẽ anh ta phải khóc rất nhiều, nhưng không hiểu vì sao, Fletcher lại không thể khóc nổi, cuộc sống hàng ngày vẫn tiếp diễn như thường, cứ như thể vợ anh ta chưa từng tồn tại.

Lặng lẽ lo liệu xong hậu sự cho vợ, khi mời bạn bè, người thân đến dự tang lễ, Fletcher cảm giác mình như một người ngoài cuộc, tất cả mọi chuyện đều không liên quan đến anh ta.

Cho đến khi bị chị gái của vợ đánh một cái tát.

"Ngày đó tôi vừa ôm mặt vừa lái xe về đến nhà."

Fletcher run rẩy, hai tay ôm lấy gương mặt, nước mắt giàn giụa:

"Khoảnh khắc nằm trên giường, nước mắt của tôi đột nhiên tuôn trào, không thể ngừng lại được..."

Nghe Fletcher tự thuật, Lacie khẽ nhíu mày, nghiêng đầu nhìn về phía Ruan. Thấy vậy, Ruan im lặng mấy giây, khẽ giải thích:

"Một cơ chế phòng vệ cấp tính của con người. Khi đối mặt với những sự kiện đau thương bất ngờ ập đến mà bản thân hoàn toàn bất lực không thể thay đổi, não bộ của một số người sẽ che giấu chuyện đó, xem như chưa từng xảy ra để họ có thể tiếp tục sống. Loại chuyện như vậy rất thường gặp. Ở mức độ nhẹ hơn, giống như những cô bé từng bị xâm hại khi còn nhỏ, hoặc giống như Fletcher, bất ngờ mất đi người thân, họ sẽ vô thức lãng quên sự kiện đau thương đó, cho đến một ngày đột nhiên nhớ lại. Trường hợp nghiêm trọng hơn, chính là bệnh tâm thần phân liệt, nạn nhân sẽ tự ảo tưởng ra một người khác thay thế mình chịu đựng khổ nạn, còn bản thân thì quên hết mọi chuyện, tiếp tục sống."

Khi Mona thuật lại tình huống qua máy tính trước đây, Ruan đã có suy nghĩ này, chẳng qua là lúc đó không có chứng cứ mà thôi.

Lacie cau mày, gật gật đầu, quay đầu nhìn về phía Fletcher, vẻ mặt không đổi, vỗ cuốn sổ tay trên bàn, tiếp tục hỏi:

"Những điều này thì liên quan gì đến cái kịch bản mà anh nói?"

Fletcher lau nước mắt, tiếp tục tự thuật.

Sau một đêm khóc cạn nước mắt, vào ngày thứ hai, Fletcher nhận được tin mình bị bến tàu New York sa thải. Sau một ngày im lặng, Fletcher lựa chọn gạt bỏ chuyện bị sa thải sang một bên, anh ta có một việc quan trọng hơn cần phải làm.

"Vợ của tôi khi còn sống, từng nói với tôi rằng, vì lấy tôi, cô ấy đã đánh mất cơ hội thực hiện ước mơ."

Fletcher vuốt ve vết hằn của chiếc nhẫn trên ngón tay, vẻ mặt hồi tưởng hiện rõ trên gương mặt.

Vợ anh ta, vì gia đình, từ nhỏ đến lớn đều là người sùng đạo Cơ Đốc giáo. Là một cô gái ngoan đạo, cô ấy chưa bao giờ xăm mình, chưa bao giờ đánh cắp đồ của người khác, chưa bao giờ hút cần sa, chưa bao giờ dùng ma túy, chưa bao giờ đến các câu lạc bộ thoát y, chưa bao giờ... Vô số những điều "chưa bao giờ" khác.

Không chỉ vậy, vợ anh ta luôn có một ước mơ, đó chính là trở thành một biên kịch, để những câu chuyện cô viết được xuất hiện trên màn ảnh lớn Hollywood.

"Cho nên, trong phần đời còn lại, tôi muốn thực hiện từng ước mơ mà vợ tôi từng kể với tôi khi còn sống."

