Khoảng mười một giờ bốn mươi lăm phút đêm, tại khu Brooklyn, quán trọ "Mitt phu nhân" trên một con phố nào đó.

Dù đi chơi với hai cô gái gọi da trắng, Garcia vẫn hết sức cẩn trọng. Hắn chọn quán trọ "Mitt phu nhân" này vì nó nằm ở góc phố, có tầm nhìn rộng, rất tiện để chạy trốn nếu có tình huống khẩn cấp bất ngờ xảy ra.

Ngay lúc đó, mấy chiếc SUV đen tuyền chậm rãi tiến đến từ xa. Để tránh "đánh rắn động cỏ", Ruan không cho phép các đặc nhiệm SWAT đỗ xe trực tiếp dưới chân quán trọ, mà dừng lại ở một góc phố cách quán trọ một quãng. Vị trí này vừa vặn là điểm mù của quán trọ Mitt phu nhân.

Các thám tử vũ trang đầy đủ bước xuống xe. Ruan, người đã tỉ mỉ quan sát khu vực xung quanh quán trọ từ trước, quay đầu lại, mặt lộ vẻ nghiêm trọng nói với Ryder: "Nếu có sự cố bất ngờ, có hai lối thoát an toàn khỏi quán trọ này với tốc độ nhanh nhất. Đó là con hẻm phía đông quán trọ và ban công nhô ra của mỗi phòng. Sanchez của ATF từng cho biết, vài vụ án ở Nam Mỹ cũng có liên quan đến Garcia. Vì vậy, tôi cần anh dẫn các đặc nhiệm SWAT canh chừng kỹ lưỡng hai lối thoát này. Tuyệt đối không được để Garcia trốn thoát khi hành động."

"Được thôi." Nghe Ruan nói vậy, Ryder mặt nghiêm nghị, dứt khoát gật đầu đồng ý. Ngay sau đó, Ryder khoát tay ra hiệu, dẫn hai đội đặc nhiệm SWAT đến các vị trí Ruan vừa nói để chặn các lối thoát.

Nhìn bóng lưng Ryder và nhóm người nhanh chóng rời đi, Ruan gật đầu, rồi quay sang nhìn Mona, người vẫn ngồi ở ghế phụ của chiếc SUV, đang gõ bàn phím laptop mà không xuống xe. Anh hỏi thẳng: "Garcia ở phòng nào?" Nghe Ruan hỏi, Mona lập tức trả lời: "Gian giữa ở lầu hai!" "Được."

Một lát sau, khi biết Ryder và đồng đội đã đến đúng vị trí, Ruan nhếch mép cười. Anh đội mũ bảo hiểm, mở chốt an toàn khẩu Glock 18, rồi dẫn hai tiểu đội SWAT nhanh chóng xông về phía quán trọ Mitt phu nhân.

Một đặc nhiệm SWAT mang theo khiên chống bạo động lặng lẽ kéo cửa quán trọ. Ruan vẫy tay ra hiệu cho cô lễ tân da trắng không được lên tiếng, đồng thời để Mona ở lại trấn an cô ấy. Ngay sau đó, cả nhóm nhanh chóng lên lầu hai.

Tại căn phòng giữa lầu hai, Ruan và các đặc nhiệm SWAT đứng ngay ngắn hai bên cửa. Sau khi nhìn nhau ra hiệu, Ruan giơ tay ra hiệu bắt đầu đếm ngược.

Đếm ngược kết thúc, đặc nhiệm SWAT cầm khiên chống bạo động không chút do dự, lập tức đạp tung cửa phòng. Rầm! Ruan và các đặc nhiệm SWAT theo sát phía sau, đồng loạt hét lớn: "FBI!" "Đừng nhúc nhích! Giơ tay lên!"

Trước khi Ruan và đồng đội ập vào phòng, Garcia đang mặt mày đỏ gay, cùng hai cô gái gọi da trắng mây mưa. Nghe tiếng cửa phòng bị phá tung đột ngột, Garcia giật mình run rẩy, suýt chút nữa "xuất" ngay tại chỗ. Tuy nhiên, kinh nghiệm nhiều năm sống trên lằn ranh sinh tử đã giúp Garcia nhanh chóng phản ứng. Garcia vội vã vồ lấy khẩu súng ngắn đặt trên giường, sau đó một tay kéo cô gái gọi da trắng, người vừa nãy còn đang "chiều chuộng" hắn, đưa cô ta ra chắn trước mặt mình. "A –" Hai cô gái gọi bị dọa sợ hãi la hét thất thanh. Trong số đó, cô gái bị Garcia giữ làm con tin kêu lớn tiếng hơn. "Câm miệng!" Bốp! Nhìn thấy các đặc nhiệm SWAT nối đuôi nhau xông vào, Garcia tát mạnh vào mặt cô gái mà hắn đang giữ, ra lệnh cô ta im lặng. Ngay sau đó, Garcia một tay ấn mạnh đầu mình vào lưng cô gái, tay kia ghì chặt khẩu súng ngắn vào thái dương cô ta, gào lớn: "Lập tức rút khỏi căn phòng này! Nếu không tôi sẽ nổ súng!"

