Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) F B I Thần Thám - Chương 279: gần chục tỷ đôla Mỹ cùng tám triệu đôla Mỹ

Ruan đang chuẩn bị trình bày đầu mối với các vị trưởng quan trước mặt, tại cổng phụ của Ngân hàng Liên bang, phía sau một chiếc xe cảnh sát.

Nhưng anh vừa mới mở lời đã bị ngắt lời, bởi các quản lý cấp cao của ngân hàng đã đến hiện trường, và Lacie đang dẫn họ đến gặp các lãnh đạo.

Người đứng đầu nhóm quản lý cấp cao của ngân hàng là một ông lão da trắng, h��i mập, mặc âu phục, với mái tóc vuốt ngược. Ông ta rõ ràng có quen biết với cục trưởng LAPD và tổ trưởng Potente - Byrne, trao đổi vài câu xã giao, rồi hỏi ngay về tình hình hiện trường.

Sau khi biết được từ hai người rằng mục tiêu thực sự của bọn cướp có thể là các máy chủ bên trong ngân hàng, ông lão da trắng vội vàng chuyển ánh mắt sang một quản lý cấp cao đứng phía sau. Nghe vậy, người quản lý này lập tức toát mồ hôi lạnh trên trán, đôi môi run rẩy nói:

"Các máy chủ chứa thông tin của hàng chục tài khoản quỹ tài chính từ các công ty điện ảnh, truyền hình lớn ở Hollywood!"

Các máy chủ trong ngân hàng này không hề kết nối Internet, cũng không có bất kỳ đường truyền mạng nào ra bên ngoài. Vì vậy, hacker chỉ có thể xông vào ngân hàng, tự tay kết nối dây mạng để truy cập vào mạng nội bộ.

Dù sao, một hacker dù có tài giỏi đến mấy cũng không thể xâm nhập một máy tính không có kết nối mạng.

Mạng nội bộ của ngân hàng được trang bị những bức tường lửa, phương pháp mã hóa và biện pháp phòng vệ thuộc hàng cao cấp nhất trên thị trường.

Nhưng những thủ đoạn này có thể chống đỡ được những hacker đẳng cấp thế giới trong bao lâu thì không ai biết.

Không chỉ có vậy, các máy chủ còn chứa một lượng lớn tài khoản bí mật khác, với thông tin chủ sở hữu khá nhạy cảm và không thể công khai. Số tiền trong các tài khoản này còn lớn hơn rất nhiều so với quỹ của các công ty điện ảnh kia.

Tổng số tiền tích lũy trong các tài khoản này lên tới gần chục tỷ đô la Mỹ.

Nhận thấy ánh mắt của vị quản lý cấp cao, ông lão da trắng cũng chợt nghĩ đến điều này, sắc mặt ông ta lập tức biến đổi, vội ôm lấy ngực mình.

Cục trưởng LAPD và tổ trưởng Potente - Byrne đứng cạnh nhau, liếc nhìn nhau với vẻ mặt nghiêm túc.

Họ không biết về những tài khoản bí mật kia, nhưng những quỹ tài chính của vài công ty điện ảnh, truyền hình lớn thì họ vẫn có nghe qua – đều là những quỹ tài chính lớn với số vốn hàng trăm triệu đô la.

"Khẩu vị thật là lớn!"

Các sĩ quan cảnh sát, Thám tử Albert, cùng Morton - York, Lacie và những người khác đều há hốc mồm kinh ngạc, họ ch��a từng thấy vụ cướp ngân hàng nào táo tợn đến vậy.

Ruan, người đang ôm chiếc laptop, thầm gật đầu. Tên cầm đầu bọn cướp này quả nhiên là một kẻ có mưu mẹo, cướp tiền mặt hay vàng bạc sao có thể nhanh và hiệu quả bằng việc trực tiếp chuyển tiền từ tài khoản của người khác!

