(Đã dịch) F B I Thần Thám - Chương 162: thẩm vấn cùng kỹ năng diễn xuất
Nghe câu hỏi của Ruan, Lacie hơi ngỡ ngàng, nhưng vẫn gật đầu. "Ừm, chẳng phải cậu biết rõ điều này rồi sao?" "Tôi chỉ muốn xác nhận lại một chút thôi."
Ruan đưa tập tài liệu trong tay cho Lacie, giải thích: "Cậu còn nhớ trong lời khai của Jenny trước đây, những đặc điểm tính cách của tên Tony này không?" "Dĩ nhiên."
Nghe vậy, Lacie nói với vẻ mặt nghiêm túc: "Tên Tony này, với những phụ nữ chống đối hắn, không bao giờ dùng lời lẽ thuyết phục mà đánh thẳng tay. Điều này cho thấy, một mặt hắn có ham muốn kiểm soát mạnh mẽ, tôn thờ bạo lực. Mặt khác, cũng chứng tỏ Tony xem thường phụ nữ, trong tiềm thức cho rằng nữ giới yếu đuối và không chịu nổi một đòn."
Lacie đã làm việc ở phòng tình báo một thời gian dài. Cô đã nắm được những kiến thức về phân tích tính cách và ý đồ của mục tiêu thông qua cử chỉ và hành vi. Chỉ là không chuyên sâu. Nhưng chừng đó cũng đủ giúp Lacie hòa nhập vào môi trường hộp đêm như cá gặp nước. Cũng chính vì thế, trong khoảng thời gian này, Lacie đã nhìn thấu mối quan hệ có phần phức tạp giữa Mona và Ruan, điều mà ngay cả hai người trong cuộc cũng chưa nhận ra.
Nghe phân tích của Lacie, Ruan nói thêm: "Hơn nữa, 22 thi thể với vô số vết thương trên người cũng cho thấy Tony vô cùng thích bạo hành. Loại người này, nếu đối mặt một phụ nữ có địa vị cao hơn hắn, người nắm giữ quyền chủ động trong mối quan hệ, nhưng lại có chút sợ hãi hắn, thì hắn sẽ chỉ..."
Ruan còn chưa nói hết lời, Lacie đã bừng tỉnh, sau đó cắn răng, dứt khoát nói tiếp: "Hắn sẽ càng thêm hưng phấn!" Ruan gật đầu, tiếp lời: "Nhưng tình huống như vậy, đối với chúng ta mà nói, lại vô cùng có lợi." Điều này có nghĩa là, khi đối mặt với người yếu hơn, Tony sẽ thả lỏng cảnh giác. "Không sai!"
Khép tập tài liệu lại một cách dứt khoát, Lacie hít một hơi thật sâu, ngẩng đầu nhìn về phía Ruan, trầm giọng nói: "Vậy thì, Ruan, cứ để tôi một mình thực hiện cuộc thẩm vấn này." Ruan nhìn chằm chằm vào đôi mắt Lacie: "Cậu xác định chứ?" Lacie với vẻ mặt nghiêm trọng, kiên quyết gật đầu: "Tôi xác định." "OK."
Thấy được ánh mắt kiên định của Lacie, Ruan trầm ngâm vài giây rồi gật đầu đồng ý, nhưng không quên dặn dò thêm: "Sau khi vào phòng, nhớ bật màn hình giám sát lên trước. Tôi sẽ ở phòng theo dõi bên cạnh và theo dõi sát sao từng phút một." "Không thành vấn đề."
Trong hành lang, Ruan đơn giản ghi vài lời thoại, ngôn ngữ cơ thể và biểu cảm cần thiết cho buổi thẩm vấn vào tập tài liệu, rồi đưa cho Lacie. Ngay sau đó, Ruan xoay người đẩy cửa một căn phòng khác, bước vào phòng theo dõi. Đây là lần đầu tiên anh đặt chân vào đây kể từ khi gia nhập tổ Điều tra số 5. Nếu không phải vì vụ án này, Ruan suýt nữa đã quên Tổ Điều tra số 5 còn có một căn phòng như thế này.
Cẩn thận đọc xong những dòng chữ Ruan viết, Lacie hít một hơi thật sâu, gạt bỏ vẻ mặt nghiêm túc, rồi chậm rãi đẩy cánh cửa phòng thẩm vấn. Ruan đã cung cấp lời thoại cho cô, việc còn lại phụ thuộc vào kỹ năng của Lacie.
Trong phòng thẩm vấn, Tony với sắc mặt tái nhợt đang ngồi trên xe lăn, ngực quấn băng trắng, hai tay bị còng chặt vào bàn thẩm vấn. Khi Lacie bước vào phòng, cô không nhìn Tony, mà dựa theo kế hoạch đã định, bấm giờ để bắt đầu ghi hình theo dõi. Không chỉ vậy, sau khi ngồi xuống chiếc ghế đối diện Tony, Lacie cũng không lập tức đặt câu hỏi. Cô một tay lật xem tập tài liệu, một tay bí mật liếc nhìn Tony, trên mặt lộ rõ vẻ khó chịu. Tony vốn đang giữ vẻ mặt cau có, thấy cảnh này, ánh mắt nhất thời lóe lên vẻ thích thú.
"Khụ khụ." Sau một hồi im lặng, Lacie khẽ ho hai tiếng. Giọng nói cô ban đầu hơi run rẩy, nhưng sau đó dần trở nên kiên định: "Hôm nay, tôi sẽ là người phụ trách thẩm vấn anh, Tony."
