Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) F B I Thần Thám - Chương 110: rương báu cùng mới án xuất hiện

Sau buổi tụ họp tối Chủ nhật, năm người chia nhau về nhà.

Trong mấy ngày qua, Ruan đã nhận được những đánh giá từ ưu tú đến tốt đẹp từ hệ thống.

Vào đêm xảy ra vụ cướp ngân hàng đó, hệ thống đã đưa ra đánh giá ưu tú. Rương báu không chỉ mở ra hai bình dược tề thể lực, mà còn có hai bình thuốc cầm máu mà Ruan hằng mong mỏi.

Hiện tại, trong kho hệ thống của Ruan có tám bình dược tề thể lực, bốn bình dược tề nhìn ban đêm, hai bình thuốc giải độc, hai bình thuốc cầm máu, hai bình dược tề lực lượng, một bình dược tề suy yếu, một bình dược tề giấc ngủ, một chai dược tề nước phổi và một bình dược tề kháng hỏa.

Thuốc cầm máu lại xuất hiện khiến Ruan vô cùng phấn khích, bởi vì thuốc cầm máu có thể cứu mạng vào những thời khắc then chốt.

Nhưng điều Ruan không ngờ tới là, vào tối Chủ nhật đó, sau khi buổi liên hoan kết thúc, hệ thống đã cho hắn đánh giá tốt đẹp, sau đó mở ra một tờ 50 đô la Mỹ và hai tờ 100 đô la Mỹ.

Nhìn số tiền 250 đô la Mỹ trong tay, Ruan đăm chiêu suy nghĩ.

Trước hết, có một điều chắc chắn là, 250 đô la Mỹ...

Đây hẳn không phải là cách hệ thống "chửi" mình.

Nhưng Ruan không hiểu tại sao rương báu lại một lần nữa mở ra USD.

Kể từ lần đầu tiên nhận được hệ thống, sau khi rương báu mở ra một tờ 20 đô la Mỹ và một tờ 50 đô la Mỹ, thì từ đó đến nay, bất kể hệ thống đánh giá Ruan thế nào, phần thưởng cuối cùng đều là dược tề.

"Chẳng lẽ là vì tối nay mình đã tiêu tiền?"

Ý nghĩ này vừa nảy ra trong đầu không lâu đã bị Ruan gạt bỏ.

Đây chắc chắn không phải lý do rương báu lại mở ra USD, bởi vì trước đó ngày nào hắn cũng chi tiêu.

Ngay sau đó, Ruan lại tự hỏi liệu có phải vì tối nay mình đã mời Augus uống rượu hay không.

Nhưng sau vài giây suy nghĩ, Ruan cũng loại bỏ ý nghĩ này.

Chỉ vì mời người khác uống rượu mà rương báu lại mở ra USD ư? Hệ thống tuy có vẻ đơn giản, nhưng logic bên trong lại rất mạch lạc, không thể nào xuất hiện một tình huống ngoại lệ như vậy.

Cuối cùng, Ruan đưa mắt nhìn vào cuốn lịch bên cạnh.

"Tính từ ngày mình xuyên không đến đây và nhận được hệ thống, hôm nay vừa tròn ngày thứ mười lăm."

Ruan nheo mắt. Nếu cứ 15 ngày một lần, rương báu của hệ thống lại mở ra USD, thì tình huống hiện tại hoàn toàn có lý do hợp lý.

Nghĩ đến đây, Ruan dứt khoát vẽ một vòng tròn lên cuốn lịch, đồng thời lẩm bẩm khẽ nói:

"Mười lăm ngày nữa, mình sẽ xem rương báu hệ thống sẽ mở ra thứ gì!"

Thứ Hai không phải đi làm, nên Ruan dành cả ngày ở căn hộ nhỏ của giám đốc tại thôn GMT, làm việc cho công ty trùng tu.

Theo lời người phụ trách, dự kiến sau 30 ngày, căn hộ này có thể hoàn thành việc sửa chữa hoàn toàn.

Tối hôm đó, hệ thống đánh giá Ruan "đạt tiêu chuẩn", mở ra hai bình dược tề thể lực, và không còn xuất hiện USD nữa.

Ruan gật đầu. Chỉ còn mười bốn ngày, anh sẽ biết liệu suy đoán của mình có đúng hay không.

***

Thứ Ba, Tòa nhà Liên bang Jacob.

"Chào buổi sáng, Ruan!"

Trong bãi đỗ xe, Ruan vừa bước ra khỏi chiếc Chevrolet thì Ryder cũng lái xe tới.

"Chào buổi sáng, Ryder! Chỗ tôi còn trống đây này."

Ruan vẫy tay chào, ra hiệu Ryder đậu xe cạnh chiếc Chevrolet của mình, sau đó hai người cùng nhau bước vào tòa nhà Liên bang.

"Ryder, tôi thấy tinh thần cậu không được tốt lắm."

Trong thang máy, Ruan thấy Ryder ngáp liên tục, khẽ nhíu mày hỏi:

"Tối qua không ngủ ngon à?"

Nghe Ruan hỏi, Ryder lại ngáp thêm cái nữa:

"Tối qua ngủ hơi muộn."

"Ừm."

Thấy Ryder không có ý định giải thích thêm, Ruan cũng không hỏi nữa. Khi cửa thang máy mở ra, cả hai cùng bước vào khu làm việc của Tổ Điều tra số 5.

Sau đó, Ruan kinh ngạc khi thấy Lacie, người mà bình thường buổi sáng luôn nằm bò ra bàn ngủ bù, hôm nay lại ngồi ở vị trí làm việc, thần thái sáng láng, gõ bàn phím lạch cạch.

