Tòa nhà Liên bang Jacob, khu làm việc của Tổ điều tra số 5.

Verenice ngồi bắt chéo chân trong phòng theo dõi cạnh phòng thẩm vấn, lặng lẽ quan sát Magda Lena qua màn hình giám sát.

Đông! Đông! Đông!

"Vào đi."

Nghe tiếng Verenice, Ruan đẩy cửa bước vào phòng theo dõi, cười nói:

"Buổi chiều tốt lành, trưởng quan."

Verenice xoay ghế lại, hai tay vẫn khoanh trước ngực, nét mặt vô cảm nói:

"Ruan, cậu thực sự mang đến cho tôi một bất ngờ lớn đấy."

Ruan dang hai tay, anh ta thực sự không ngờ Magda Lena lại có nhiều chỗ dựa đến vậy.

"Không phải là chỗ dựa cho cô ta đâu, Ruan."

Verenice đưa cho Ruan một tập hồ sơ mật dán nhãn đen, nét mặt nghiêm túc nói:

"Trên thực tế, chi nhánh FBI New York của chúng ta đã theo dõi Magda Lena từ lâu vì một số chuyện. Chẳng qua là chưa đến thời điểm thích hợp nên vẫn chưa động đến cô ta."

Mở tập hồ sơ, Ruan thấy một cái tên quen thuộc:

Parr Fred.

Tài liệu cho thấy, Magda Lena và Parr Fred có mối quan hệ "thầy trò" và "chị em".

Hai người phụ nữ này thời trẻ, từng dưới sự kiểm soát của một băng đảng, tham gia vào các hoạt động "kinh tế" mà họ gọi là "đo lường chiều sâu xã hội".

Sau đó, khi băng đảng này bị triệt phá, những người phụ nữ hành nghề dưới trướng tự nhiên kẻ bỏ chạy, người ẩn mình.

Magda Lena là người đầu tiên chạy trốn đến New York để tiếp tục nghề cũ, nhưng cô ta rất có ý tưởng khi kết hợp lợi thế bản thân, đưa ra các khái niệm tiên tiến, khai thác thị trường mới, khiến tài sản cá nhân không ngừng tăng lên, hoàn thành chuyển đổi ngành nghề.

Parr Fred vì ở ngoài không được như ý, nên đã đến New York tìm đến người chị em để nương tựa.

Sau đó, đương nhiên cô ta học tập các khái niệm tiên tiến của Magda Lena, tích lũy được một khoản tiền rồi đến Washington mở một công ty cùng ngành tên là "Pamela · Martin".

Không chỉ vậy, Parr Fred còn dựa trên lý thuyết của Magda Lena, tiến hành đổi mới và nâng cấp ngành nghề.

Những phụ nữ làm việc tại công ty "Pamela · Martin" đều phải đủ 23 tuổi, ít nhất tốt nghiệp đại học, và có một công việc ban ngày ổn định. Trong số đó không thiếu những phụ nữ chuyên nghiệp có mức lương hậu hĩnh.

Hơn nữa, những cô gái này còn bị Parr Fred yêu cầu phải có vẻ ngoài xuất chúng, trang phục tề chỉnh, trang sức vừa phải và các chi tiết tinh xảo (ví dụ như gót chân cũng phải đẹp); đồng thời, Parr Fred còn quy định những cô gái này khi "làm việc" không được say xỉn hay hút thuốc, hơn nữa phải nghiêm túc đúng giờ...

Loại phụ nữ như vậy làm sao có thể không bị FBI chú ý? Sở dĩ FBI chưa động thủ là vì giới chức cấp cao ở Washington, cùng với việc chưa ai chủ động "vén màn" câu chuyện này mà thôi.

Và rồi, Ruan lại vô tình bắt giữ "sư phụ" của Parr Fred là Magda Lena.

Ruan: "..."

Đọc xong tài liệu trong tập hồ sơ, Ruan cảm thấy vô cùng khó xử.

Chẳng lẽ mình đã "đánh rắn động cỏ" rồi sao?

Anh ta thực sự không ngờ, có ngày mình cũng tham gia vào một sự kiện tai tiếng nổi danh trong lịch sử liên bang.

Thấy vẻ mặt của Ruan, Verenice nhếch mép cười, nhấp một ngụm cà phê rồi thản nhiên nói:

"Đừng lo lắng, Ruan. Nếu đã "đánh rắn động cỏ", thì không cần thiết phải che giấu chuyện này nữa."

Verenice cho biết, vừa nãy cô đã gọi điện cho ông Clement ở Washington. Sau một hồi cân nhắc, ông Clement đã đồng ý sẽ sớm cử người đến bắt giữ Parr Fred và xử lý công ty "Pamela · Martin" kia.

Nếu không có gì bất ngờ, vụ tai tiếng từng xảy ra vào kiếp trước trong giai đoạn 2006-2008 này, lần này sẽ được "khai quật" sớm hơn, vào năm 2005.

Nghe nói ông Clement đã ra tay giải quyết chuyện này, Ruan lập tức thở phào nhẹ nhõm.

Có "chân to" chống lưng thật sự tốt.

Nếu không, nếu mình chỉ là một thám tử cấp dưới nhỏ bé mà lại dám "vén màn" chuyện này... thì ai biết sau đó sẽ xảy ra chuyện gì.

