Tình hình đằng sau vụ án này thực ra không hề phức tạp.

Một năm trước, trong chiến dịch đó, John Kim đã vì tiền mà đẩy các binh lính chuẩn bị hành động vào chỗ chết, nhưng Jaguère lại may mắn sống sót.

Qua điều tra sau đó, cấp cao CIA đã biết việc John Kim vì tham nhũng mà khiến nhiệm vụ thất bại.

Đang cân nhắc cách xử lý John Kim, CIA bất ngờ nhận được tin từ NSA rằng Jaguère vẫn còn sống.

Thế là, nội bộ CIA, phe của Phu nhân Heloise lên kế hoạch nhân cơ hội này, để mặc Jaguère trả thù và giết chết John Kim, sau đó họ sẽ ra tay xử lý Jaguère.

Làm vậy, họ vừa có thể xóa bỏ tai tiếng về việc các quan chức CIA dùng tính mạng binh lính cấp dưới để trục lợi, đồng thời cũng giáng đòn đả kích vào phe phái ủng hộ John Kim trong nội bộ CIA, và thu về lợi ích cùng vốn liếng chính trị.

CIA không chịu sự quản lý của bất kỳ cấp trên nào, là một cơ quan độc lập và chủ yếu hoạt động ở nước ngoài. Vì vậy, các thế lực nội bộ của họ càng thêm phức tạp, tình trạng "núi cao còn có núi cao hơn" đã tồn tại từ khi CIA mới thành lập và chưa bao giờ chấm dứt.

Kế hoạch của phe Phu nhân Heloise tuy rất mỹ mãn, nhưng thực tế lại không hề diễn ra theo đúng những gì họ mong muốn.

Vì Jaguère từng là lính bắn tỉa trong quân đội, Phu nhân Heloise và đồng bọn đương nhiên cho rằng Jaguère sẽ trả thù John Kim bằng cách tấn công từ xa.

Nhưng điều họ không ngờ tới là, sau khi Jaguère trở về lãnh thổ liên bang, anh ta không lập tức báo thù mà tìm kiếm người giúp đỡ, đồng thời mua vật liệu để chế tạo bom.

Phu nhân Heloise và đồng bọn biết Jaguère đang chuẩn bị bom, nhưng lại không rõ vỏ bọc bên ngoài của quả bom sẽ là gì, vì vậy họ lập tức điều tra thân phận của "Thomas".

Nhưng họ còn chưa kịp điều tra rõ thì vụ tai nạn xe cộ đã xảy ra, thu hút sự chú ý của Phòng Điều tra Hình sự FBI New York.

Giữa các cơ quan quyền lực ở Mỹ luôn tồn tại một chuỗi coi thường lẫn nhau, và CIA thì luôn khinh thường FBI.

Vì vậy, khi FBI tham gia vào cuộc điều tra, Phu nhân Heloise chỉ khẽ nhếch mép cười khinh thường, hoàn toàn không để tâm.

Bà ta không cho rằng cái gọi là Tổ Điều tra số 5 này sẽ gây ảnh hưởng gì đến kế hoạch của họ.

Trong mắt bà ta, có khi đợi kế hoạch hoàn tất, Tổ Điều tra số 5 này vẫn còn đang loay hoay tìm hiểu các mối quan hệ của Evander – nạn nhân trong vụ tai nạn xe.

Thế rồi, vị thám tử tên Ruan Greenwood đã cùng đồng đội của mình "dạy" cho Phu nhân Heloise một bài học đích đáng.

Họ bắt được người đàn ông da trắng đầu đinh và đưa vào bệnh viện, ngay sau đó, qua video, họ phát hiện tài xế xe cứu thương có điểm khả nghi. Từ đó, họ tìm ra căn cứ bí mật của Thomas và Jaguère, thậm chí còn lần ra thân phận của John Kim...

Một loạt hành động này của Ruan đã như tát thẳng vào khuôn mặt đầy nếp nhăn của Phu nhân Heloise.

Đặc biệt là khi biết Ruan cùng đồng đội đã lái xe đến nơi làm việc của John Kim, Phu nhân Heloise thật sự không thể kìm nén được nữa, bà ta nổi điên gào thét vào điện thoại di động.

Tuy nhiên, Phu nhân Heloise vẫn còn đánh giá thấp Ruan, bởi vì Ruan không chỉ bắt được "Thomas" ngay trước khi cấp dưới của bà ta hành động, còn đoán được thân phận của cấp dưới bà ta, và vững vàng tóm gọn "Thomas" trong tay FBI...

Những suy nghĩ đó đều là của Verenice, cô không nói với Phu nhân Heloise mà chỉ lẳng lặng nuốt nước bọt, chuẩn bị quay về sẽ thưởng lớn cho Ruan.

"Phu nhân Heloise,"

Sau khi thuật lại ngắn gọn kế hoạch "tương kế tựu kế" ban đầu của CIA và toàn bộ diễn biến sự việc, Verenice hơi ngả người ra sau, bắt chéo chân, lạnh giọng hỏi:

"Những điều tôi vừa nói, có chỗ nào không đúng sao?"

Phu nhân Heloise, đang đứng ở góc phòng họp với chiếc điện thoại trên tay, nghe Verenice thuật lại những điều gần như trùng khớp với kế hoạch ban đầu của họ, lại nhìn thấy ánh mắt khinh thường rõ ràng trong mắt đối phương, liền chau mày, thầm mắng chửi trong lòng.

Tuy nhiên, Phu nhân Heloise dù sao cũng đã lớn tuổi, kinh nghiệm dày dặn, nên bà ta nhanh chóng ổn định lại cảm xúc.