Nhìn Ryder đang bắt đầu gục mặt ngủ bù tại vị trí của mình, rồi lại nhìn Lacie tràn đầy năng lượng, Ruan nhất thời nhíu mày:

"Hai người này, đổi linh hồn cho nhau à?"

Thấy Ruan bước vào khu làm việc, Lacie ngẩng đầu chào hỏi.

Không đợi Ruan đáp lời, Lacie liền đưa chiếc laptop trong tay ra cho Ruan xem, đồng thời hỏi:

"Cậu còn nhớ tên tội phạm truy nã mà chúng ta tìm được nhờ thông tin từ Freddy không?"

"Tất nhiên rồi."

Ruan gật đầu. Freddy chính là kẻ xui xẻo từng bị hắn dùng ván trượt đập trước kia.

Dù hắn ta không phải kẻ cướp ngân hàng, nhưng đã có người từng liên lạc để nhờ hắn chế tạo bom.

Sau đó Ruan nhập thông tin Freddy miêu tả vào máy tính và phát hiện kẻ nhờ hắn chế tạo bom lại là một tội phạm truy nã đang có mặt trong kho dữ liệu của FBI.

Ogdon Scott, với tiền thưởng bốn trăm ngàn đô la Mỹ.

"Tối qua tôi đi chơi, ở một vũ trường dưới lòng đất, đã gặp một gã giống Ogdon đến kinh ngạc."

Nghe Lacie nói vậy, Ruan đầu tiên sững sờ, sau đó hỏi:

"Thật sự là Ogdon sao?"

"Hôm qua tôi cũng không chắc chắn, nhưng bây giờ thì tôi đã xác định, đó đích thị là hắn."

Thấy vẻ mặt của Ruan, Lacie dang hai tay, giải thích:

"Tối qua, khi tôi đi nhảy, tôi thấy một người đàn ông da trắng dẫn theo một nhóm người bước ra từ sâu bên trong phòng khiêu vũ. Lúc đó đèn nhấp nháy quá nhanh, tôi chỉ cảm thấy gã đi đầu trông hơi quen mắt, nhưng không tài nào nhớ nổi mình đã gặp hắn ở đâu. Cho đến khi bọn họ rời đi, tôi mới sực nhớ ra mình từng nhìn thấy ảnh hắn trên máy tính của cậu. Nhưng khi tôi đuổi ra ngoài thì Ogdon và đám người kia đã lái xe rời khỏi vũ trường mất rồi. Tôi vẫn chậm một bước."

"Đừng tự trách, Lacie, đây không phải lỗi của cậu. Đèn trong vũ trường nhấp nháy liên tục như vậy, chỉ cần nhìn rõ mặt Ogdon thôi cũng đã đủ khó rồi."

Ruan vỗ vai Lacie. Chuyện như vậy chắc chắn không phải do cô ấy gây ra.

Lacie nhún vai, không nói thêm gì, mà chỉ vào tài liệu trên máy tính, tiếp tục nói:

"Tuy nhiên, điều may mắn là tối qua tôi đã hỏi được biển số xe của Ogdon và những kẻ đi cùng hắn. Dựa vào biển số xe và camera giám sát, tôi vừa tìm được vị trí hiện tại của bọn chúng."

Thấy địa chỉ và hình ảnh trên laptop, Ruan nhếch mép cười, vừa định nói gì đó thì giọng nói quen thuộc của Augus vang lên ở cửa chính Tổ Điều tra số 5.

"Chào buổi sáng, các vị thám tử!"

Ruan quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Augus lại một lần nữa dẫn theo Mona, cả hai cùng bước vào Tổ Điều tra số 5.

Mona chào Ruan, rồi ôm laptop trở về chỗ của mình. Còn Augus thì giơ cao hai tập hồ sơ, bước nhanh vào phía trước khu làm việc của Tổ Điều tra số 5.

"Chúc mừng mọi người, kỳ nghỉ vui vẻ đã kết thúc, hôm nay chúng ta lại có một vụ án mới!"

Đưa một xấp tài liệu cho William để anh ta phát thông tin bên trong cho mọi người, Augus mở xấp tài liệu khác ra, lớn tiếng đọc chậm rãi:

"Evander Davis, đến từ khu thượng lưu Brooklyn, tối qua đã không may gặp phải một vụ tai nạn giao thông và tử vong tại chỗ. Vụ án này được NYPD kết luận là một tai nạn, nhưng cấp trên của tôi, Trưởng nhóm Verenice, yêu cầu chúng ta điều tra kỹ lưỡng vụ án này, bao gồm kiểm tra báo cáo khám nghiệm tử thi và báo cáo của NYPD..."

Nghe Augus mô tả xong, các thám tử của Tổ Điều tra số 5 đều cau mày, Lacie thậm chí còn giơ tay hỏi:

"Trưởng quan, hình như tai nạn giao thông không thuộc phạm vi công việc của chúng ta thì phải."

"Cô nói không sai."

Không đợi Augus trả lời, giọng nói lạnh nhạt của Verenice đã vọng vào từ ngoài cửa Tổ Điều tra số 5.

"Chào trưởng quan."

Bà xua tay, ra hiệu mọi người không cần nói thêm gì, sau đó đi đến phía trước khu làm việc, sắc mặt nghiêm nghị nhìn mọi người và nói:

"Nhưng lần này lệnh đến từ Washington, lại là mức độ ưu tiên cao nhất."

Nghe vậy, sắc mặt của tất cả thành viên Tổ Điều tra số 5 đều trở nên nghiêm trọng.

Mọi bản quyền tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free