Ruan cùng Ryder ổn định chỗ ngồi trong phòng khách của nhà Scheinbergs. Scheinbergs nhận lấy sáu tấm hình, vẻ mặt vô cùng nặng nề.

Vừa mới chuẩn bị nói chuyện, trên lầu hai của ngôi nhà đột nhiên vang lên một giọng nữ trong trẻo:

"Dad!"

Ruan ngẩng đầu nhìn lên. Một bé gái khoảng sáu bảy tuổi, mặc bộ đồ ngủ hình mèo màu hồng, dụi mắt nhào vào lòng Scheinbergs:

"Con sợ lắm!"

"Sorry."

Thấy con gái trong vòng tay, vẻ mặt nặng trĩu của Scheinbergs lập tức tan biến, thay vào đó là nét mặt chan chứa yêu thương.

Scheinbergs cúi người, khe khẽ an ủi con gái mấy câu vào tai, rồi ngẩng đầu lên, vẻ mặt áy náy nói:

"Đây là con gái của tôi, Donna."

Ruan và Ryder mỉm cười, khoát tay ra hiệu xin lỗi bé gái, tỏ ý tự trách vì đã đánh thức con bé.

Dựa trên tài liệu của Mona, mẹ của Donna đã qua đời ngay khi sinh cô bé.

Một cô bé bất hạnh như vậy, Ruan và Ryder đều cảm thấy thật xót xa.

Sự mè nheo của trẻ con đến nhanh đi cũng nhanh, hơn nữa lúc này đã là buổi tối, bé Donna làm nũng một lúc rồi rất nhanh đã ngủ thiếp đi trong vòng tay Scheinbergs.

"Con bé luôn như vậy."

Scheinbergs ôm bé Donna trong lòng, xoa xoa vệt nước dãi bên khóe miệng con bé, rồi ngẩng đầu mỉm cười nói với Ruan và Ryder:

"Cứ tối đến là con bé lại thức dậy mấy lần."

Đối với chủ đề này, Ruan không biết nói gì cho phải, nhưng Ryder ở bên cạnh thì gật đầu đồng tình ra mặt:

"Tôi hiểu anh.

Tôi có con trai, hồi bé thằng bé cũng thế."

Ryder rất kính nể Scheinbergs.

Làm cha đơn thân vốn đã chẳng dễ dàng, huống hồ con của Scheinbergs lại là con gái, mà bản thân anh ta còn là một cảnh sát.

Cả hai chỉ đơn giản trao đổi vài câu về việc chăm sóc trẻ nhỏ, rồi nhanh chóng quay lại chuyện chính.

Nhìn sáu tấm hình trên bàn, vẻ mặt Scheinbergs ngưng trọng. Sau một hồi trầm tư, anh ta cầm lên một tấm hình của một người đàn ông da trắng và nói:

"Tôi không nhớ cái tên Jochen - Landry này, cũng không nhớ mình từng xử lý vụ án nào có liên quan đến hắn.

Tuy nhiên, tôi có ấn tượng về người đàn ông này, dù đã quên tên cụ thể, nhưng hắn là một luật sư."

"Luật sư?"

Nghe Scheinbergs nói không nhớ manh mối nào liên quan đến Jochen - Landry, vẻ mặt Ryder chùng xuống một chút.

Thế nhưng, khi nghe anh ta nói người đàn ông trong hình là luật sư, Ryder lại cảm thấy tinh thần phấn chấn trở lại.

Đúng lúc này, Ruan đang ngồi trên ghế sofa bỗng cảm thấy khắp người không yên, như có lửa đốt dưới mông.

Nhớ lại mình từng uống một chai [dược tề Cảm Giác Nguy Hiểm] (Chương 57) trước đó, Ruan biến sắc mặt, vội vàng đứng dậy rút súng lục và đi đến trước cửa sổ.

Thấy vậy, Ryder cũng lập tức rời ghế sofa, rút vũ khí ra và hỏi:

"Làm sao vậy, lạ..."

Chưa đợi Ryder nói hết lời, một vệt lửa sáng chói bất ngờ bay tới từ phía sau chiếc bán tải màu xám tro bên kia đường.

Ruan thấy thế, vội vàng quay người hô to:

"Nằm xuống!!!"

Ngay một giây trước khi Ruan hô to, Ryder và Scheinbergs cũng đã nhìn thấy vệt lửa bên ngoài.

Cả hai đều là những nhân viên được huấn luyện nghiêm chỉnh, nghe Ruan nói vậy, Scheinbergs vội vàng ôm chặt bé Donna vào lòng, nằm rạp xuống ngay tại chỗ.

Ryder trên người có áo chống đạn. Để bảo vệ người cha đơn thân cùng nhân chứng này, anh ta lập tức lao đến che chắn cho đối phương.

Một giây kế tiếp, theo sau là một vệt lửa hình que màu vàng cam, luồng sáng chói ấy nhắm thẳng vào phòng ngủ chính ở tầng hai ngôi nhà.

Một tiếng nổ dữ dội bất ngờ vang lên!

Oanh ——

Lửa bốc ngút trời, mảnh vụn văng tung tóe khắp nơi, còi báo động của những chiếc xe đậu trên phố cũng bắt đầu kêu inh ỏi.

Núp ở góc tường tầng một, Ruan bị sóng xung kích từ vụ nổ hất văng mạnh, ngũ tạng lục phủ cũng cảm thấy một cơn đau nhói.

