Tuy nhiên, lần này nhóm người xông vào giáo đường theo cách ôn hòa hơn nhiều. Họ không phá cửa bằng chân, cũng chẳng dùng bom, mà là một đội viên SWAT dùng xà beng cạy cửa nhanh chóng.

Chẳng trách, không khí tín ngưỡng liên bang rất nồng hậu, dù Ruan không theo đạo, nhưng trong đội SWAT vẫn có không ít người tin vào một tôn giáo nào đó.

"FBI!" "Thám tử liên bang!" "Yểm trợ!" "Nhanh lên! Nhanh lên!"

Cánh cửa chính vừa bật mở, một toán đội viên SWAT liền nhanh chóng xông vào giáo đường. Vì không có đèn, họ dùng đèn pin gắn trên đầu súng để nhanh chóng kiểm tra từng căn phòng bên trong.

"Cầu thang an toàn!" "Tiền sảnh an toàn!"

Ruan và Ryder theo sát phía sau, rất nhanh đã tìm thấy căn phòng của một mục sư ở phía sau giáo đường.

Đá văng cánh cửa, Ruan mặc kệ khóe miệng Ryder hơi co giật, trực tiếp xông vào phòng và nhanh chóng kiểm tra tình hình bên trong.

Thật không may, trong phòng không có một bóng người.

Một đội viên SWAT đi tới báo cáo: "Cả giáo đường cũng không có ai."

Ruan gật đầu, bắt đầu tỉ mỉ quan sát căn phòng ngủ này.

Chủ nhân căn phòng ngủ này cực kỳ sạch sẽ, trên kệ sách không hề có một hạt bụi nào.

Không chỉ vậy, mọi vật trong phòng ngủ đều được bày biện vô cùng ngăn nắp, tài liệu trên bàn xếp thành chồng hoàn hảo, mở tủ quần áo ra, quần áo bên trong cũng được gấp gọn gàng, không hề có nếp nhăn.

Mở tủ lạnh, nhìn thấy thực phẩm được phân loại và sắp xếp mạch lạc rõ ràng bên trong, Ryder liền liên tục há hốc mồm: "Chủ nhân căn phòng này chắc hẳn mắc chứng ám ảnh cưỡng chế nghiêm trọng chứ không phải bình thường."

"Không sai."

Ruan gật đầu, sau đó phát hiện điều gì đó ở phía sau tủ quần áo trong phòng ngủ. Anh dùng sức kéo tủ ra, lộ ra một cánh cửa bị khóa chặt.

Hai người trong phòng nhìn nhau một cái, Ryder gọi một đội viên SWAT đến dùng kìm phá khóa. Sau đó, Ruan và Ryder cùng nhau đẩy cửa bước vào.

Căn phòng bí mật này không lớn, bố cục cũng rất đơn giản.

Trên tường treo một cây Thập Tự Giá, dưới sàn có một tấm thảm đỏ, và trong góc phòng là một chiếc rương gỗ nhỏ.

Mở rương ra, bên trong có một cây roi đầy gai, cùng với một lọ thủy tinh. Trong lọ thủy tinh là một vật thể hình côn, đặc trưng của nam giới, đã bị ai đó dùng dao cắt tận gốc.

"..."

Ryder nhìn thấy, mí mắt giật giật. Anh đóng rương lại, quay đầu nói: "Cái này không phải của vị mục sư kia chứ..."

"Rất có thể."

Ruan sắc mặt không thay đổi, bước ra khỏi phòng. Anh phát hiện trên bàn đọc sách bên ngoài có một cuốn sổ tay, vừa định mở ra xem thì một đội viên SWAT đi tới báo cáo: "Trưởng quan, chúng tôi tìm thấy một vài thứ ở sân cỏ phía sau giáo đường."

"Hả?"

Ruan và Ryder vội vàng rời phòng, đi theo chỉ dẫn của đội viên SWAT đến một bụi cây xanh ở rìa sân cỏ phía sau giáo đường.

Lúc này, cạnh bụi cây xanh đang có hai cảnh sát SWAT bận rộn, một mùi hôi thối nồng nặc bốc ra từ nơi đó.

"Gọi đội pháp y đến đây đi."

Ruan không đổi sắc mặt, tiến lại gần t·hi t·hể kiểm tra một lượt rồi quay người nói: "Bộ quần áo của t·hi t·hể này rất giống với bộ đồ Richard mặc trong bức ảnh dán trên tủ lạnh nhà Irene."

"OK."

Ryder hiểu ý Ruan, liền lấy điện thoại ra gọi cho bên đội pháp y.

Ruan một lần nữa bước vào phòng ngủ, vừa mở cuốn sổ tay tìm thấy lúc nãy thì điện thoại trong túi lại vang lên.

Bấm nút nghe máy:

"Ruan." "Là tôi, Mona."

Tại khu làm việc của Tổ Điều tra số 5, Mona vừa xem tài liệu cô ấy vừa tìm thấy trên máy tính, vừa nói: "Trong tài liệu của giáo hội, tôi phát hiện ra mục sư của giáo hội nơi c��c anh đang ở, tên là Terence Blake, năm nay 40 tuổi. Một năm trước, do phạm phải một vài "sai lầm" nên bị một giáo hội nổi tiếng ở New York điều đến giáo đường này.

Anh trai ruột của hắn tên là Holden Blake, năm nay 41 tuổi, là chủ một nhà máy hóa chất cỡ nhỏ. Trước đây, anh ta cũng là hội viên của câu lạc bộ mà Paul Blake và những người khác từng tham gia.

