Ba giờ rưỡi sáng, những con phố ở Los Angeles vẫn sáng đèn đuốc, tiếng nhạc sôi động từ các quán bar và tụ điểm giải trí không ngừng vang vọng ra bên ngoài.

Những cô gái ăn mặc gợi cảm ra vào tấp nập tại đây, có người đến tìm niềm vui, có người bản thân đã là tâm điểm của cuộc vui.

Vài thanh niên ngồi chồm hổm ven đường, vừa cười cợt vừa bàn tán xem cô gái nào hợp gu thẩm mỹ của họ hơn. Ngay giây phút tiếp theo, hai đội đặc nhiệm SWAT trong trang phục đen tuyền bất ngờ xuất hiện trước mắt họ.

"FBI!" "Những người không liên quan, hai tay ôm đầu ngồi xuống!" "Đừng làm loạn!"

Một đặc nhiệm SWAT bóp cò, bắn hạ một tên định nổ súng tấn công họ, rồi sau đó nhanh chóng xông vào bên trong quán bar.

Phía sau, các đặc nhiệm SWAT khác nhanh chóng theo sát, Mona cùng vài thám tử theo sau họ bắt đầu lớn tiếng giữ gìn trật tự.

Ở một hướng khác, Lacie cũng dẫn đầu một đội đặc nhiệm SWAT, xông vào các nhà trọ hoặc biệt thự nơi cư trú của vài tên đầu sỏ cấp cao của băng đảng Wilmas.

Công việc của cô ấy tương đối đơn giản: bắt sống các thủ lĩnh băng đảng và hạ gục những phần tử chống trả còn lại.

Cùng lúc đó, Ruan theo sau các đặc nhiệm SWAT, xông thẳng đến nhà máy mục tiêu.

"Thuốc nổ dẻo!" "Đã chuẩn bị!" "Đếm ngược ba giây... Kích nổ!"

Cánh cổng lớn bên ngoài nhà máy bỏ hoang bị đóng kín mít, đó là một cánh cửa sắt rất dày. Các đặc nhiệm SWAT không chút do dự, lập tức dán một khối thuốc nổ dẻo lên cửa theo kinh nghiệm đã có.

Oanh! Khi lệnh kích nổ vừa được ban ra, người đặc nhiệm SWAT cầm bộ điều khiển lập tức nhấn nút trên tay cầm. Ánh lửa chói mắt cùng tiếng nổ mạnh đinh tai nhức óc đột ngột vang lên, cánh cửa sắt nhà kho trong nháy mắt bật tung bay ra ngoài.

Ngay khoảnh khắc cánh cửa sắt bật tung, người đặc nhiệm SWAT cầm khiên chống bạo động lập tức dẫn đầu xông vào bên trong nhà kho.

Những đội viên còn lại đuổi theo sát, vừa nhanh chóng lục soát tình hình bên trong nhà kho, vừa đồng loạt hô lớn:

"FBI!" "Giơ hai tay lên đầu!" "Tất cả rời khỏi nhà kho! Đi ra ngoài!"

"Cho chúng tôi thấy tay của các người!"

Phanh phanh phanh —— Khi các đặc nhiệm SWAT xông vào, bên trong có vài nhân viên bảo vệ cầm súng đang canh gác.

Một vài người trong số đó không chút do dự bóp cò nhắm vào họ, nhưng rất nhanh đã bị các đặc nhiệm SWAT bắn vỡ đầu chỉ bằng một phát súng.

Đi phía sau các đặc nhiệm SWAT, Ruan, người đang vận dụng khả năng "Cảm nhận cảm xúc" của mình, chợt cảm nhận được một luồng ác ý lạnh lẽo từ phía sau giá hàng cách đó không xa. Vì vậy, anh ta lập tức xoay người, điều chỉnh họng súng và bóp cò về phía đó.

Ầm! Ầm! Ầm! Dựa vào khả năng "Cảm nhận cảm xúc", anh ta bắn ba phát. Ngay giây phút tiếp theo, một người đàn ông da trắng trung niên, trên ngực hai lỗ đạn, đầu một lỗ, từ phía sau giá hàng đổ gục xuống đất.