Tuy nhiên, nhờ việc uống một chai dược tề tăng cường thể lực mỗi ngày, khả năng chịu đựng áp lực của Ruan đã vượt xa trước đây.

"Khốn kiếp!

Cái quái gì thế này, là súng phóng tên lửa!"

Cố nén cảm giác khó chịu khắp cơ thể, Ruan với vẻ mặt phẫn nộ đẩy những tấm ván gỗ trên người ra, không nói một lời liền rút hai quả lựu đạn gây choáng từ trong túi và ném mạnh về phía ngôi nhà đối diện.

Bành!

Bành!

Hai tiếng nổ vang lên, nhưng thật đáng tiếc, kẻ địch ở phía đối diện đã phóng tên lửa xong và lập tức lái xe rời đi khỏi đây.

"Mẹ nó..."

Chạm vào vết thương do mảnh kính vỡ cứa vào bên mắt trái, Ruan sắc mặt dị thường khó coi.

Vốn định lái xe đuổi theo đối phương ngay lập tức, nhưng một mùi máu tanh nồng nặc đột ngột xộc vào mũi Ruan.

Vội vàng quay đầu lại, Ruan thấy giữa phòng khách, Ryder và những người khác đã bị vùi lấp dưới đống ván gỗ.

Dùng sức vén những tấm v��n gỗ lên, Ruan thấy Ryder nằm đè trên người Scheinbergs, đầu bị một tấm ván gỗ rơi từ tầng hai xuống đập mạnh, giờ đã bất tỉnh nhân sự.

Còn về phần Scheinbergs, Ryder chỉ kịp bảo vệ được trái tim và não bộ cùng các vị trí yếu huyệt khác.

Hai bên bắp đùi lộ ra của Scheinbergs lúc này bị cắm hai mảnh ván gỗ, một dài một ngắn; máu tươi đang tuôn ra xối xả như không ngừng nghỉ, còn anh ta thì đã hoàn toàn bất tỉnh.

Người duy nhất không bị thương nặng là bé Donna.

Con bé bị Scheinbergs ôm chặt vào lòng, dù đang ngủ say mà bị giật mình, cánh tay và bắp đùi bị vài vết cắt nhỏ do mảnh kính, nhưng không có vết thương nghiêm trọng nào khác. Lúc này, con bé đang nằm trong lòng Scheinbergs, khóc thét lên.

Tút! Tút! Tút! –

Đúng lúc này, cảnh sát tuần tra gần khu vực này cũng đã có mặt.

"FBI! Tôi là Ruan - Greenwood!"

Lớn tiếng hô rõ thân phận của mình, Ruan lập tức đối với ba viên tuần cảnh đang chạy tới mà hô:

"Kẻ thủ ác lái một chiếc bán tải màu xám tro, vừa mới rời khỏi đây không lâu, các anh hãy mau phong tỏa khu vực này!

Ngoài ra, đối phương vừa rồi đã sử dụng súng phóng tên lửa! Không loại trừ khả năng hắn còn có những vũ khí nguy hiểm khác!"

"Rõ!"

Nghe lệnh của Ruan, ba viên tuần cảnh lớn tiếng đáp lời, nhanh chóng phân công rõ ràng, lập tức báo cáo vụ việc, xin phép phong tỏa khu vực, đồng thời gọi thêm cảnh sát tuần tra ở các khu vực kh��c đến tiếp viện, và thúc giục xe cứu thương nhanh chóng đến cứu chữa những người bị thương.

Ruan thấy vậy, lau đi vệt máu bên phải mặt, rồi giao bé Donna cho một trong số các viên tuần cảnh.

Quay đầu nhìn Scheinbergs và Ryder, dù vết thương trên người họ chưa hoàn toàn hồi phục nhưng máu đã ngừng chảy. Anh ta lập tức quay người đi về phía chiếc SUV đậu cách đó không xa.

"Thám tử Ruan!"

Thấy Ruan khởi động chiếc SUV, viên tuần cảnh đang ôm Donna vội vàng cao giọng hô:

"Xe cứu thương sắp đến rồi! Anh không cần y tá kiểm tra tình trạng cơ thể mình sao?"

"Không cần, cơ thể tôi rất khỏe mạnh, cám ơn anh đã quan tâm."

Ruan quay đầu, nhếch mép cười, vết thương cạnh mắt trái anh ta dưới ánh lửa hiện lên một vẻ dữ tợn:

"Giờ tôi muốn tóm cổ cái gã dám dùng súng phóng tên lửa này!"

Đối với nhân viên chấp pháp mà nói, súng trường và súng ngắn từ trước đến nay không phải là một khái niệm.

NYPD bắn chết một kẻ địch dùng súng lục, sau đó trên tòa án luôn sẽ có một đống người bàn ra tán vào.

Nhưng bắn chết một kẻ địch dùng súng trường, thì những lời ra tiếng vào như vậy sẽ ít hơn rất nhiều.

Mà giờ đây, đối phương lại dám sử dụng thứ vũ khí hủy diệt như súng phóng tên lửa...

Nhớ lại món đồ trong tủ lạnh, cùng với những bức hình trên bảng trắng, trong mắt Ruan lóe lên hàn quang.

Anh ta giờ đây càng lúc càng cảm thấy hứng thú với thân phận của Jochen - Landry.

Oanh!

Dùng sức đạp ga, chiếc SUV đen nhánh lao vụt đi, theo dấu vết của chiếc bán tải màu xám tro, và nhanh chóng biến mất vào màn đêm xa thẳm.

Mọi quyền lợi đối với phần chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.