Dựa trên tình hình tài chính của mình, Holden Blake từng làm ăn với người khác, nhưng một thời gian trước, nhà máy hóa chất của Holden bị phá sản, và Holden cũng đã t·ự s·át.

Bạn bài của Holden, không chỉ có bốn người Paul, mà còn có Richard Maier."

"Tuyệt vời, Mona."

Ruan vừa lật xem sổ tay vừa gật đầu. Điều này có thể giải thích nguyên nhân cái chết của bốn người Paul Blake, nhưng anh vẫn còn một câu hỏi: "Mona, cái "sai lầm" mà Terence Blake phạm phải một năm trước là gì?"

"Nội dung cụ thể thì không thể tra ra được. Cô biết đấy, tài liệu ở những nơi như giáo hội đều là bản giấy."

Bên kia điện thoại, Mona bĩu môi, sau đó gõ lách cách mấy tiếng vào bàn phím rồi nói: "Nhưng tôi đã tìm kiếm các vụ án liên quan đến giáo đường đó, trước thời điểm Terence Blake bị điều đi một thời gian. Cảnh sát New York (NYPD) từng phá hủy một quán bar đồng tính nam do liên quan đến m·a t·úy, và sau đó NYPD cũng đã đến giáo đường đó để điều tra.

Mặc dù tôi không tra ra được nội dung điều tra cụ thể của NYPD, nhưng tôi đã tìm thấy một bức ảnh chụp màn hình video có Terence với tướng mạo rất giống, trong camera giám sát của quán rượu đối diện với quán bar đó."

"OK."

Ruan gật đầu. Có vẻ như cái gọi là "sai lầm" của Terence Blake chắc hẳn liên quan đến khuynh hướng tình dục ẩn giấu của hắn, vì dù sao, giáo hội cũng là một trong những phe phái bảo thủ nổi tiếng của liên bang.

Không phải chỉ là thích đàn ông thôi sao? Trước kia ở châu Âu chẳng phải cũng có mục sư thích trẻ nam đấy ư?

Chẳng lẽ là vì Terence Blake thích người lớn tuổi hơn một chút?

Nội dung trong sổ tay không hề phức tạp, chủ yếu là những yêu cầu và thỉnh cầu của người dân đến giáo đường nghe giảng đạo. Ruan không tìm thấy một cuốn nhật ký tâm sự nào như anh tưởng tượng của Terence Blake.

Tuy nhiên, Ruan lại phát hiện một khoảng trống ở vị trí tủ quần áo. Khoảng trống này không lớn không nhỏ, vừa đủ để đặt vừa một tập tài liệu hoặc sách vở.

Nghĩ đến việc Terence Blake về cơ bản cứ năm ngày lại gây án một lần, mà mỗi lần gây án đều phải điều tra địa hình trước, Ruan lại đưa điện thoại lên tai: "Mona, cô có thể tìm ra Terence Blake hiện đang ở đâu không?"

"Có một địa điểm khả nghi."

Bên kia điện thoại, Mona gõ lách cách mấy tiếng vào bàn phím rồi nói: "Lúc đầu, người cùng anh trai hắn chơi bài còn có một kẻ tên là Raymond Kepler.

Nhưng tôi không tìm thấy bằng chứng Raymond tham gia vào chuyện nhà máy hóa chất của anh trai hắn, hơn nữa Raymond liên tục ở nước ngoài cả trước và sau khi nhà máy hóa chất gặp chuyện."

"Terence giờ sẽ không điều tra kỹ lưỡng tình hình cụ thể của Raymond trong chuyện này đâu. Hắn đã g·iết bốn người, động tác và thủ đoạn ngày càng thuần thục, điều này cho thấy hắn giờ đây đã bắt đầu hưởng thụ cái cảm giác chi phối vận mệnh người khác."

Ruan bước nhanh ra khỏi phòng ngủ và nói: "Lacie, lát nữa cô hãy giả làm một giáo đồ, gọi điện thoại cho Terence Blake để xin giúp đỡ. Thông tin tôi tìm thấy trong sổ tay cho thấy hắn không hề kỳ thị các giáo đồ nữ.

Mona, khi Lacie gọi điện, cô phải có cách định vị vị trí cụ thể của hắn chứ?"

Mặc dù không thường xuyên thể hiện, nhưng Lacie, xuất thân từ phòng tình báo, có thủ đoạn ngụy trang thành nhiều nhân vật khác nhau vô cùng thuần thục.

Về điểm này, Lacie giải thích rằng đó là chuyện thường tình.

Chẳng biết cô ấy quen từ đâu.

Vì vậy, nghe Ruan nói vậy, Lacie không chút do dự đồng ý. Mona cũng khoanh tay ra sau lưng, vươn vai, các khớp ngón tay kêu răng rắc: "Tin tôi đi, chỉ cần Terence Blake nghe điện thoại, tôi sẽ tìm ra hắn ngay!"

"Được."

Ruan bước ra khỏi giáo đường, cùng Ryder và vài đội viên SWAT lên xe nói: "Khi tìm được vị trí của đối tượng, lập tức gửi địa điểm cho tôi."

"Không thành vấn đề!"

Ba phút sau, mọi thứ đã đâu vào đấy. Lacie ngồi cạnh Mona, hít thở sâu một hơi rồi bấm số điện thoại của Terence Blake và gọi cho hắn.

Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản dịch trọn vẹn và hoàn toàn thuộc quyền sở hữu của mình.