Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) F B I Thần Thám - Chương 169: hai thương ngực một thương đầu

Avar - Millar đang ở một địa điểm thuộc phía tây Bronx, cụ thể là khu dân cư Fordham.

Khu vực này chủ yếu là nơi sinh sống của cộng đồng gốc Latin và người da đen, trong khi người da trắng chiếm một phần nhỏ và người gốc Á thì gần như vắng bóng.

Bên cạnh đó, tỷ lệ sinh con ở tuổi vị thành niên tại khu vực này cũng cao hơn so với các khu vực và cộng đồng khác của New York.

Về sau, nơi đây được mệnh danh là một trong mười khu vực nguy hiểm nhất New York; khi đêm xuống, ngay cả cảnh sát New York (NYPD) cũng không muốn đặt chân đến. Từ đó có thể thấy đôi chút về cái gọi là "dân phong thuần phác, tự do hài hòa" ở đây.

Thế nhưng, cảnh tượng ban ngày ở khu vực này trông vẫn ổn thỏa.

Ruan, trong bộ dạng vũ trang đầy đủ, lái xe chở Ryder tiến vào khu dân cư này. Họ nhìn thấy không ít quán hàng rong và vài đứa trẻ da đen đang chạy chơi trên đường.

"Lát nữa phải cẩn thận hơn, Ruan."

Nhìn thấy vẻ thản nhiên và bình tĩnh trên mặt Ruan, Ryder, người đang ngồi ở ghế phụ, lặng lẽ siết chặt khẩu Glock 18 trong tay rồi thì thầm:

"Khu vực này không chào đón NYPD, lại càng không hoan nghênh FBI."

Ryder bày tỏ mình không phải là người phân biệt chủng tộc, nhưng tỷ lệ phạm tội cao ở những nơi tập trung đông người da đen là một sự thật không thể chối cãi.

Khu dân cư Fordham không quá rộng lớn, thế nhưng lại có tới hơn chục băng nhóm da đen hoạt động.

"Đừng căng thẳng, Ryder. Cậu phải tin tưởng vào những thiết bị trang bị trên người chúng ta."

Ruan đổi hướng lái SUV vào một lối đi khác, cười rồi vỗ nhẹ vào khẩu súng trên người mình.

Cũng như mọi lần, Ruan đang mặc bộ đồng phục tác chiến; phía trước ngực là một chiếc giáp mang đồ, bên hông vài túi chứa mười quả lựu đạn choáng và mười băng đạn mở rộng, trong bao súng còn có hai khẩu Glock 18.

Trang bị của Ryder cũng tương tự Ruan.

Với trình độ tác chiến của cả hai, những băng đảng đó chỉ cần không mai phục họ cùng lúc tại một địa điểm, thì các vấn đề còn lại không đáng lo ngại lắm.

Nhìn thấy vẻ trấn tĩnh trên mặt Ruan, tâm trạng Ryder cũng dần bình ổn trở lại.

Đạn dược dồi dào mang lại sự tự tin, trang bị trên người lại càng chắc chắn.

Hiện tại, các thám tử của tổ Điều tra số 5 đều đã đặt niềm tin vào Ruan, Ryder cũng không phải ngoại lệ.

Tiếp tục đi thêm vài phút, chiếc SUV chậm rãi dừng lại bên cạnh một ngôi nhà hai tầng đổ nát.

Khi họ đẩy cửa xe bước xuống, một vài người qua đường trông thấy Ruan và Ryder vũ trang đầy đủ liền quả quyết chọn cách tránh xa, đi đường vòng.

Một trong những điều khôn ngoan để sinh tồn ở đây là đừng hiếu kỳ, và phải tránh xa những thứ trông có vẻ nguy hiểm hay rắc rối.