Hơn nữa, nhìn ông lão da trắng đang há hốc mồm, liên tục đấm vào ngực, Ruan nghi ngờ các máy chủ e rằng còn chứa những thứ bí mật khác mà không ai được phép biết đến.

"Hai vị, làm ơn hãy bắt giữ nhóm cướp này nhanh nhất có thể!"

Ông lão da trắng lấy ra mấy viên thuốc từ trong túi, bỏ vào miệng. Tinh thần có vẻ khá hơn một chút, ông liền vội vàng nói:

"Ngân hàng chúng tôi sẵn lòng quyên tặng tám triệu đô la Mỹ!"

So với khoản tổn thất có thể lên tới gần chục tỷ đô la Mỹ, tám triệu đô la Mỹ thực sự chẳng đáng là bao.

Ông lão da trắng không nói rõ tám triệu đô la Mỹ này cuối cùng sẽ thuộc về LAPD hay FBI, nhưng tất cả những người có mặt đều hiểu rằng, ai bắt được bọn cướp, số tiền này đương nhiên sẽ thuộc về người đó.

C��c trưởng LAPD và mấy vị sĩ quan cảnh sát nghe vậy, hơi thở bắt đầu trở nên dồn dập, trong khi tổ trưởng FBI Potente - Byrne vẫn giữ vẻ mặt bình thản, như thể hoàn toàn không quan tâm đến số tiền tám triệu đô la này.

Thấy cảnh này, Ruan hơi bất ngờ, và bắt đầu tò mò về con người Potente - Byrne.

Nhưng còn không đợi Ruan kịp suy nghĩ kỹ, Potente - Byrne đã xoay người, trầm giọng nói:

"Ruan, trước đó anh nói đã phát hiện một vài đầu mối, cụ thể là gì?"

Ngẩng đầu lên, thấy ánh tinh quang lóe lên trong mắt vị tổ trưởng, Ruan chợt im bặt.

Xem ra Potente - Byrne cũng không phải không quan tâm số tiền này, chỉ là diễn xuất khéo léo hơn mà thôi.

"Khụ khụ, là thế này."

Ruan ho nhẹ hai tiếng, thu hút sự chú ý của mọi người, rồi giải thích:

"Các vị, từ thái độ ung dung, không chút vội vã của nhóm cướp bên trong ngân hàng, chúng ta có thể thấy được rằng bọn chúng tuyệt đối đã có sự chuẩn bị kỹ lưỡng."

Xung quanh tạm thời không ai đáp lời, đây là điều hiển nhiên.

Ruan dừng lại chốc lát, rồi tiếp tục nói:

"Nếu đối phương đã có chuẩn bị mà đến, vậy bọn chúng trước đó không thể nào không tính toán đến các biện pháp ứng phó của lực lượng chấp pháp chúng ta. Cho nên, nếu chúng ta thỏa mãn yêu cầu của đối phương, cho phép bọn chúng ba mươi phút... không, hai mươi lăm phút để mang theo con tin lên xe buýt tiến về sân bay, và khi đến sân bay... Không, ngay trong quá trình áp tải! Chúng ta chắc chắn sẽ gặp phải sự cố bất ngờ!"

Khi Ruan nói đến cuối cùng, ánh mắt anh cực kỳ tự tin, trong lời nói biến một suy luận thành khẳng định.

Ruan dĩ nhiên xác định điều đó, bởi vì khi đặt mình vào vị trí của nhóm cướp ngân hàng này, anh có thể nghĩ ra không dưới mười mấy loại sách lược tẩu thoát.

Nghe nói như thế, tổ trưởng Potente - Byrne và cục trưởng LAPD đều rùng mình. Họ đều là những người có kinh nghiệm, và suy đoán của Ruan có khả năng rất cao trong mắt họ.

Cục trưởng LAPD không nói thêm gì, nhưng một vị sĩ quan cảnh sát, thấy Ruan của FBI thu hút sự chú ý như vậy, nhất thời khẽ nhíu mày, vô thức nói:

"Trong quá trình áp tải, chúng ta có thể đề phòng chặt ch��� hơn, đối phương tuyệt đối sẽ không thể trốn thoát khỏi tay chúng ta!"

