Nghe Lacie nói mình biết chuyện của Tina, Ruan hơi sững sờ, quay đầu hỏi:

“Em biết chuyện gì?”

“... Đừng nghĩ lung tung, được chứ?”

Lacie liếc Ruan một cái. Mặc dù là một người đồng tính nữ, nhưng với tư cách là nhân viên chấp pháp liên bang, cô ta tuyệt đối không cố tình vi phạm pháp luật. Đối phương vẫn còn vị thành niên, cô ta căn bản sẽ không để ý.

Ruan tin tưởng Lacie không nói dối về điểm này, liền hỏi:

“Cụ thể là chuyện gì vậy?”

“Tina này cũng không đơn giản như vẻ ngoài, không chỉ là một cô bé bình thường.”

Lacie kể rằng khi cô ta mới chuyển đến căn hộ của Vivian, theo thói quen cô ta đã đặt một vài công tắc điện trong phòng mình. Sáng hôm sau, Lacie phát hiện đồ đạc trong phòng đã bị động chạm.

Dù không mất thứ gì, nhưng Lacie vẫn lập tức cảnh giác, ngay lập tức bắt đầu điều tra bí mật. Sau đó, cô ta phát hiện người lén lút vào phòng mình lại là em gái của chủ nhà, Tina – người vẫn đang học cấp ba.

Lần đầu tiên hai người gặp mặt, Lacie không phát hiện Tina có điểm gì bất thường, nhưng khi điều tra kỹ hơn, cô ta đã có một phát hiện lớn.

“Tina này bề ngoài chỉ là một học sinh cấp ba, nhưng thực tế, số tiền cô bé tích lũy được gần như vượt xa sự tưởng tượng của chị gái Vivian.”

Lacie hít thở sâu, nét mặt vô cùng nghiêm túc, nhưng đáy mắt vẫn ánh lên vẻ kinh ngạc:

“Tina là một cô bé vô cùng thông minh. Thời gian đầu mới đến Los Angeles học cấp ba, vì chưa quen môi trường mới, cô bé đã gặp phải một số vấn đề ở trường. Nhưng sau khi thành tích học tập tiến bộ, những rắc rối như vậy cũng dần ít đi rất nhiều.”

“... Được thôi.”

Ruan há hốc mồm, ở điểm này, anh đành phải tin tưởng Lacie. Suy nghĩ kỹ một chút, anh hỏi về một điểm mình khá thắc mắc:

“Có thể theo lời Vivian nói, cha mẹ họ quản Tina rất nghiêm khắc, vậy Tina làm thế nào mà làm được những chuyện kia?”

“Đó là chuyện hồi trung học.”

Lacie nhìn Vivian đang ngồi trên tảng đá lớn ở xa xa, nói nhỏ:

“Cha mẹ Tina không ở Los Angeles. Họ chỉ cho phép Tina đến Los Angeles học cấp ba vì Vivian ở đây, và cũng hy vọng Vivian sẽ chăm sóc, quản lý em gái mình.

Nhưng Vivian là một nữ diễn viên nhỏ làm việc ở Hollywood, cô ấy bận rộn đến nỗi không có thời gian quan tâm kỹ lưỡng đến Tina, chỉ có thể thông qua điện thoại hoặc các cách khác để giám sát em gái.

Tina rất thông minh, khi làm việc rất ít khi để lộ sơ hở, thành tích học tập cũng luôn tốt không hề sa sút. Vì vậy, Vivian căn bản không hề phát hiện ra một khía cạnh khác của cô em gái mình.”

“... Chậc.”

Ruan im lặng mấy giây, nhìn thi thể cô gái xinh đẹp đang được đội Điều tra Dấu vết khiêng đi ở đằng xa, cảm thán.

Bạo lực học đường là một tệ nạn của xã hội liên bang, vì vậy mà các vụ án đẫm máu xảy ra không ít, hàng năm số học sinh, giáo viên và phụ huynh bị thương vong vì thế đ��m không xuể.

Nhưng kiểu thao tác như Tina thì Ruan thực sự là lần đầu tiên thấy.

“Về an ủi Vivian đi, sáng mai nhớ đúng giờ đi làm nhé.”

Ruan vỗ vai Lacie, đưa tay ngáp dài một cái.

Đêm nay quả thực có quá nhiều chuyện. Giúp Mona đi vào giấc ngủ sâu đã tiêu tốn của anh ấy không ít thời gian và thể lực; ra ngoài làm chip máy tính không tốn quá nhiều thể lực, nhưng lại chiếm của anh ấy kha khá thời gian.

Kết quả bây giờ lại gặp thêm một vụ án giết người quy mô lớn.

Mặc dù có thuốc thể lực hỗ trợ, cơ thể Ruan sẽ không cảm thấy mệt mỏi, nhưng sự mệt mỏi về tinh thần thì thuốc thể lực lại không thể xua tan được.

“Không thành vấn đề.”

Thấy Ruan ngáp đầy mệt mỏi, trong mắt Lacie lóe lên vẻ hiểu ra, cô ta vỗ vai Ruan, nói nhỏ:

“Tôi biết một vài mẹo nhỏ để có thể nhanh chóng khống chế đối phương mà không tốn quá nhiều sức, anh có muốn học không?”

Lacie không hề cảm thấy lời mình nói có vấn đề gì với Mona, ngược lại người hưởng lợi cuối cùng vẫn là cô ấy.

“Hả?”

