Bận rộn một đêm, nhóm Jody đang định tìm chỗ nào đó ngủ một lát thì bất ngờ hay tin mới:

Roan đã chính thức trở thành thám tử, với số tiền thưởng phá án và tiền treo thưởng cho hung thủ tổng cộng năm mươi lăm nghìn đô la. Khoản tiền này sẽ được phát cùng với lương của Roan vào cuối tuần này.

Nếu như tin tức này khiến các thám tử nam như Jody phải đỏ mắt ghen tị và không cam lòng, thì một tin tức khác lại làm các thám tử nữ như Elena không thể kiềm chế được:

Bởi vì Roan tha thiết thỉnh cầu, tổ trưởng Tổ số 5 August đã chính thức bổ nhiệm Mona làm thám tử, đồng thời cũng điều cô vào Tổ điều tra số 5.

Và số tiền năm mươi lăm nghìn đô la kia cũng có phần của Mona.

"Fu-k!" "Bi-ch!" "Chết tiệt!" "Cùng là hai cái chân, sao tôi với Mona lại khác biệt đến thế?"

So với nam giới, sự cạnh tranh giữa phụ nữ còn kịch liệt và đáng sợ hơn nhiều.

Roan không thể nào hiểu được tâm trạng của các thám tử tập sự như Jody. Sau khi cùng Mona trò chuyện với August một lúc tại khu vực làm việc của Tổ điều tra số 5, anh và Mona cuối cùng cũng tan sở. Tạm biệt Mona, Roan đón taxi về lại căn hộ nhỏ mà thân chủ cũ thuê ở Queens.

Một bếp, một phòng ngủ, một nhà vệ sinh và một phòng khách. Roan chỉ liếc qua một lượt, căn hộ khá lộn xộn. Quần áo thay ra vứt lung tung khắp sàn, và trong không khí còn vương vấn mùi ẩm mốc đặc trưng mà nam sinh nào cũng quen thuộc ở ký túc xá.

Roan tìm kiếm qua loa và phát hiện mùi này tỏa ra từ những chiếc tất bẩn nằm dưới gầm ghế sofa chưa giặt.

"May mắn là mình không mời Mona đến nhà chơi."

Cảm thán thân chủ cũ đúng là người không câu nệ tiểu tiết, Roan mở cửa sổ để không khí trong phòng được lưu thông, sau đó bắt đầu tìm kiếm những vật phẩm quan trọng liên quan đến thân chủ cũ, mà chưa hề dọn dẹp phòng.

Lý do rất đơn giản, Roan không có ý định ở căn hộ này nữa. Ngoài việc vị trí căn hộ quá xa nơi làm việc, khiến anh phải dậy sớm đi tàu điện ngầm vì không có xe, còn một lý do quan trọng nữa là căn hộ này chỉ còn hai ngày nữa là hết hạn thuê.

Bước vào phòng ngủ, Roan thấy một chiếc máy tính đời cũ với màn hình rất lớn. Màn hình hiển thị thời gian khởi động rất lâu. Anh bật máy nhưng không tìm thấy tài liệu mình cần. Sau đó, anh đứng dậy mở gầm giường ra, cuối cùng cũng tìm thấy một vật vô cùng quan trọng đối với thân chủ cũ: một cuốn sổ tiết kiệm!

Thấy số tiền lớn năm trăm đô la trên sổ, Roan không chút biến sắc, cầm chặt lấy nó. Tiền nào cũng quý, một sát thủ già từng khuyên Roan rằng:

Đừng bao giờ coi thường dù chỉ một đồng bạc, bởi có đôi khi một mạng người cũng chẳng đáng một xu.

Roan cẩn thận xem xét lại ký ức trong đầu, xác nhận không còn bỏ sót thứ gì, sau đó gọi điện thoại cho chủ nhà rồi rời khỏi căn hộ.

Kể từ đó, Roan – Greenwood chính là Roan – Greenwood.