"Vậy nếu giữa đường đột nhiên xuất hiện một chiếc xe cẩu, cẩu chiếc xe buýt của bọn chúng sang một con đường khác thì sao?"

Ruan gấp sổ tay lại, bình tĩnh liệt kê ra bốn năm loại sách lược tẩu thoát, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc gây tai nạn giao thông chặn đường, cho nổ đường hầm, phá hủy cầu lớn, hoặc dùng máy bay cẩu xe buýt...

"..."

Nghe xong những lời này, phía LAPD cùng Lacie, Morton - York và những người khác đều tròn mắt há hốc mồm, đầy vẻ kinh ngạc nhìn Ruan.

Tổ trưởng Potente - Byrne cũng khóe miệng giật giật vài cái.

Nếu không phải Ruan có thân phận trong sạch, lại là phó tổ trưởng Tổ Điều tra đặc biệt, chắc hẳn họ đã nghi ngờ Ruan là đồng bọn của bọn cướp ngân hàng.

"Nơi này là Hollywood."

Ruan đưa chiếc laptop cho Lacie, tiện miệng nói rằng trước đây mình từng có ước mơ làm đạo diễn, rồi cuối cùng, với vẻ mặt nghiêm túc, nói:

"Cho nên, chúng ta trước mắt không thể xác định những phương án dự phòng mà nhóm cướp này đã chuẩn bị là gì. Để ngăn chặn việc chúng thoát khỏi tay chúng ta, chúng ta phải giữ chân bọn chúng vĩnh viễn trong ngân hàng!"

"Không sai!"

Các quản lý cấp cao của ngân hàng bên cạnh đã hoàn hồn, đồng loạt vỗ tay tán thưởng lời nói của Ruan. Tổ trưởng Potente - Byrne cũng nhìn Ruan với ánh mắt tán thưởng.

"Thế nhưng những quả bom mà bọn cướp đang giữ thì sao bây giờ?"

Cục trưởng LAPD ngẫm nghĩ một chút, phát hiện phân tích của Ruan rất có lý. Ông không nói gì, nhưng một viên cảnh sát bên cạnh hỏi lại:

"Hiện tại, những quả bom này đều đang cột trên người con tin!"

"Vậy thì trước hết tìm cách tháo bom, rồi sau đó tìm cách giải quyết nhóm cướp này!"

Không đợi Ruan nói chuyện, tổ trưởng Potente - Byrne liền lạnh lùng liếc nhìn viên cảnh sát kia, rồi mở miệng trả lời câu hỏi của đối phương.

Phân tích của Ruan không nghi ngờ gì chính là giải pháp tối ưu cho tình hình hiện tại. Potente - Byrne, với phong cách làm việc dứt khoát, thực sự không có tâm trạng để đôi co với LAPD về vấn đề này.

Potente - Byrne lấy điện thoại di động từ trong túi ra, chuẩn bị gọi điện thoại cho Đội xử lý vật liệu nổ của chi nhánh FBI Los Angeles, yêu cầu họ nhanh chóng đến hiện trường kiểm tra tình hình, dù sao đây mới là những chuyên gia nghiên cứu về bom.

"Không cần đâu, trưởng quan."

Potente - Byrne vừa mới chuẩn bị bấm số, Ruan đã nói rằng khi anh đến hiện trường, thấy viên cảnh sát LAPD bị thương do vụ nổ được đưa đi cấp cứu khẩn cấp, anh đã gọi điện cho Đội xử lý vật liệu nổ rồi.

Nhìn đồng hồ đeo tay trên cổ tay Lacie, Ruan cười nói:

"Họ chắc hẳn đã sắp tới hiện trường rồi."

Vừa dứt lời, chiếc xe chuyên dụng màu đen của Đội xử lý vật liệu nổ liền dừng lại trên đường cái, ngay phía sau đám người.

Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free