Đóng tập hồ sơ lại, Ruan nở nụ cười:

"Cảm ơn trưởng quan."

"Không cần cảm ơn."

Verenice xua tay. Một chuyện như vậy thật sự là một vụ bê bối lớn, khi bị phanh phui ra, chắc chắn sẽ khiến một nhóm người ở Washington hoảng loạn.

Nhưng đối với ông Clement – một "lão cáo già" đã làm việc ở Washington mấy chục năm – thì ông ấy hoàn toàn có thể thông qua chuyện này, đổi lấy vô vàn lợi ích cho phe cánh của mình.

Sau cùng, Verenice đưa cho Ruan một ly cà phê, thản nhiên nói:

"Để từ phó tổ trưởng thăng chức thành tổ trưởng, có một quy định cứng rắn, đó là bản thân phó tổ trưởng nhất định phải từng có kinh nghiệm làm việc ở các thành phố khác."

Ruan gật đầu. Anh biết điều này, đây cũng là một trong những lý do khiến nhiều cảnh sát không muốn gia nhập FBI, bởi vì khi làm việc cho FBI, cứ vài năm họ sẽ phải chuyển từ thành phố này sang thành phố khác.

Đồng thời, Ruan còn biết một chuyện, đó là sau cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008 ở kiếp trước, quy định về việc thay đổi địa điểm làm việc này đã bị bãi bỏ, các thám tử FBI từ đó về sau có thể làm việc tại một thành phố cho đến khi về hưu.

Ruan đã hiểu được ý ngầm trong lời nói của Verenice, đó chính là muốn giúp anh thăng chức thành tổ trưởng tổ điều tra.

Nhưng giữa các thành phố lớn thuộc liên bang cũng có sự khác biệt rất lớn, có thành phố nổi tiếng khắp thế giới, có thành phố Ruan thậm chí còn chưa từng nghe qua tên.

"Vậy, ý của trưởng quan là?"

"Tháng sau, chi nhánh New York của chúng ta sẽ có dự án điều chuyển địa điểm làm việc với chi nhánh Los Angeles."

Verenice chuyển cho Ruan một tập tài liệu khác:

"Thời gian quy định cho việc điều chuyển địa điểm là ba năm, nhưng nếu có biểu hiện xuất sắc, tổng bộ Washington cũng sẽ ra điều lệnh, và có thể được điều chuyển đến các thành phố khác chỉ sau một năm."

Nghe vậy, mắt Ruan sáng rực.

Ý của Verenice không khó hiểu, đó là muốn Ruan ra ngoài "đánh bóng" lý lịch một năm, sau đó trở về để thăng chức thành tổ trưởng tổ điều tra.

Đồng thời, điều này cũng giúp Ruan tránh được tiếng xấu ban đầu của vụ án liên quan đến Parr Fred, dù sao vụ án này ở kiếp trước cũng kéo dài ba bốn năm, thời gian xử lý ở đời này chắc chắn cũng sẽ không ngắn.

Thấy Ruan đã hiểu rõ, Verenice hài lòng gật đầu, cuối cùng từ trong túi móc ra một tấm danh thiếp đưa cho Ruan:

"Đây là thông tin liên lạc của người quản lý tiểu tổ điều tra hình sự thuộc chi nhánh FBI Los Angeles. Cậu hãy liên hệ nhiều với anh ta."

Cái tên trên danh thiếp khiến Ruan thấy quen thuộc, cảm giác như mình đã từng thấy ở đâu đó rồi.

Tuy nhiên, chuyện này Ruan không vội, có thể gác sang một bên trước đã. Điều Ruan muốn biết là một chuyện khác:

"Thưa trưởng quan, có bao nhiêu suất chuyển đổi? Một người, hay cả tổ điều tra?"

Điểm này vô cùng quan trọng, Ruan không muốn một thân một mình đến Los Angeles.

"Tổng cộng có mười một suất."

Vẻ mặt Verenice cứng lại, thản nhiên nói:

"Tổ điều tra số 5 của các cậu nhiều nhất cũng chỉ có thể nhận được bốn suất thôi."

Là Đặc vụ trưởng quản lý, Verenice cũng không thể làm quá lộ liễu, dù sao còn có mười bốn tổ điều tra nữa cơ mà.

"Được rồi."

Nghe Verenice nói vậy, Ruan yên tâm hẳn, lập tức thở phào nhẹ nhõm:

"Cảm ơn trưởng quan."

"Không cần cảm ơn tôi."

Giọng Verenice vẫn lạnh nhạt như vậy, nhưng trong đáy mắt lóe lên một nụ cười:

"Chốc nữa thẩm vấn xong Magda Lena, chính cậu hãy đi giải thích với Augus."

Ai sẽ là bốn người được chuyển đi, Ruan và Verenice đều rõ trong lòng.

Và trong tình huống này, với tư cách là tổ trưởng Tổ điều tra số 5, khi Augus đối mặt với tổ điều tra chỉ còn lại William và mấy thám tử kỹ thuật viên khác, vẻ mặt của anh ta sẽ...

Verenice nhếch mép, xoay ghế lại và bắt đầu quan sát Magda Lena trong phòng thẩm vấn.

"..."

Nghĩ đến vẻ mặt đen sì còn hơn cả đáy nồi của Augus, khóe miệng Ruan giật giật.

Trưởng quan, trưởng quan không thể làm vậy chứ!

Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên mọi quyền.