Tại khu làm việc của Tổ Điều tra số 5, trong khi Ryder đã tới ngân hàng thu thập chứng cứ, Lacie cùng William và những người khác đang ngồi quanh bàn, tỉ mỉ xem xét lại chi tiết vụ án.

Dù ngồi tại vị trí làm việc của mình, bên ngoài trông như đang chỉnh lý tài liệu, Mona thực chất vẫn luôn dõi theo phòng họp cách đó không xa.

Khi Lacie gặp vấn đề và định nhờ Mona giúp, nhìn thấy vẻ mặt của Mona cùng những tờ giấy tờ bị nàng vô tình xé làm đôi nằm dưới sàn, Lacie không khỏi giật giật khóe miệng. Cuối cùng, cô đành quay người đi tìm William.

Ruan không hề hay biết cảnh tượng bên ngoài phòng họp. Lúc này, anh đang kiểm tra những thứ Verenice đưa cho mình.

Vừa rồi, sau khi kéo anh vào phòng họp, Verenice đã khen ngợi Ruan vài câu, rồi lấy ra một tấm danh thiếp và một lá thư mời từ trong túi, đưa cho anh.

Danh thiếp và thư mời có kiểu dáng vô cùng đơn giản, màu sắc cũng chỉ là xám tro không mấy nổi bật.

Thế nhưng, vì người đưa chúng là Verenice, nên tấm danh thiếp và thư mời xám tro ấy ngay lập tức mang đến cho Ruan cảm giác về một sự xa hoa kín đáo, đầy nội hàm.

Ruan nhíu mày, hỏi:

"Thưa trưởng quan, đây là gì vậy ạ?"

"Đây là thư mời một buổi tiệc."

Verenice mở thư mời ra. Bên trong ghi địa điểm là một khách sạn nổi tiếng ở Manhattan, New York. Nàng giải thích:

"Thời gian là thứ Bảy tuần này, đa số lãnh đạo các bộ phận của chi nhánh FBI New York đều sẽ tham dự."

Ruan vừa được thăng chức Phó Tổ trưởng Tổ Điều tra số 5, một chân đã bước vào ngưỡng cửa này.

Thêm vào đó, với những biểu hiện xuất sắc của Ruan trong thời gian qua, cùng với sự tiến cử hết mình của Verenice, người phụ trách buổi tiệc đã gửi thư mời này đến Ruan.

"Cảm ơn trưởng quan."

Ruan chợt hiểu ra, có vẻ đây là cách Verenice bắt đầu giúp anh mở rộng các mối quan hệ.

"Good."

Sau khi Ruan cất danh thiếp và thư mời, Verenice liền chuyển đề tài sang vụ án nữ thám tử bị sát hại.

Khi biết được Angie Lỵ có vài vấn đề trong đời sống riêng tư, và sau khi Ruan xác nhận thông tin đó, Verenice liên tục gật đầu hài lòng. Nàng cũng bày tỏ rằng sau khi vụ án này được giải quyết triệt để, nàng sẽ đích thân nói rõ tình hình với Tom, chồng của Angie Lỵ.

"Cảm ơn trưởng quan."

Ruan cười đáp vài câu. Anh nghĩ, đều là đàn ông với nhau, chuyện như vậy anh thật sự không muốn đích thân nói với Tom.

Không lâu sau, Ryder mang theo vài cuốn sổ tay trở lại Tổ Điều tra số 5. Bên trong không chỉ có ghi chép giao dịch giữa Earl và Bevin-Heiman, mà thậm chí trong một cuốn sổ tay có kẹp một phần video ghi lại cuộc trò chuyện mà Earl đã lén quay.

"Làm tốt lắm, Ryder!"

Sau khi xem xong nội dung trong video, Verenice và Tổ trưởng Linden tươi cười rạng rỡ, còn Augus thì trực tiếp vung tay lên:

"Các thám tử! Lập tức lên đường, đưa Bevin-Heiman về Tổ Điều tra số 5 làm khách nói chuyện phiếm!"