Người đàn ông da trắng trung niên kia mắt trợn trừng, dẫu đã chết nhưng vẫn không nhắm lại. Đến tận lúc chết, hắn vẫn không thể hiểu nổi rốt cuộc mình đã bị phát hiện bằng cách nào.

Thấy Ruan đột ngột nổ súng, Potente-Byrne trong lòng khẽ động, nhưng chưa kịp phản ứng thì thi thể người đàn ông da trắng trung niên chết không nhắm mắt đã hiện ra trước mắt hắn.

Cảnh tượng này khiến Potente-Byrne đồng tử co rụt, kinh ngạc nhìn Ruan và hỏi:

"Làm sao anh phát hiện ra?"

Ruan bật cười, tiếp tục thong thả bước về phía trước: "Trực giác."

"..."

Potente-Byrne khẽ nhíu mày, không nói thêm lời nào, lập tức cất bước đi theo Ruan.

Với hai đội đặc nhiệm SWAT mở đường, kẻ địch trong nhà kho nhanh chóng bị giải quyết. Đồng thời, họ cũng phát hiện rất nhiều nguyên liệu cấm bên trong nhà kho.

Sâu bên trong nhà kho, trong một căn phòng, còn ẩn giấu một tầng hầm.

Sau khi các đặc nhiệm SWAT dọn sạch kẻ địch bên trong tầng hầm, Ruan và Potente-Byrne đi vào, phát hiện bên trong tầng hầm lại còn có một căn phòng bị cô lập.

Điều khiến Ruan và Potente-Byrne kinh ngạc nhất là, bên trong căn phòng bị cô lập, có mười mấy chiếc bàn, trên mỗi bàn đặt mười mấy chiếc nồi cao áp đang bị lửa nung nóng. Những chiếc nồi này đang rung bần bật và kêu ù ù do ngọn lửa cùng nhiệt độ cao.

Rõ ràng là đây là một xưởng chế ma túy được vận hành một cách bừa bãi và nguy hiểm, không đạt bất kỳ tiêu chuẩn an toàn nào.

Chứng kiến cảnh này, sắc mặt Ruan và Potente-Byrne chợt biến sắc.

"Fu-k!" "Lùi lại! Lập tức rời khỏi căn phòng này!"

Potente-Byrne lớn tiếng hô to, ra lệnh cho các đặc nhiệm SWAT nhanh chóng rời khỏi đây.

Lửa bên dưới những chiếc nồi vẫn đang cháy, nếu xảy ra nổ tung, chẳng ai biết sau đó sẽ kéo theo những phản ứng dây chuyền kinh khủng nào.

Ruan cũng cùng Potente-Byrne nhanh chóng lùi về phía lối ra tầng hầm, đồng thời lớn tiếng nói:

"Đội xử lý vật liệu nguy hiểm mau đến đây!"

Vừa dứt lời, một bóng người trong bộ đồng phục đặc nhiệm SWAT đột nhiên không lùi mà xông tới, nhanh chóng lao về phía căn phòng bị cô lập.

"Đĩ chó!" Potente-Byrne chứng kiến cảnh này nhất thời tức giận chửi thề. Ruan cũng nhướng mày, nhanh chóng đuổi theo định ngăn cản đối phương: "Anh muốn làm gì?"

"Đội xử lý vật liệu nguy hiểm sẽ không kịp nữa! Nhất định phải dập lửa ngay bây giờ! Một khi các thiết bị bên trong nổ tung, nhà máy chắc chắn sẽ sụp đổ, ma túy cũng sẽ phát tán khắp nơi! Tất cả chúng ta sẽ không ai sống sót!"

Người đặc nhiệm SWAT này lộ vẻ mặt vô cùng cấp bách, không nói thêm lời vô nghĩa nào với Ruan, nhặt vội một chiếc mặt nạ phòng độc dưới đất rồi lao vào phòng.

Ruan thấy vậy, sắc mặt trở nên nghiêm trọng, quay đầu hô lớn: "Mọi người, lập tức lùi khỏi tầng hầm!"