Hít một hơi thật sâu, Phu nhân Heloise xoay người ngồi xuống ghế, hai tay khoanh lại đặt lên bàn, mặt không biểu cảm nhìn Verenice và nói:

"Thưa Quản lý Tiểu tổ, về thắc mắc vừa rồi của cô, tôi chỉ có một câu trả lời duy nhất: đó là không..."

"Không thể trả lời, tôi biết rồi."

Chưa đợi Phu nhân Heloise nói hết lời, Verenice đã dửng dưng khoát tay ngắt lời.

Hành động này khiến sắc mặt Phu nhân Heloise một lần nữa trở nên u ám.

Nhưng hành động khiến Phu nhân Heloise khó chịu của Verenice không chỉ dừng lại ở đó, cô tiếp tục nói:

"Toàn bộ diễn biến vụ án này, tôi vừa mới báo cáo lên cấp trên của mình rồi.

Sau khi thương lượng với Viện kiểm sát liên bang, cấp trên của tôi đã đồng ý yêu cầu xin rút khỏi điều tra vụ án này của Tổ Điều tra số 5."

Ý của những lời này là, về vụ nổ xảy ra ngay trước cổng Viện kiểm sát liên bang, FBI New York đã liên lạc với Viện kiểm sát liên bang để trao đổi.

Sau khi trao đổi xong, Tổ Điều tra số 5 sẽ không còn can dự vào việc này nữa, cái "sọt" mà CIA gây ra sẽ do chính CIA chịu trách nhiệm.

Đương nhiên, những người bị FBI bắt giữ thì vẫn thuộc thẩm quyền của FBI.

Nghe vậy, da mặt Phu nhân Heloise giật giật, những lời tục tĩu suýt chút nữa thốt ra khỏi miệng bà ta.

FBI rõ ràng là không muốn "nhận cái nồi" này, rồi lại ném nó trở về cho CIA.

Verenice liếc nhìn khuôn mặt đầy nếp nhăn của đối phương, khẽ nhếch môi nở một nụ cười khinh miệt, rồi đứng dậy đi về phía cửa phòng họp.

"À, phải rồi, Phu nhân Heloise, còn một việc nữa."

Vừa đến cửa phòng họp, Verenice chợt như nhớ ra điều gì đó, cô vỗ nhẹ đầu, khóe môi khẽ cong, nghiêng đầu nói:

"Lát nữa, chi nhánh FBI New York sẽ ban bố lệnh truy nã Jaguère, với số tiền thưởng dự kiến là một triệu đô la Mỹ.

Số tiền này sẽ do CIA của các người chi trả."

Việc lệnh truy nã này có thể được công b��� nhanh như vậy, suy cho cùng vẫn là "công lao" của CIA, ai bảo vụ nổ lại xảy ra ngay trước cổng Viện kiểm sát liên bang cơ chứ.

Nói rồi, trên mặt Verenice thoáng hiện một nụ cười, sau đó cô xoay người kéo cửa phòng họp ra và bước nhanh ra ngoài.

Trong phòng họp, nghe những lời của Verenice và nhìn theo bóng lưng cô, Phu nhân Heloise đôi môi run rẩy, sắc mặt xám ngắt, suýt chút nữa tức đến hộc máu.

"Jaguère khốn kiếp! FBI đáng ghét!"

Nửa giờ sau, "Thomas" được đưa vào phòng thẩm vấn của Tổ Điều tra số 5.

Ruan và Ryder trở lại vị trí làm việc của mình, nhấp một ngụm cà phê, định nghỉ ngơi một lát rồi sẽ đi thẩm vấn đối tượng.

Đúng lúc này, Verenice và Augus đột nhiên bước vào.

"Trưởng quan."

Thấy vậy, Ruan, Ryder, Mona và Lacie cùng mọi người vội vàng lên tiếng chào.

"Mọi người hôm nay vất vả rồi."

Verenice tâm trạng khá tốt, cô khoát tay ra hiệu mọi người không cần câu nệ, tất cả ngồi xuống, sau đó đưa tập tài liệu trên tay cho Ruan, nhẹ giọng nói:

"Ruan, đây là giấy thăng chức lên thám tử cao cấp của cậu, ký tên đi."

Ba ba ba ——

"Chúc mừng cậu, Ruan!"

Nghe Verenice nói vậy, Augus, Ryder, Lacie và mọi người đều nở nụ cười, đồng loạt vỗ tay chúc mừng Ruan.

Mona cũng vừa vỗ tay, vừa nhìn Ruan với vẻ mặt đầy ngưỡng mộ.

"Cảm ơn trưởng quan."

Nhận lấy tập tài liệu, Ruan tươi cười rạng rỡ. Sau khi ký xong tên vào trang đầu tiên của giấy thăng chức, Ruan phát hiện phía sau còn có một trang giấy nữa.

Mở ra xem, thì ra đó là thông báo tăng cấp bậc quỹ tài chính Columbus.

Ban đầu khi Ruan còn là thám tử bình thường, tỷ lệ lợi ích nội bộ hằng năm của quỹ tài chính đã tương đương với cấp độ thám tử cao cấp.

Giờ đây Ruan đã là thám tử cao cấp, tỷ lệ lợi ích nội bộ hằng năm của quỹ tài chính được nâng lên ngang cấp với thám tử đặc biệt giám đốc, tức cấp độ tổ trưởng tiểu tổ.

Thấy vậy, Ruan khép tập tài liệu lại, nụ cười trên mặt càng thêm rạng rỡ:

"Cảm ơn trưởng quan đã luôn ủng hộ và giúp đỡ tôi!"

Verenice gật đầu, sau đó nghiêng đầu nhìn về phía phòng thẩm vấn bên cạnh.

Truyện này do truyen.free chuyển ngữ, xin đừng chia sẻ khi chưa được sự cho phép.