"Không thành vấn đề!"

Dứt lời, các thám tử Tổ Điều tra số 5 đồng loạt hô vang. Ruan, Ryder, Mona, Lacie nhanh chóng bước vào phòng trang bị, trong khi William và các thám tử khác quay về chỗ ngồi, chuẩn bị hỗ trợ từ xa.

Quá trình bắt giữ Bevin-Heiman diễn ra vô cùng thuận lợi. Khi đến công ty xây dựng của hắn, Ruan chỉ cần đưa ra một bản "Báo cáo về hoạt động kinh tế đáng ngờ SB41-38-250" là đã dụ Bevin-Heiman về Tổ Điều tra số 5.

Với đầy đủ vật chứng (video và sổ tay), cùng nhân chứng Earl sẵn lòng ra tòa làm chứng, Bevin-Heiman còn chưa kịp phản ứng thì đã bị Tổ Điều tra số 5 đưa thẳng vào nhà giam tạm giữ.

Sau đó, Bevin-Heiman vội vã chi một số tiền lớn để thuê luật sư. Thế nhưng, Bộ An ninh Nội địa Liên bang vốn không giúp đỡ khi hoạn nạn, nhưng việc "bỏ đá xuống giếng" thì họ lại vô cùng thành thạo.

Vừa có cơ hội tống Bevin-Heiman vào tù, Bộ An ninh Nội địa Liên bang lập tức huy động các thám tử dưới quyền, nhân lúc cấp dưới và công ty của hắn chưa kịp trở tay, dốc toàn lực truy lùng chứng cứ, cuối cùng đẩy Bevin-Heiman vào tù một cách hoàn hảo.

Trong lúc đó, Cục Thuế vụ (IRS) cũng nhảy vào "chia phần". Với sự xuất hiện của đám "ma cà rồng" IRS này, Bevin-Heiman hoàn toàn mất đi cơ hội vùng vẫy.

Tuy nhiên, những diễn biến sau đó không còn liên quan gì đến Ruan. Sau khi thẩm vấn xong và đưa Bevin-Heiman vào nhà giam, Ruan đứng ở phía trước khu làm việc của Tổ Điều tra số 5, giơ tay hô lớn:

"Các vị! Nhìn tôi đây! Nhìn tôi đây! Tôi có chuyện muốn tuyên bố!"

"???"

Một nhóm thám tử ngờ vực ngẩng đầu nhìn. Ruan đưa tay lên che miệng, khẽ ho một tiếng, vừa cười vừa nói:

"Tôi đã được thăng chức Phó Tổ trưởng! Tối nay tôi mời, địa điểm các bạn cứ chọn!"

Việc thăng chức mời khách là một truyền thống lâu đời của nội bộ FBI. Chẳng qua, ngay ngày thông báo bổ nhiệm của Ruan vừa được ban hành thì lại xảy ra vụ án mới, nên chuyện mời cơm mới phải dời đến hôm nay.

Ruan dứt lời, các thám tử lúc này mới chợt nhớ ra. Họ đồng loạt đứng thẳng dậy, reo hò:

"Cảm ơn Phó Tổ trưởng Ruan!"

"Đề nghị hay!"

"Tôi hoàn toàn tán thành!"

"Tôi cũng tán thành! Đúng lúc trưa nay tôi còn chưa kịp ăn!"

"Tôi cũng vậy! Tôi cũng vậy!"

Các thám tử kỹ thuật nhảy cẫng hoan hô. Augus cũng vỗ vào chiếc bụng bự của mình, cười nói:

"Hôm nay đích thị là ngày lành tháng tốt, chúng ta vừa phá được vụ án nữ thám tử bị sát hại dưới sự chỉ dẫn của Ruan, đúng là nên uống một bữa thật đã!"