Tony nhìn chằm chằm vào đôi mắt Lacie, thấp giọng hỏi: "Tôi có thể hỏi tên cô được không?" Theo phản xạ, Lacie lắc đầu, nhưng rất nhanh phản ứng lại, gằn giọng quát: "Là tôi thẩm vấn anh, Tony! Nói một chút đi, vụ án này rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?" Thấy động tác của Lacie, vẻ thích thú trong mắt Tony càng đậm: "Xin lỗi, tôi không có gì để nói với cô."
Lacie cau mày, cúi đầu nhìn xuống những dòng chữ Ruan viết, sau đó nhìn chằm chằm Tony, trầm giọng nói: "Tại sao không nói? Chẳng phải đó là thứ anh yêu thích sao? Anh thích hành hạ phụ nữ, thích nhìn vẻ thống khổ của họ. Cảm giác đó khiến anh không thể ngừng lại, đúng không?" Tony không trả lời, chỉ khẽ nhếch khóe miệng, lặng lẽ nhìn Lacie.
"Anh hành hạ những người phụ nữ kia, cái cảm giác muốn làm gì thì làm, nắm giữ mọi thứ khiến anh say mê. Nhất là ánh mắt và cử động của họ trước khi chết, khiến anh cảm thấy mình như một vị thần, là chúa tể của họ!" Dựa theo quy trình Ruan đã ghi trong tài liệu, Lacie tiếp tục nói: "Nhưng anh đã làm hỏng một chuyện. Anh quên rằng mình không phải là một vị thần thật sự. Khi sát hại Jenny, anh không như mọi khi dùng dao đâm thẳng vào cơ thể cô ấy, mà là xâm phạm cô ấy trong xe ô tô. Chúng tôi đã tìm thấy những hình ảnh giám sát liên quan, sau đó anh mới mang cô ấy đến bờ biển..."
Nghe đến đó, nụ cười khẩy trên khóe miệng Tony lập tức biến mất. Với vẻ mặt phẫn nộ, anh ta gõ mạnh vào bàn thẩm vấn, gào lên: "Cô đang nói dối! Tôi chưa từng xâm phạm phụ nữ trong xe!" Sau khi gào xong, Tony thấy sự sợ hãi trong mắt Lacie biến mất hoàn toàn, thay vào đó là vẻ thích thú y hệt trong mắt hắn. Lúc này anh ta mới đột nhiên nhận ra. Phanh ——
Không đợi Tony kịp nói gì, Ruan liền đẩy cánh cửa phòng thẩm vấn bước vào, vỗ vai Lacie, cười nói: "Làm tốt lắm, Lacie!" Lacie lắc đầu, ám chỉ rằng tất cả là nhờ lời kịch tài tình của Ruan. Tất cả hình ảnh trên màn hình giám sát vừa rồi đã được ghi lại toàn bộ. Khi Lacie mô tả về hắn, Tony với vẻ mặt hưởng thụ không hề phản bác, nhưng chỉ cần Lacie nói dối một chút, Tony liền không chịu nổi. Đối với bồi thẩm đoàn tại tòa án mà nói, điều này có tác dụng hệt như việc Tony tự thú.
"Lại là ngươi!" Vừa thấy gương mặt điển trai của Ruan, đôi mắt Tony ngay lập tức đỏ bừng, anh ta theo bản n��ng muốn lao vào Ruan. Bành —— Nhưng rất đáng tiếc, hai tay Tony bị còng chặt, hơn nữa vết thương trên người hắn còn chưa lành, cho nên anh ta vừa đứng dậy liền bị buộc phải ngồi xuống.
Ruan ngồi phịch xuống cạnh Lacie, không vòng vo, nói thẳng: "Nói đi, Tony, căn biệt thự kia ở đâu?" Tony với vẻ mặt dữ tợn: "Anh nghĩ..." "Khi đưa tin sau này, bên tòa án sẽ đọc lời khai của đồng nghiệp tôi ra. Anh biết đấy, truyền thông thích nhất những kẻ giết người hàng loạt." Ruan khoanh tay, cắt ngang lời Tony, trực tiếp nói với vẻ mặt lạnh tanh: "Khi John sau này biết được qua tin tức rằng chính vì sai lầm của anh mà cơ sở phi pháp của hắn bị phát hiện, bị FBI để mắt đến, bị FBI truy nã, cuối cùng mất đi tất cả... Nếu John cứ tiếp tục sống bên ngoài nhà tù, anh nghĩ hắn sẽ làm gì?" ... Tony không trả lời, Ruan thì thay hắn nói ra kết cục cuối cùng: "Hắn nhất định sẽ tìm người giết anh trong tù. Anh chết chắc rồi." Nghe Ruan nói vậy, sắc mặt Tony tối sầm lại. Tony mặc dù là tên biến thái, nhưng hắn chỉ thích bắt nạt và hành hạ người khác. Giết người khác hắn rất vui lòng, nhưng bị người khác giết chết...
Sau một hồi im lặng, Tony ngẩng đầu lên, nghiến răng nghiến lợi nhìn Ruan: "FBI chết tiệt! Tôi yêu cầu các người cung cấp sự bảo vệ cho tôi! Loại cao cấp nhất!" Ruan với vẻ mặt bình tĩnh: "Anh nói trước ra John cùng những cô nương kia hiện tại ở đâu."
Toàn bộ bản quyền của đoạn trích này thuộc về truyen.free.