Tại khách sạn Nether Watson ở khu Manhattan, Roan chỉ tắm rửa qua loa, không gọi điện cho cô phục vụ kia, rồi nằm lên giường chuẩn bị ngủ.

Đây là ngày đầu tiên anh xuyên không, vẫn còn chút chưa quen. Hơn nữa, sau một ngày bôn ba, Roan thực sự không còn tâm trạng để chơi trò chơi "hai người".

Một lúc lâu sau, khi Roan đã ngủ say, anh đột nhiên nghe thấy tiếng "Ông" bên tai mình. Không đợi anh kịp phản ứng, một giao diện màu xanh nhạt quen thuộc lại hiện ra trước mắt.

...

Roan liếc nhìn thời gian, nửa đêm mười hai giờ.

"Vậy là hòm báu sẽ làm mới vào mười hai giờ đêm mỗi ngày, đúng không?"

Roan vươn vai, ngáp một cái rồi bắt đầu xem xét giao diện hệ thống.

【Đánh giá biểu hiện hôm qua: Tốt đẹp】 【Số lượng bảo rương thu hoạch được: Ba】 【Mở bảo rương không?】

"...Mở ra."

Thấy hai chữ "Tốt đẹp" trong phần đánh giá, mắt Roan sáng lên. Đã có "Tốt đẹp" thì chắc chắn cũng sẽ có "Ưu tú".

Nhưng nghĩ lại, chẳng lẽ còn có "Đạt tiêu chuẩn" và "Thất bại" nữa sao?

【Bảo rương đã mở】 【Thuốc bổ thể lực x1. Thuốc chống cháy x1. Thuốc nhìn đêm x1.】

Thấy giao diện hệ thống màu xanh nhạt hiện ra ba loại thuốc, Roan chợt nhớ đến loại thuốc cầm máu mà anh đã dùng cho cô bé đeo dây hôm nay.

Hiệu quả nhanh chóng, vào thời khắc mấu chốt hoàn toàn có thể cứu mạng.

...

Roan gục đầu xuống gối, nằm lại trên giường, nhắm mắt thì thầm:

"Sao anh lại cảm thấy tác dụng của những loại thuốc này, càng phù hợp để đi theo con đường sát thủ nhỉ."

Tám giờ sáng hôm sau, Roan mang một đống bữa sáng đi đến khu làm việc của Tổ điều tra số 5, tầng 23, tòa nhà Liên bang Jacob.

Trước đó đã từng nhắc đến, các tầng từ 23 đến 26 của tòa nhà Liên bang Jacob ở khu Manhattan là địa bàn của Cục Điều tra Liên bang (FBI) chi nhánh New York.

Bốn tầng lầu này được các ban ngành chủ chốt của FBI New York sử dụng, bao gồm: Phòng An ninh Nội địa; Phòng Điều tra Tội phạm Mạng và Dịch vụ Hỗ trợ; Phòng Khoa học Kỹ thuật; Phòng Tình báo; Phòng Quản lý Thông tin và Kỹ thuật; Phòng Nhân sự và một số đơn vị lớn khác.

Trực thuộc Phòng Điều tra Tội phạm Mạng và Dịch vụ Hỗ trợ có năm bộ phận chính: Bộ phận Điều tra Hình sự; Nhóm Phản ứng với các Vụ án Trọng điểm; Bộ phận Mạng lưới; Bộ phận Nghiệp vụ Quốc tế và Bộ phận Hỗ trợ Nạn nhân.

Trong đó, Nhóm Phản ứng với các Vụ án Trọng điểm bao gồm nhiều đơn vị quen thuộc như Đội Cứu hộ Con tin (HRT), Nhóm Vũ khí và Chiến thuật Đặc biệt (SWAT), Tổ Đàm phán Khủng hoảng/Con tin (CUN), Bộ phận Phân tích Hành vi (BAU), và cuối cùng là Bộ phận Xử lý Thiết bị Nổ.