Sau đó, anh ta cũng nhặt một chiếc mặt nạ phòng độc khác dưới đất, kéo cánh cửa căn phòng bị cô lập ra, bóng dáng anh chợt lóe rồi cũng lao vào.

"#%*@" Potente-Byrne thấy Ruan cũng chạy vào căn phòng bị cô lập, nhất thời buột miệng chửi rủa một tràng tiếng địa phương. Nhưng lúc này không phải lúc để do dự, hắn lập tức hô to ra lệnh một nhóm đặc nhiệm SWAT lùi khỏi tầng hầm.

Bên trong căn phòng bị cô lập, Ruan và người đặc nhiệm SWAT kia đeo mặt nạ phòng độc lên mũi, người một bên, nhanh chóng khóa van của mười mấy chiếc nồi cao áp đang rung bần bật và kêu ù ù do ngọn lửa nung nóng.

Ruan ra tay rất nhanh, rất nhanh đã khóa hết tám cái van lửa bên trái. Xoay người nhìn sang, anh phát hiện người đặc nhiệm SWAT kia đang toát mồ hôi hột, vật lộn với một chiếc nồi.

Nhanh chóng chạy sang bên kia, khóa van lửa của hai chiếc nồi phía sau, Ruan ngay lập tức tiến đến bên cạnh người đặc nhiệm SWAT, hỏi:

"Chuyện gì xảy ra?"

"Cái van này bị kẹt!"

Người đặc nhiệm SWAT này vội vã, đầu đầy mồ hôi: "Tôi không vặn nổi nó!"

"Để tôi!"

Nghe vậy, Ruan lập tức đẩy người đặc nhiệm SWAT kia ra, nắm chặt van khóa và vặn mạnh một cái.

Không vặn nổi! Ruan ngạc nhiên, sức lực lớn như anh mà không ngờ cũng không vặn nổi. Anh vội vàng cúi xuống kiểm tra, sau đó tức giận chửi thề: "Fu-k! Cái van này bị hỏng rồi! Không thể đóng được!"

Chiếc nồi cao áp phía trên đầu đang rung ầm ầm, rung lắc càng lúc càng dữ dội hơn. Ruan lập tức quay đầu hỏi: "Có thể trực tiếp đẩy đổ chiếc nồi này không?"

Người đặc nhiệm SWAT liên tục lắc đầu: "Không được, như vậy nó chắc chắn sẽ nổ tung ngay lập tức!"

Ruan không đặc biệt am hiểu về lĩnh vực chế tạo ma túy, trong lúc này, tin tưởng đối phương là lựa chọn thích hợp nhất. Không chút do dự, anh đưa ra phương án thứ hai: "Nhanh chóng tìm van tổng!"

"OK!" Người đặc nhiệm SWAT này nghe Ruan nói vậy, mắt sáng lên, vội vàng lần theo cấu tạo đường ống để tìm đến van tổng. Ruan theo chỉ dẫn của anh ta rất nhanh đã tìm thấy van tổng, sau đó vặn mạnh nó về vị trí khóa.

Thấy ngọn lửa bên dưới chiếc nồi dần tắt, người đặc nhiệm SWAT thở phào nhẹ nhõm.

"Mau chóng rời đi nơi này!" Bây giờ không phải lúc để thở phào, trời mới biết những chiếc nồi kia có tiếp tục nổ tung hay không. Ruan lập tức kéo người đặc nhiệm SWAT rời khỏi căn phòng bị cô lập và đi về phía lối ra tầng hầm.

Ở phía bên ngoài nhà máy, một đội đặc nhiệm SWAT đang áp giải những người bị bắt lên xe. Potente-Byrne, chỉ huy đội đặc nhiệm, thì khoanh tay trước ngực, sắc mặt nghiêm nghị, chăm chú nhìn vào bên trong nhà máy.

Không ai từ bên trong nhà máy đi ra. Potente-Byrne trầm ngâm một lúc lâu, nhìn sang đội trưởng SWAT bên cạnh, người cũng đang rất căng thẳng, và hỏi:

"Người đặc nhiệm SWAT vừa xông vào căn phòng bị cô lập tên là gì?"

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nơi nuôi dưỡng trí tưởng tượng không giới hạn.