Tòa nhà nhỏ này bên trong là một quán trọ. Ryder đẩy cửa bước vào, vừa định hỏi người quản lý da đen ở quầy tiếp tân thì Ruan đã ngửi ngửi cái mũi, cau mày, rồi sau khi quan sát bố cục quán trọ một lượt, anh ta đột nhiên rút súng lục chĩa vào đối phương.

Ryder sững sờ, rồi theo phản xạ cũng giơ súng lục lên.

Nhưng ngay khoảnh khắc Ryder giơ tay lên, người quản lý da đen dù không hiểu vì sao mình lại nhanh chóng bị bại lộ, vẫn không chút do dự ra tay, lập tức rút súng lục từ dưới đáy bàn.

Bịch bịch! Ầm!

Ba tiếng súng nổ vang. Người quản lý da đen vừa mới có động tác, Ruan đã quả quyết bóp cò.

Hai viên đạn găm vào ngực, một viên trúng đầu, người quản lý da đen nhắm mắt, cơ thể tê liệt ngã vật ra sau trên nền đất.

"Ryder!"

Vừa hạ gục người quản lý da đen, Ruan vội vàng kéo Ryder nấp ra phía sau quầy tiếp tân.

Phanh phanh phanh ——

Quả nhiên, đúng một giây sau đó, những viên đạn liên tiếp bay ra từ cửa thang lầu, nhắm vào vị trí hai người vừa đứng.

Bất chấp cảm giác trơn trượt từ máu của người quản lý da đen, dù không rõ chuyện gì đang xảy ra, Ryder với kinh nghiệm chiến đấu phong phú vẫn lập tức giơ súng lục lên và đáp trả hỏa lực của đối phương.

Không chỉ vậy, Ryder còn học theo Ruan, chớp lấy cơ hội, rút một quả lựu đạn choáng từ bên hông rồi ném đi.

Bành!

Ánh sáng trắng chói mắt cùng tiếng nổ chói tai đến đinh tai nhức óc đột nhiên bùng nổ trong thang lầu, khiến những kẻ địch đang nổ súng lập tức phát ra một tràng kêu rên.

"Làm rất đẹp!"

Trên cuốn sổ đặt ở quầy lễ tân, Ruan thành công tìm thấy số phòng của Avar - Millar. Anh ta hài lòng vỗ vai Ryder, sau đó ra hiệu cho cậu ta nhìn vào chiếc tủ mà mình vừa mở.

Ryder quay đầu nhìn lại, trong ngăn tủ là thi thể một cô bé gốc Latin đã tắt thở, đôi mắt vẫn mở trừng trừng.

Rất rõ ràng, cô gái này chính là người tiếp tân của quán trọ.

"Mùi máu tanh quá nặng, mũi của tôi khá nhạy."

Anh ta giải thích qua loa, đáp lại ánh mắt kính nể của Ryder, Ruan nói ra số phòng của Avar - Millar, rồi sau đó thấp giọng nói:

"Gọi tiếp viện, tốc chiến tốc thắng."

"OK!"

Nhận được mệnh lệnh, Ryder lập tức bấm máy bộ đàm, còn Ruan thì đứng phắt dậy, nhảy vọt qua quầy tiếp tân.

Trên cầu thang lúc này có vài thanh niên da đen đang nằm rên rỉ dưới đất, và vài thanh niên da đen khác đang cúi người chuẩn bị kéo họ lên lầu.

Vừa nhìn thấy bóng dáng Ruan, những thanh niên da đen đang cúi người kéo đồng bọn liền đồng loạt biến sắc mặt, tất cả đều chĩa vũ khí trong tay về phía Ruan.

Không đợi những kẻ này kịp phản ứng, ngay khoảnh khắc nhảy qua bàn, Ruan đã lại ném một quả lựu đạn choáng về phía cầu thang.

Bành!

Khoảnh khắc lựu đạn choáng nổ tung, Ruan lập tức bóp cò khẩu Glock 18.

Phanh phanh phanh ——

Liên tiếp tiếng súng vang lên, trên thang lầu nhất thời văng đầy nước ép dưa hấu.

