Chủ nhật, tám giờ tối, quán bar Katherine Hepburn.

“Cạn chén!”

Tại một góc sâu của quán bar, quanh chiếc bàn tròn, Augus, Ruan, Mona, Ryder cùng Lacie đồng loạt nâng ly rượu lên.

“Tôi rất vui được các bạn mời.”

Augus uống cạn ly rượu trong một hơi, thở phào một tiếng rồi mỉm cười nói với mọi người:

“Lâu lắm rồi tôi mới được uống rượu vui vẻ như vậy!”

Lacie lại cầm chai rượu lên, rót đầy ly cho Augus, rồi nghiêng đầu cười hỏi:

“Vợ anh quản lý nghiêm lắm à?”

Tổ Điều tra số 5 mới được thành lập chưa lâu, nên mọi người trong tổ chỉ có một vài thông tin sơ lược về tình hình gia đình của các thành viên. Ví dụ như đã kết hôn hay chưa, hoặc có những thành viên nào trong gia đình. Còn những chi tiết khác thì các thành viên trong Tổ Điều tra số 5 không thực sự rõ về nhau.

“Vợ tôi ư? Không, tôi chưa bao giờ uống đến bất tỉnh nhân sự, nên cô ấy chẳng bận tâm chuyện tôi uống rượu đâu.”

Nghe Lacie nói vậy, Augus cười lắc đầu, rồi vỗ vỗ vào cái bụng bự của mình:

“Nhưng con gái tôi rất để tâm chuyện này, cho nên...”

Augus chưa nói hết câu, nhưng mọi người ở đó đều đã hiểu ý và gật đầu lia lịa.

“Nói thật, Lacie, quán bar mà cô chọn có chút nằm ngoài dự đoán của tôi.”

Cảm nhận được không khí yên bình với tiếng nhạc du dương trong quán, cùng cảnh tượng mọi người xung quanh cũng đang tụ tập vui vẻ, hòa đồng, Ryder vừa nhấm nháp món ăn trên bàn, vừa nghiêng đầu nhìn Lacie, cười nói:

“Trước đây Ruan nói với tôi, tối nay địa điểm tụ họp là do cô chọn, tôi còn tưởng cô sẽ đưa chúng tôi đến mấy quán bar có biểu diễn cơ chứ.”

“Mấy quán bar trình diễn đó đều là những địa điểm "ruột" của tôi, tuyệt đối sẽ không tiết lộ địa chỉ của chúng cho anh đâu.”

Nghe nói thế, Lacie đặt chai rượu xuống rồi quay đầu liếc Ryder một cái:

“Hơn nữa, dù tôi có đưa địa chỉ cho anh đi nữa, anh có dám đi không?”

Yvonne không phải dạng vừa đâu, Lacie, người từng đi dạo phố và trò chuyện với cô ấy, rất rõ điều này.

Mona cũng từng nghe Lacie kể về chuyện này, liền đầy hứng thú quay đầu nhìn Ryder.

“Vì sao không dám?”

Thấy vẻ mặt của hai cô gái, Ryder liền trợn tròn mắt, vẻ mặt nghiêm túc, hùng hồn vỗ ngực:

“Tôi đi đâu tra án, có vấn đề sao?”

Lacie và Mona lập tức liếc nhìn nhau, Ruan chỉ cười ha hả không nói gì, mà chuyển ánh mắt sang Augus:

“Thưa trưởng quan, Tổ Điều tra số 5 của chúng ta rốt cuộc được thành lập như thế nào vậy? Anh có thể kể cho chúng tôi nghe được không?”

Vấn đề này đã tồn tại trong đầu Ruan từ lâu rồi. Rõ ràng là họ có tổng cộng mười ba tổ điều tra, gần đây còn thành lập thêm tổ điều tra thứ mười bốn. Vậy tại sao cái tổ điều tra mới thành lập như họ lại được xếp ở vị trí thứ năm? Hơn nữa toàn bộ thành viên đều là người mới, mà không có một thành viên nào của Tổ Điều tra số 5 cũ cả.

