Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) F B I Thần Thám - Chương 289: 【 tám cỗ thanh thiếu niên thi thể án ]

Một khu vực nào đó ở phía Tây Los Angeles.

Ruan lái chiếc SUV của Tổ điều tra đặc biệt đến nơi này, theo chỉ dẫn của Lacie qua điện thoại, đã đến một khu vực khá vắng vẻ.

Mặc dù khu vực này khá vắng vẻ, nhưng lúc này ánh đèn rực rỡ, LAPD đã kéo dây cảnh giới.

"Chào anh, chúng tôi là FBI, Tổ điều tra đặc biệt."

Bước xuống xe, Ruan rút ra huy hiệu FBI màu vàng để chứng minh thân phận. Viên cảnh sát LAPD chặn anh lại, khi biết tên của Ruan, lập tức lộ vẻ kinh ngạc, vội vàng đưa tay về phía Ruan, lớn tiếng nói:

"Chào Greenwood phó tổ trưởng!"

Giọng của viên tuần cảnh LAPD hơi lớn, khiến các cảnh sát LAPD cách đó không xa đồng loạt quay đầu lại, và sau đó, mỗi người khi nhìn về phía Ruan đều lộ ra vẻ kinh ngạc hoặc ngạc nhiên trên mặt.

Vụ án cướp ngân hàng vừa xảy ra vào sáng hôm nay, Ruan-Greenwood đã một mình xông vào ngân hàng, thành công tiêu diệt bốn tên cướp mà bản thân không hề hấn gì – chiến tích này đã được lan truyền trong nội bộ Sở Cảnh sát LAPD.

Là người cùng ngành chấp pháp, mỗi cảnh sát LAPD đều hiểu để làm được điều đó khó khăn đến mức nào. Chưa kể đến sự khác biệt về lập trường giữa các ngành, đa số cảnh sát LAPD đều rất kính nể Ruan.

Hơn nữa, trong nội bộ Sở Cảnh sát LAPD, còn có một vài người khá tự tin vào bản thân, đã gửi thư tự ứng cử đến Tổ điều tra đặc biệt.

"Chào anh."

Ruan đưa tay bắt tay với từng cảnh sát LAPD đi tới, trên mặt anh là một nụ cư���i rạng rỡ.

Chợt có cảm giác như mình là một ngôi sao.

Thấy Ruan định tiến vào hiện trường, một viên cảnh sát LAPD vội vàng kéo dây cảnh giới lên cho Ruan.

"Cảm ơn."

Ruan mỉm cười cảm ơn đối phương, bước vào bên trong đường cảnh giới, sau đó anh nhìn thấy Lacie đứng phía bên kia đường cảnh giới.

Lacie đang đứng cạnh một tảng đá lớn ven biển, trên tảng đá lớn đó, có một phụ nữ da trắng trung niên mặc trang phục mát mẻ đang ngồi, vóc dáng rất đẹp và khuôn mặt cũng rất xinh xắn.

Nhưng lúc này, người phụ nữ da trắng ấy đang vùi đầu vào bụng Lacie, cơ thể run rẩy, khóc thút thít khe khẽ.

Sau khi trao đổi ánh mắt và gật đầu với Lacie, Ruan chuyển ánh mắt về phía hiện trường, phát hiện ở đây có bốn chiếc lều bạt, giữa chúng là một đống lửa và thịt nướng, rõ ràng đây là một khu cắm trại.

Nhưng ngay lúc đó, cạnh đống lửa trong khu cắm trại này, tám tấm vải trắng bất thường thu hút sự chú ý của mọi người, bên dưới chúng là trọn vẹn tám thi thể.

"Chào Greenwood phó tổ trưởng, tôi là Bill, cảnh sát trưởng, rất vinh hạnh được gặp anh."

"Chào ông, Bill cảnh sát trưởng."

Ruan một lần nữa đưa tay ra bắt chặt với vị cảnh sát trưởng LAPD đang ở trung tâm hiện trường, rồi hỏi:

"Tình hình hiện trường thế nào?"