Ryder lúc này đã hoàn thành nhiệm vụ gọi tiếp viện, chạy đến bên cạnh Ruan.

Đứng ở lối lên cầu thang tầng một, Ruan lại ném thêm hai quả lựu đạn choáng lên tầng trên, sau đó giơ tay trái ra hiệu, không nói thêm lời nào:

"Cậu trái, tôi phải!"

"Không thành vấn đề!"

Ryder dẫn đầu Ruan, bước nhanh lên lầu hai, nổ súng hạ gục hai tên da đen đang định tấn công hắn, rồi sau đó mò vào các căn phòng phía bên trái lầu hai.

Ruan mặt không cảm xúc đi lên lầu hai, nấp bên cạnh bức tường cạnh lối lên cầu thang, giơ súng nhắm ngay vào tên da đen bị Ryder hạ gục đang nằm dưới đất, không rõ sống chết, nhưng vẫn còn cầm súng, rồi bóp cò để kết liễu.

Trong tay đối phương còn cầm súng, Ruan không muốn bản thân và Ryder vì một phút sơ suất mà bị những kẻ này đâm sau lưng.

Tuy nhiên, Ruan không bắn vào đầu những tên da đen này, mà là vào ngực trái hoặc ngực phải của chúng.

Sau khi sự kiện này kết thúc, anh ta và Ryder chắc chắn sẽ phải trải qua thẩm vấn và điều tra.

Nếu bắn vào đầu để kết liễu, sẽ tạo cớ cho những kẻ đã sớm nhăm nhe Ruan chỉ trích anh ta.

Ruan làm việc luôn thích nhìn xa trông rộng vài bước.

Nhất là trong tình huống Verenice vẫn còn đang nằm viện.

Thay một băng đạn mới, Ruan chợt lóe mình biến mất khỏi chỗ cũ, anh ta dùng tốc độ cực nhanh kiểm tra từng căn phòng bên phải hành lang.

Vài căn phòng phía trước không có bóng người, cho đến khi Ruan càng lúc càng đến gần căn phòng của Avar - Millar, một người da đen vạm vỡ cầm khẩu súng trường ngắn đột nhiên bật ra.

Nhìn thấy Ruan thấp hơn mình một cái đầu, tên da đen vạm vỡ nhếch mép cười.

Họng súng gầm lên, lửa đạn phun ra.

Bịch bịch! Ầm!

Ba tiếng súng nổ vang, sắc mặt tên da đen vạm vỡ lập tức cứng đờ.

Một khắc sau, tên da đen vạm vỡ tay chân tê liệt, cơ thể mất kiểm soát, chưa kịp khai hỏa khẩu súng tiểu liên ngắn đã vô lực ngã xuống đất.

Nhìn thi thể tên da đen vạm vỡ, Ruan thổi nòng khẩu Glock 18, cúi đầu nhổ nước bọt:

"Xấu xí như vậy, còn cười cái gì mà cười?"

Với tư thế đề phòng, anh ta bước vào phòng. Dưới đất là một người đàn ông da trắng nằm ngửa, ngực trúng đạn, còn cửa sổ căn phòng thì đã hoàn toàn vỡ nát.

Người đàn ông da trắng không phải Avar - Millar, nhưng khuôn mặt lại có vài nét tương đồng với hắn.

Đến gần cửa sổ, kiểm tra những mảnh kính vỡ và nhận ra chúng vỡ từ trong ra ngoài, Ruan phán đoán có lẽ có người đã nhảy lầu thoát khỏi đây từ trong phòng.

Ruan quay người lại, vừa cúi xuống kiểm tra vết thương của người đàn ông da trắng dưới đất để xem hắn còn sống hay không, đối phương đột nhiên phun ra một ngụm máu tươi, vật vã thì thào:

"Cứu..."

Nội dung này được truyen.free chuyển ngữ và bảo lưu bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free