Câu hỏi của Ruan cũng khơi gợi sự tò mò của ba người còn lại. Mona cũng giống Ruan, mới đến Tổ Điều tra số 5 chưa được bao lâu, nên cũng không rõ tình hình cụ thể. Ryder và Lacie sau khi được điều về Tổ Điều tra số 5, vì công việc trước đây, tiềm thức họ cho rằng đằng sau chuyện này có một bí mật nào đó, nên cũng chưa từng hỏi. Bây giờ Ruan nhắc tới chuyện này, họ tự nhiên cũng rất muốn biết câu trả lời đằng sau chuyện này.

“Không có gì không thể nói.”

Thấy mấy người trên bàn đồng loạt đổ dồn ánh mắt về phía mình, Augus khẽ nhíu mày, sau khi uống thêm một ngụm rượu, liền ngoắc tay ra hiệu mọi người xích lại gần.

Thấy vậy, bốn người Ruan vội vàng đứng dậy, ghé tai lại gần. Sau đó liền nghe Augus thấp giọng nói:

“Thực ra tôi cũng không biết.”

Bốn người: “...”

Thấy vẻ mặt phấn khích trên gương mặt Ruan và những người khác, Augus ngửa đầu cười phá lên.

“Được rồi, không nói giỡn.”

Cười xong, thấy bốn người Ruan bắt đầu công khai bàn bạc các cách để "chuồn" ngay trước mặt mình, Augus vội vàng xua tay, ra hiệu rằng đó chỉ là một câu đùa.

Sau khi ho nhẹ hai tiếng, bốn người lại xích lại gần Augus, chỉ nghe Augus nghiêm mặt thì thầm:

“Thực ra đó là một dự án khẩn cấp.”

Khi Tổ Điều tra số 5 cũ còn hoạt động, họ từng xử lý một vụ án lớn liên quan đến một trùm ma túy Nam Mỹ tuồn một lượng lớn ma túy tổng hợp giá rẻ vào New York. Vụ án đó kéo dài suốt nửa năm, các thành viên Tổ Điều tra số 5 cũ không chỉ thành công phá hủy đường dây buôn bán ma túy của trùm đó, thậm chí còn bắt được con trai của trùm ma túy, kẻ trực tiếp điều hành con đường vận chuyển này.

Biết con trai mình bị FBI bắt giữ và bị tống vào tù nơi nó phải "nhặt xà phòng" mỗi ngày, trùm ma túy liền nổi điên. Hắn một mặt tìm cách cứu con, một mặt không ngừng phái sát thủ lẻn vào lãnh thổ liên bang, mong muốn giết chết toàn bộ nhân viên Tổ Điều tra số 5 cũ, những người phụ trách vụ án này.

Verenice không rõ từ đâu có được tin tức này, vì cân nhắc đến sự an toàn tính mạng của các cá nhân, cô ấy quyết định niêm phong toàn bộ hồ sơ liên quan đến vụ án này, đồng thời giải tán toàn bộ thành viên Tổ Điều tra số 5 cũ, điều họ đến các phòng ban khác thuộc chi nhánh FBI New York.

Nghe đến đó, Ruan khẽ nhíu mày, Verenice quả thật là một quan chức rất biết suy nghĩ cho người khác. Ngay sau đó hắn thấp giọng hỏi:

“Vậy còn trùm ma túy Nam Mỹ đó thì sao?”

Verenice đúng là biết suy nghĩ cho người khác, nhưng cô ấy cũng có tính cách không khoan nhượng, Ruan cảm thấy Verenice khả năng cao sẽ không để yên cho đối phương.

“Ông ta đã chết nửa năm trước rồi, nguyên nhân cái chết là đột quỵ do nhồi máu cơ tim.”