Ryder cười toe toét giơ tay lên:

"Tôi biết một quán thịt nướng siêu ngon ở khu Manhattan, tối nay đến đó nhé?"

Ruan chưa kịp lên tiếng, Lacie và Mona đã đồng loạt lắc đầu, lớn tiếng từ chối:

"Không! Đừng quán thịt nướng!"

Cuối tuần trước, cả nhóm vừa dự một bữa tiệc nướng tại nhà Ryder, nên trong thời gian ngắn, Mona và Lacie – hai cô gái – thật sự không muốn ăn thịt nướng nữa.

Khuôn mặt Ryder hơi cứng lại, sau đó anh giang hai tay:

"Vậy các cô muốn ăn gì?"

Mona: "Hải sản!"

Lacie: "Món Pháp!"

Các thám tử khác: "..."

Nhìn thấy tia lửa bắn ra trong m��t Mona và Lacie, không khí trong khu làm việc im lặng vài giây, rồi lập tức bùng nổ bởi cuộc tranh luận về việc tối nay rốt cuộc nên ăn gì.

Về phần Ruan, anh chỉ mỉm cười ngồi lại ghế của mình, hết sức bình tĩnh nhấp một ngụm cà phê.

Trong túi anh còn có hơn một trăm ngàn đô la Mỹ. Một bữa ăn thôi mà, có gì to tát đâu.

Chỉ chốc lát sau, sau một hồi thảo luận kịch liệt, các thám tử cuối cùng cũng chọn được một nhà hàng cách Tòa nhà Liên bang Jacob không quá xa.

Nhà hàng này không chỉ có thịt nướng, hải sản và món Pháp, mà còn có nhiều món ăn đặc sắc khác. Đây là nơi các thám tử FBI thường lui tới để tổ chức những buổi tụ họp.

Hơn nữa, giá cả cũng không quá đắt, cho thấy các thám tử cũng đã rất cân nhắc đến túi tiền của Ruan.

Đêm đó, sau giờ làm việc.

"Cheers!"

"Cạn chén!"

"Kính Phó Tổ trưởng Ruan!"

"Cảm ơn."

Ruan cười, nâng ly rượu lên uống cạn một hơi.

Augus đặt ly rượu xuống, quệt miệng, rồi vỗ mạnh vào cánh tay Ruan:

"Nói thật, Ruan, việc chiêu mộ cậu về Tổ Điều tra số 5 là một trong những quyết định đúng đắn nhất mà tôi đã làm trong mấy năm nay!"

Sau khi rời khỏi Tòa nhà Liên bang Jacob, Augus thường xuyên buông ra những lời lẽ không được lịch sự cho lắm.

Ruan cũng không bận tâm. Anh cầm chai rượu rót đầy cho Augus và chính mình, cười đáp:

"Gia nhập Tổ Điều tra số 5 cũng là lựa chọn đúng đắn nhất của tôi."

Đó là những gì Ruan nghĩ trong lòng. Trừ Tổ Điều tra số 5, các tổ trưởng của mười ba tổ điều tra khác chưa chắc đã trao cho anh quyền hạn lớn đến vậy khi phá án.

Hơn nữa, các thám tử trong tổ khác cũng không nhất thiết phải phối hợp ăn ý như các thám tử Tổ Điều tra số 5, không khí làm việc cũng chưa chắc đã tốt đẹp như vậy. Biết đâu, ngoài việc phá án, mỗi ngày họ còn phải đấu đá, âm mưu với nhau.

"Ha ha ha..."

Nghe lời Ruan nói, nụ cười trên mặt Augus càng tươi hơn. Hắn lần nữa cạn ly rượu, rồi đứng dậy cùng Ryder, không hề động đũa món ăn nào, mà trực tiếp cầm chai rượu mời Ruan đối ẩm.

Ruan: "..."

Phần nội dung này do truyen.free giữ bản quyền.