Ruan, người vừa giết bốn người vào ban ngày, theo tiềm thức nghĩ rằng Lacie đang ám chỉ những kỹ thuật chiến đấu. Nhưng anh quay đầu lại đầy nghi hoặc, vì Lacie vốn thân thủ có hạn. Khi bắt gặp ánh mắt lấp lánh của Lacie, Ruan mới vỡ lẽ cô ta đang nói đến một loại “kỹ xảo” hoàn toàn khác.

“Hừ!”

Hừ lạnh một tiếng, Ruan với hệ thống trong đầu tràn đầy tự tin về thể lực của mình, căn bản không cần phải học hỏi thứ gì từ Lacie.

Lacie tưởng Ruan hừ lạnh là để từ chối mình, cô ta vừa định quay người rời đi thì Ruan đột nhiên ghé sát tai cô ta thì thầm:

“Lát nữa sửa sang lại thành một bản báo cáo, lén giao cho tôi.”

“...”

Ruan cố tình lờ đi vẻ mặt im lặng của Lacie, mặt đầy chính khí, sải bước rời đi.

Ngược lại không phải là anh không tự tin, chủ yếu là vì, ở phía Đông Thái Bình Dương, có một câu ngạn ngữ: “Nhiều kỹ năng không bao giờ là thừa.”

Ruan vẫn là một người thích học hỏi kiến thức mới.

———

Ngày hôm sau, bên ngoài phòng chứa thi thể của phân bộ FBI Los Angeles.

“Xin chào, Phó tổ trưởng Greenwood, tôi tên là Paul.”

Người khám nghiệm tử thi ở đây là một người đàn ông da trắng trung niên, tròn trịa, rất mập, đầu hói, rất thích cười, trông khoảng hơn bốn mươi tuổi.

“Xin chào, Paul.”

Nụ cười của đối phương rất có sức truyền cảm, Ruan cũng nhếch mép cười đáp lại:

“Cứ gọi tôi là Ruan được rồi.”

Paul đã làm việc ở đây hai mươi năm. Dù cấp bậc không cao, nhưng Ruan, một người luôn giữ phép lịch sự, vẫn rất tôn trọng vị tiền bối này.

“Vậy thì gọi anh là Phó tổ trưởng Ruan.”

Paul, người khám nghiệm tử thi, cười híp mắt đưa cho Ruan một chiếc khẩu trang, nói rằng ông đã nghe về hành vi của Ruan trong vụ cướp ngân hàng và rất khâm phục anh, cũng bày tỏ nếu mình còn trẻ hai mươi tuổi, nhất định sẽ nộp đơn ứng tuyển vào tổ Điều tra Đặc biệt.

Ruan nhận lấy khẩu trang nhưng không đeo, cười nói vài câu xã giao với Paul, sau đó chuyển chủ đề sang công việc chính:

“Thế nào rồi, tám thi thể tối qua đã hoàn tất khám nghiệm chưa?”

Thấy Ruan cầm khẩu trang nhưng không đeo, nụ cười trên mặt Paul càng thêm rạng rỡ. Ông đ���y cánh cổng phòng chứa thi thể ra, vừa đi vừa nói chuyện:

“Tôi cùng mấy đồng nghiệp đã làm xong rồi, chẳng qua là còn chưa viết báo cáo khám nghiệm thôi.”

“Vất vả cho mọi người.”

Nhìn tám thi thể trong căn phòng, Ruan cố tình bỏ qua mùi lạ trong căn phòng, dò hỏi:

“Nguyên nhân cái chết của họ là gì?”

“Sốc thuốc.”

Paul, người khám nghiệm tử thi, kéo một chiếc ghế ra ngồi xuống, hai tay vẫn ôm trước ngực:

“Chúng tôi đã tìm thấy Fentanyl và Carfentanil trong dạ dày của tám nạn nhân này.”

“Sự kết hợp chí mạng.”

Ruan líu lưỡi. Carfentanil thường dùng để gây mê voi, những thanh niên chỉ nặng hơn một trăm cân một chút thì làm sao chịu được so với một con voi nặng mấy tấn.

“Còn tình huống nào khác không?”

“Có.”

Paul dẫn Ruan đi sâu vào bên trong phòng chứa thi thể, vén tấm vải trắng phủ trên một thi thể, nói:

“Tình huống của cô gái này phức tạp hơn những người khác một chút.”

Ruan cúi đầu nhìn một cái, phát hiện cô gái này chính là Tina, em gái của Vivian.

“Phức tạp ở điểm nào?”

Paul từ bên cạnh đưa một tờ giấy cho Ruan. Ruan lướt mắt qua nội dung trên đó, nét mặt nhất thời trở nên có chút phức tạp.

Mười phút sau, Ruan quay trở lại tổ Điều tra Đặc biệt. Mona đang ngồi trên ghế bình tĩnh uống cà phê, Lacie thì ngồi cách Mona một quãng khá xa, cắm cúi viết gì đó.

Thấy Ruan trở lại, Lacie lập tức khép lại tập tài liệu trên bàn:

“Thế nào, có manh mối gì không?”

“Dĩ nhiên.”

Ruan đưa tờ giấy trong tay cho Lacie, vừa định hỏi Mona về việc điều tra thông tin của tám nạn nhân thế nào thì điện thoại trong túi anh đột nhiên vang lên.

Truyện này được bản quyền bởi truyen.free, xin vui lòng đọc tại các nền tảng chính thức để ủng hộ tác giả và người dịch.