"Tám thanh thiếu niên tử vong khi đang cắm trại, thời gian tử vong không quá bốn giờ."

Bill cảnh sát trưởng nhìn những tấm vải trắng dưới chân, thở dài, chỉ tay về phía Lacie và người phụ nữ da trắng cách đó không xa, nói:

"Người đó là chị của một trong các nạn nhân, cũng là người đã báo án."

"OK."

Ruan cúi người xuống, thuận tay vén một tấm vải trắng lên xem xét. Trên thi thể không có bất kỳ ngoại thương nào, vì vậy anh hỏi:

"Đã xác định được nguyên nhân tử vong chưa?"

"Khả năng lớn là ma túy."

Vẻ mặt của Bill cảnh sát trưởng không được dễ chịu cho lắm:

"Dựa trên giấy tờ tùy thân của các nạn nhân, chúng tôi phát hiện những đứa trẻ này vẫn chưa đến tuổi trưởng thành, cũng không biết ai đã bán ma túy cho chúng."

Bill cảnh sát trưởng có một cô con gái trạc tuổi các thanh thiếu niên đã khuất này, gần đây con bé hay cáu kỉnh và đã lâu không nói chuyện với ông.

Mà Los Angeles lại là một thành phố phồn hoa nổi tiếng thế giới, với vô vàn cám dỗ. Bill cảnh sát trưởng giờ đây vì con gái mà tóc cũng đã bạc đi vì lo lắng.

Đứng cạnh các thi thể, nghe nói nguyên nhân cái chết của nhóm nạn nhân có thể là do ma túy, vẻ mặt Ruan không hề thay đổi.

Từ khi đến Los Angeles, anh đã nhận ra rằng do ảnh hưởng của Hollywood và giới nghệ sĩ, tình trạng ma túy ở Los Angeles, so với New York, không thể chỉ dùng từ "lan tràn" để hình dung một cách đơn giản được, mà thực chất là sự tràn lan đến mức người bình thường khó có thể tưởng tượng.

Rất nhiều quán bar hoặc các bữa tiệc riêng tư còn lấy việc có cần sa và các loại ma túy khác làm chiêu trò thu hút khách.

Sở Cảnh sát LAPD dù luôn nỗ lực trấn áp tội phạm ma túy, nhưng vì những ngôi sao lắm tiền, cùng với giới chính khách, bạn bè hoặc những nhân vật giàu có khác đứng sau họ, nên về cơ bản không thể trấn áp tội phạm ma túy một cách hiệu quả trên diện rộng.

"Vụ án này cứ giao cho các anh."

Bill cảnh sát trưởng đứng một bên nghe điện thoại, sau khi thuật lại vài câu một cách vắn tắt, tiến đến bên Ruan và nói lời xin lỗi:

"Bên Hollywood lại xảy ra một vụ án nữa, nhân lực của chúng tôi thực sự không đủ."

Vì sự tồn tại của Hollywood, Los Angeles đã chào đón sự phồn vinh chưa từng có.

Nhưng cũng chính vì Hollywood, khối lượng công việc của các cảnh sát LAPD luôn đứng đầu trong bảng xếp hạng các thành phố lớn trên toàn lãnh thổ liên bang.

"Không thành vấn đề."

Ruan lấy điện thoại di động ra gọi cho Ban Điều tra Dấu vết, yêu cầu họ nhanh chóng cử người đến đây, sau đó chỉ tay về phía con đường xa xa và hỏi:

"Ở đó có camera giám sát không?"

"Xin lỗi, không có."

Bill cảnh sát trưởng lắc đầu, cho biết khu vực này thực sự quá vắng vẻ, hoàn toàn không có camera giám sát.

Ruan không hề tỏ ra thất vọng, vì vốn dĩ anh chỉ hỏi cho có lệ. Sau khi trao đổi vài câu với Bill cảnh sát trưởng, anh liền quay người đi về một khu vực khác của hiện trường vụ án.

"Chào cô, tôi là Ruan-Greenwood, phó tổ trưởng Tổ điều tra đặc biệt FBI."