Augus cầm ly rượu trên bàn lên, uống một ngụm rồi mỉm cười nói:

“Sau khi ông ta chết, thế lực của hắn đã bị mấy tên thủ hạ cũ chia cắt, những sát thủ xâm nhập lãnh thổ liên bang cũng đã bị dọn dẹp sạch sẽ. Dĩ nhiên, để phòng ngừa những sự cố bất ngờ xảy ra, Verenice cũng không triệu tập lại Tổ Điều tra số 5 cũ, mà thuận thế thành lập một Tổ Điều tra số 5 mới. Cũng chính là chúng ta.”

Nghe nói thế, Ryder, Lacie và Mona nhìn nhau một cái rồi đồng loạt bật cười.

Ngược lại thì Ruan nheo mắt lại, nhận ra cái 'bắp đùi' đằng sau Verenice hình như còn lớn hơn anh tưởng tượng nhiều. Những trùm ma túy Nam Mỹ kia, Ruan không dám nói chắc chắn 100%, nhưng có đến 70% là do các cơ quan liên quan của Mỹ chống lưng. Những người này ngoài mặt là trùm ma túy, nhưng trên thực tế đều là người đại diện của các cơ quan liên quan. Đối với loại người này, Verenice lại có thể nghĩ cách để tiêu diệt đối phương...

Mặc dù không biết Verenice đã dùng phương pháp gì, nhưng Ruan nhấp một ngụm rượu, khóe môi hơi cong lên, trong lòng lại càng đánh giá cao vai trò của Verenice đối với mình thêm mấy phần. Đồng thời yên lặng quyết định:

“Cái này bắp đùi, tôi ôm chắc, Jesus cũng cản không được tôi!”

Còn về việc trùm ma túy đó có thực sự 'ngẫu nhiên' chết do nhồi máu cơ tim hay không... Nghĩ đến lời bà chủ Lydia của quán bar Nữ hoàng Lửa đã nói trước đây, rồi lại nghĩ đến CIA, một cơ quan chẳng ngần ngại làm bất cứ điều gì xấu xa, Ruan cảm thấy trên đời này e rằng không có nhiều sự trùng hợp đến thế.

Mấy người tiếp tục trò chuyện thêm một lúc, Ryder đột nhiên nhớ ra chuyện gì đó, liền nghiêng đầu hỏi:

“Đúng rồi, Ruan, trước đây anh không phải từng hẹn cùng thám tử Norton của Ban Điều tra Tội phạm có Tổ chức đi câu cá sao?”

Không đợi Ruan trả lời, Mona liền khẽ nhíu mày, quay đầu hỏi:

“Câu cá? Ruan, anh có thẻ câu cá không?”

Ở Mỹ, việc câu cá không phải miễn phí, tại các địa điểm câu cá công cộng, người dân nhất định phải có thẻ câu cá. Cô ấy không muốn thấy Ruan vì không có thẻ câu cá mà bị NYPD bắt đi phạt tiền.

“Tôi không có thẻ câu cá, nhưng hôm qua là Ngày Câu Cá Miễn Phí của New York.”

Những người không có thẻ câu cá cũng có thể câu cá vào ngày này, cho nên hôm qua Ruan vẫn đi cùng Norton để câu cá.

“Câu được mấy con cá?”

Mắt Ryder sáng rực lên, Augus cũng đầy hứng thú nhìn về phía Ruan.

“Norton câu được mấy con cá vặt.”

Thấy ánh mắt của hai người, Ruan nhún vai:

“Nhưng tôi đến đó rồi, phát hiện mình quên mang vài thứ, nên tôi không câu, chỉ ngồi nhìn Norton câu cá suốt buổi sáng.”

“Quên mang đồ ư?”

Lacie bên cạnh nghe nói thế liền nhếch môi cười:

“Chắc anh không đến nỗi không mang cần câu đâu nhỉ.”

Mona nghe vậy che miệng cười thầm, Ryder và Augus ngớ người một lúc rồi cũng cong môi cười.

“Không.”

Ruan lắc đầu:

“Cần câu thì tôi có mang, nhưng tôi lại quên mang mũ bảo hiểm.”

Bốn người: “???”

Tất cả nội dung biên tập này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.