Tuy nhiên, những bộ phận này không liên quan gì đến Roan. Anh hôm nay đến Tổ điều tra số 5, trực thuộc Bộ phận Điều tra Hình sự, và là một trong mười ba tổ điều tra của bộ phận này.

Đừng hỏi vì sao lại có mười ba tổ điều tra; cứ hỏi thì câu trả lời sẽ là "New York có tình hình đặc thù riêng".

Trưởng nhóm phụ trách Vérenice chủ yếu quản lý các công việc liên quan đến các tổ điều tra từ số 1 đến số 5; còn từ tổ số 6 trở đi sẽ do các trưởng nhóm khác phụ trách.

Phạm vi công việc cụ thể của các tổ điều tra này rất rộng, họ có thể tham gia điều tra các vụ việc như: thảm sát quy mô lớn, ám sát bằng tay súng bắn tỉa, giết người hàng loạt, các băng nhóm tội phạm, tội phạm nhắm vào trẻ em, buôn người/nô dịch cưỡng bức, cướp ngân hàng, trộm cắp trang sức và đá quý, tội phạm bạo lực quốc tế, và nhiều hành vi phạm tội tương tự khác.

"Chào buổi sáng, thám tử."

Roan bước vào cửa khu làm việc của Tổ điều tra số 5 và thấy trong phòng chỉ có một người. Đó là một gã da trắng vạm vỡ, cao không dưới một mét chín, để đầu đinh, cơ bắp cuồn cuộn như sắp xé toạc bộ âu phục.

Nghe có người nói chuyện, gã da trắng rời mắt khỏi màn hình máy tính, quay đầu thấy Roan với vẻ ngoài nổi bật, gã ta há miệng cười đáp:

"Xem ra cậu chính là Roan mà August đã nhắc đến!"

"Đúng vậy, là tôi."

Roan đưa một phần bữa sáng trong tay cho đối phương và cười hỏi:

"Không biết August đã nói gì về tôi thế?"

Gã da trắng nhận lấy bữa sáng, chẳng chút khách khí, cắn một miếng hết hơn nửa, rồi vừa nhồm nhoàm vừa cười đáp:

"August nói với chúng tôi rằng, Roan không chỉ đẹp trai giống August, đầu óc cũng thông minh như anh ấy. Nhưng thân thủ thì không bằng, nên anh ấy hy vọng chúng tôi sẽ nhường nhịn cậu một chút, đừng bắt nạt và hãy bảo vệ cậu nhiều hơn trong quá trình làm nhiệm vụ."

Roan: ...

Thấy vẻ mặt Roan cứng đờ, gã da trắng vài ngụm đã chén sạch bữa sáng rồi nói thẳng:

"Yên tâm đi, mọi người ở Tổ điều tra số 5 đều biết chuyện Roan một mình đánh mười người và phá án chỉ trong tám giờ hôm qua, sẽ không có ai không biết điều mà ức hiếp cậu đâu."

"Không, tôi không sợ ai bắt nạt mình cả."

Roan lắc đầu, hai tay xòe ra nói:

"Tôi chỉ đang nghĩ, qua lời August 'tuyên truyền' như vậy, những người chưa từng gặp tôi nhưng đã gặp August sẽ hình dung tôi trông như thế nào đây?"

Nghe vậy, gã da trắng cười phá lên, rồi một tay vỗ vai Roan nói:

"Tôi là Ledley Smith, thám tử cao cấp của Tổ điều tra số 5. Cứ gọi tôi là Led sau này nhé."

Nói rồi, Led thuận tay lấy cái túi đựng bữa sáng, rút thêm ba suất nữa rồi bắt đầu ăn.

Roan: ...

Toàn bộ diễn biến câu chuyện này đều được truyen.free cẩn thận chắt lọc và gửi đến bạn đọc.