Ruan kéo một cô gái gọi khác, vẫn còn ngồi trên giường, trần truồng và hoảng loạn tột độ, rồi ra hiệu cho đồng đội đưa cô ấy đến nơi an toàn.

Nghe Garcia nói vậy, người đặc nhiệm SWAT cầm khiên chống bạo động và súng trường lớn tiếng nói: "Hãy thả người phụ nữ trong tay anh ra, Garcia! Anh biết, mọi chuyện sẽ không diễn ra theo ý anh đâu!" "Đồ khốn!" Garcia, người vẫn còn trần truồng, mặt trầm xuống, lớn tiếng nói: "Hoặc là tôi đi, hoặc là cô ta chết!" Nghe nói thế, cô gái gọi bị giữ làm con tin mặt đầy hoảng sợ, thân thể run lên bần bật.

"Garcia, nhìn cô gái mà anh đang giữ kìa, cô ấy sợ hãi đến mức nào rồi?" Sau khi chắc chắn cô gái kia không gặp nguy hiểm, Ruan, tay cầm khẩu Glock 18, từ từ tiến đến, lớn tiếng nói: "Anh cần một con tin có giá trị hơn! Đổi tôi đi, được không? Tôi sẽ làm con tin của anh!" "Không, không đời nào!" Garcia nghe nói thế lắc đầu liên tục, gào lớn: "Chuyện đó là không thể nào! Đừng mơ tưởng!"

Ruan nheo mắt, chậm rãi tiến về phía trước, tiếp tục nói: "Tin tôi đi, Garcia, chỉ khi anh đổi con tin bằng tôi, anh mới có nhiều cơ hội thoát khỏi đây hơn!" "Không!" Thấy Ruan bắt đầu tiến tới, sắc mặt Garcia càng đỏ hơn, đ���ng thời hắn gào lớn: "Anh đừng tiến lại gần nữa, càng tiến lại gần, tôi sẽ nổ..."

Đoàng! Đoàng! Đoàng! Không đợi Garcia nói hết lời, mắt Ruan lóe lên. Nhanh như chớp, trước khi mọi người kịp nhận ra, anh đã di chuyển sang một bên của căn phòng, rồi lập tức nhắm vào tay phải đang cầm súng của Garcia, bóp cò khẩu Glock 18 một cách dứt khoát. Ba viên đạn trúng chính xác vào bàn tay và cánh tay phải của Garcia. Khẩu súng không còn điểm tựa, lập tức rơi xuống đất. Cảm nhận được cơn đau buốt truyền đến từ cánh tay, Garcia mới bàng hoàng nhận ra Ruan đã làm gì. Mặt hắn đầy hoảng sợ, đôi mắt lộ rõ vẻ không thể tin nổi.

"Khốn kiếp! Người này là người hay quỷ vậy?" Mấy đặc nhiệm SWAT đứng cạnh chứng kiến cảnh này cũng trố mắt kinh ngạc. Trong mắt họ, rõ ràng là một giây trước Ruan vẫn còn đứng phía trước, nhưng ngay giây tiếp theo, anh đã "thuấn di" sang bên cạnh họ. Không những thế, Ruan còn bắn súng chuẩn đến mức đó! Các đặc nhiệm SWAT nhìn Ruan với ánh mắt kinh ngạc tột độ.

Nhưng lúc này không phải là lúc bận tâm xem Ruan có phải là người thường hay không. Ngay giây tiếp theo, Garcia vội vã dùng sức đẩy cô gái gọi, người vừa bị hắn giữ làm con tin, về phía Ruan, rồi bản thân nhanh chóng lao ra phía ban công bên cạnh. Ruan ôm lấy cô gái vừa bị đẩy tới. Đúng lúc Garcia lao ra ban công, Ryder, người đã chờ đợi từ lâu bên ngoài, cùng các đặc nhiệm SWAT trong phòng, đồng loạt bóp cò. Loạt xoạt! Loạt xoạt! Loạt xoạt! – Một tràng súng kịch liệt vang lên, Garcia toàn thân bê bết máu, tê liệt ngã xuống đất. Không rõ là cố ý hay vô tình, "của quý" của Garcia bị một viên đạn bắn thành hai mảnh... Két – Thấy vậy, Ruan bỗng cảm thấy lạnh toát dưới háng. Nhanh chóng đổi hướng nhìn, Ruan quay sang vẫy tay nói với các đặc nhiệm SWAT trong phòng: "Lập tức liên hệ xe cứu thương!" Ruan không biết Garcia có sống sót nổi không, nhưng xe cứu thương vẫn phải gọi. Dù sao thì, đó cũng là "thủ tục chính nghĩa" mang đặc trưng của Mỹ.

Cùng lúc đó, tại một bệnh viện cách đó không xa. Corbett quấn băng ngồi trên xe lăn, trong khi Verenice nằm sõng soài trên giường bệnh ở phòng bên cạnh. Mặc dù ở trong những căn phòng khác nhau, nhưng cả hai đều đang lặng lẽ nhìn chằm chằm màn hình TV với chương trình nhàm chán. Tuy nhiên, tâm trí cả hai đều không đặt vào TV mà đang chờ tin tức về chiến dịch tối nay.

Mọi quyền tác giả đối với đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.