Đến cạnh tảng đá lớn, Ruan giới thiệu thân phận:

"Tôi cũng là cấp trên của Lacie."

Người phụ nữ da trắng trung niên ngẩng đầu lên, đưa tay ra bắt chặt với Ruan:

"Chào Greenwood phó tổ trưởng, tôi biết anh. Cứ gọi tôi là Vivian, tôi là chủ nhà của Lacie."

Khi đến gần, Ruan mới nhận ra rằng Vivian đẹp hơn anh nghĩ rất nhiều, không hề kém cạnh bất kỳ nữ ngôi sao nào ở Hollywood.

Đặc biệt là Vivian, dù đã ngoài ba mươi, cái khí chất trưởng thành đó vẫn đập vào mắt anh, rất quyến rũ.

Biết được "chiến tích" hai giờ của Lacie, Ruan không chút biến sắc liếc nhìn đối phương, thầm cảm thán rằng mình vẫn còn đánh giá thấp Lacie, nhưng vẻ mặt không hề thay đổi, anh trầm giọng nói:

"Về chuyện của em gái cô, xin hãy nén đau thương. Tôi có thể hỏi cô vài câu hỏi không?"

"Không sao, anh cứ hỏi."

Vivian lấy ra một tờ khăn giấy lau nước mắt trên mặt. Ruan không lập tức hỏi cô ấy, mà chuyển ánh mắt nhìn về phía Lacie.

Thấy vậy, Lacie lập tức hiểu ý Ruan, cô giải thích:

"Tối nay tôi định dọn xong bàn ghế trong văn phòng, sau đó cùng Vivian về nhà nấu bữa tối.

Sau khi dùng bữa tối, Vivian phát hiện em gái cô là Tina vẫn chưa về nhà, nên gọi điện cho em ấy nhưng không ai bắt máy.

Tina nói tối nay em ấy sẽ đi tụ họp với nhóm bạn học, trước đó có để lại địa chỉ, nên tôi cùng Vivian dựa theo địa chỉ em ấy để lại mà chạy đến đây.

Và rồi chúng tôi chứng kiến tình cảnh hiện trường."

Ruan gật đầu, quay sang Vivian hỏi:

"Tina có tiền sử sử dụng heroin không?"

"Không, không có."

Vivian liên tục lắc đầu:

"Bố mẹ tôi luôn rất quan tâm đến Tina, dạy dỗ em ấy rất kỹ. Em ấy là một đứa trẻ ngoan, chỉ là thỉnh thoảng lén uống một chút rượu mà thôi."

Tina, người em gái, năm nay mới mười mấy tuổi và vẫn chưa trưởng thành, còn Vivian, người chị, đã ngoài ba mươi...

Thầm thán phục gia cảnh của hai chị em, Ruan tiếp tục hỏi:

"Gần đây, hành vi hay thái độ của Tina trong sinh hoạt hàng ngày có gì bất thường không?"

Vivian tiếp tục lắc đầu:

"Tina vẫn còn là một cô bé tuổi dậy thì, tính khí chắc chắn sẽ có đôi chút thất thường, nhưng tất cả những điều đó đều rất bình thường, không có gì đặc biệt cả."

Sau khi h���i thêm vài câu hỏi, nhưng vẫn không thu được thông tin gì, Ruan trầm ngâm một lát, rồi cuối cùng hỏi:

"Cô có thể giao điện thoại di động của Tina cho chúng tôi không? Bên trong có thể có manh mối."

"Không thành vấn đề!"

Vivian gật đầu lia lịa, và liên tục cầu xin Ruan phải giúp cô tìm ra hung thủ đã gây ra cái chết của em gái mình.

Không lâu sau đó, các thám tử của Ban Điều tra Dấu vết đã có mặt tại đây. Ruan an ủi Vivian vài câu rồi quay người đi về phía hiện trường. Lacie lúc này bỗng đi theo sau, ghé sát tai Ruan thì thầm:

"Ruan, tôi biết một vài chuyện liên quan đến Tina, cô gái này..."

Tất cả bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free