Nội dung trong cuốn sổ tay này, chính là một trong những câu chuyện anh ta viết ra để thực hiện ước mơ làm biên kịch của vợ.

Nghĩ đến chân dung và những trải nghiệm nửa đời trước của Fletcher mà Mona giới thiệu trước đó, Ruan và Lacie khẽ nhíu mày, bán tín bán nghi. Bởi vì Fletcher vẫn chưa nói vào thời điểm xảy ra bốn vụ cướp ngân hàng gần đây, rốt cuộc anh ta ở đâu.

Thấy Ruan và Lacie vẫn ngồi yên trên ghế, lẳng lặng nhìn anh ta, Fletcher im lặng một lúc lâu, cuối cùng thở dài:

"Vào thời điểm xảy ra bốn vụ cướp ngân hàng gần đây, tôi đến bang New Jersey, mua một ít cần sa và ma túy từ băng đảng Liệp Cẩu. Số ma túy mà các anh vừa thấy trong phòng ngủ của tôi, chính là tôi mua từ băng đảng Liệp Cẩu. Lúc ấy tôi chỉ mua một gói nhỏ, tôi cho là dùng một lần sẽ không sao, nhưng không ngờ sau đó lại càng mua càng nhiều..."

Nghe nói thế, Ruan nhíu mày.

Khó trách vừa rồi Fletcher bị tê liệt và ngã vật xuống đất, hóa ra số ma túy đó là mua từ băng đảng Liệp Cẩu. Số ma túy mà băng đảng Liệp Cẩu có được, đều bị pha Fentanyl. Độc tính và khả năng gây nghiện của Fentanyl...

Nghe xong Fletcher tự thuật, hai người trao đổi một lát, Lacie đứng dậy rời đi phòng thẩm vấn. Fletcher nói trong mấy ngày đó, vì sợ bị cảnh sát phát hiện anh ta tàng trữ ma túy trên đường, nên đã ở trong một nhà trọ ở New Jersey. Bây giờ cô ấy phải đi kiểm tra camera an ninh và tìm nhân chứng tại nhà trọ đó.

"Rất tốt, thưa ngài Fletcher, chúng tôi tạm thời xem những lời anh vừa nói là thật."

Ánh mắt rời khỏi cánh cửa phòng thẩm vấn vừa được Lacie đóng lại, Ruan hướng sự chú ý trở lại Fletcher, nói với vẻ mặt nghiêm nghị:

"Nhưng chữ viết trong sổ tay của anh hoàn toàn giống với các vụ cướp ngân hàng gần đây, điều này chứng tỏ nhóm cướp đó chắc chắn đã tiếp xúc với anh! Thậm chí có thể là bạn bè, người thân của anh. Bây giờ tôi hy vọng anh suy nghĩ kỹ xem, ngoài anh ra, còn ai đã xem nội dung cuốn sổ tay này!"

"Thưa thám tử, cái này thì nhiều lắm."

Fletcher nở một nụ cười khổ, nói rằng nội dung trong cuốn sổ tay này, trong suốt bốn tháng qua, anh ta vì tìm kiếm linh cảm đã nhờ rất nhiều bạn bè, người thân giúp đỡ. Mặc dù một nhóm người cảm thấy đã nhìn lầm Fletcher, không còn quan tâm đến anh ta nữa. Nhưng cũng có một bộ phận lựa chọn tin tưởng Fletcher, quen biết và giúp đỡ nhiều năm, họ không tin Fletcher là một kẻ máu lạnh như vậy.

Ruan khẽ nhíu mày, yên lặng mấy giây sau tiếp tục hỏi:

"Trong những người này, ai từng phục vụ trong quân đội? Có ai làm cảnh sát không? Hoặc tham gia các đơn vị đặc nhiệm như SWAT?"

"Cái này..."

Fletcher cúi đầu, nhíu mày suy nghĩ. Một lúc lâu, anh ta lắc đầu:

"Hình như là không có, thưa thám tử."

Ruan nghe vậy, nhíu mày, vừa định lên tiếng, Fletcher đột nhiên vỗ đùi, ngẩng đầu nói:

"Đúng rồi, thưa thám tử, tôi nhớ ra một chuyện."

Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.