Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) F B I Thần Thám - Chương 302: thích xem sách người mới cùng kiểm kê thu hoạch

Michelle là một ẩn số mà Ruan chưa từng gặp phải trước đây.

Thấy Mona và Lacie cũng không biết nói gì, Ruan đành hỏi ngược lại:

"Cô còn có tài năng nào khác không?"

"Trước đây tôi từng làm việc ở phòng giám sát của trụ sở FBI."

Michelle vẫn giữ nụ cười trên môi:

"Tôi nắm rõ quy định của FBI, CIA, NSA (Cục An ninh Quốc gia), DIA (Cục Tình báo Quốc phòng) và hầu hết các đơn vị khác. Luật liên bang, luật của các bang, luật pháp một số khu vực và thành phố nổi tiếng thuộc liên bang, cùng với quy định của các cơ quan thực thi pháp luật địa phương, tôi cũng có chút hiểu biết. Vì vậy, tôi có thể giúp mọi người trong quá trình phá án hoặc các hoạt động khác, hợp lý tránh những rủi ro về mặt pháp luật."

"..." Cả hai đều kinh ngạc.

Mona và Lacie nhìn nhau đầy kinh ngạc, trầm ngâm vài giây, Mona hỏi:

"Nhiều quy định luật pháp như vậy, làm sao cô học thuộc hết được?"

"Rất đơn giản, lúc rảnh rỗi chỉ cần đọc sách nhiều là được."

Michelle móc từ trong túi phía sau ra một cuốn sách rất dày, tên sách là "Emanuel – Tinh yếu luật pháp".

Thấy Mona và Lacie ngạc nhiên nhìn mình, Michelle có chút ngượng ngùng:

"Tôi chỉ là thích đọc sách thôi."

Theo lời Michelle giải thích, sở dĩ cô ấy được điều chuyển từ trụ sở FBI Washington là vì cô ấy đã đọc hết tất cả những cuốn sách mình hứng thú ở đó. Thư viện Los Angeles rất nổi tiếng, với kho tàng sách vô cùng phong phú. Mục tiêu tiếp theo của Michelle là đọc hết những cuốn sách mình hứng thú trong thư viện công cộng Los Angeles. Đây cũng là lý do Michelle gia nhập FBI, bởi nhờ danh phận FBI, cô ấy có quyền tiếp cận phần lớn sách quý hiếm trong các thư viện thuộc liên bang.

Dĩ nhiên, Michelle cũng cam đoan rằng cô ấy sẽ chỉ đọc sách vào thời gian rảnh, tuyệt đối sẽ không để ảnh hưởng đến công việc thường ngày của Tổ Điều tra đặc biệt.

Ruan đứng một bên không biết nói gì. Lacie suy nghĩ một chút, kéo ghế đến gần Michelle, thì thầm hỏi:

"Cô cứ đọc sách như vậy, không hẹn hò với bạn trai sao?"

"Tôi không có ý định kết hôn. Mong muốn đó là một loại dục vọng thấp kém của loài người, tôi có nhu cầu rất thấp về mặt này. Vì sức khỏe, tôi chỉ cần một lần mỗi tuần và có thể tự mình giải quyết."

Michelle vẫn giữ nụ cười trên môi, giọng điệu và thái độ trả lời cũng không hề thay đổi:

"So với việc lãng phí thời gian vào tình cảm nam nữ, tôi thích đọc sách hơn. Kiến thức trong sách đối với tôi là quan trọng nhất."

Lacie, kẻ mà một ngày không nhìn thấy gái xinh là khó chịu cả người, nhận ra Michelle không hề giễu cợt mà thực sự có suy nghĩ như vậy. Lacie há hốc mồm, hai tay dang ra đầy vẻ bất lực, rồi im lặng lùi về chỗ cũ, không còn lời nào để nói.

Mona nghiêng đầu suy nghĩ một chút rồi hỏi:

"Vừa nãy cô nói cô chỉ đọc những cuốn sách mình hứng thú, vậy những lĩnh vực nào cô hứng thú?"

"Lịch sử, âm nhạc, kiến trúc, luật pháp..."

Michelle liệt kê lưu loát mười mấy lĩnh vực, hầu như tất cả, trừ những ngành liên quan đến công nghệ cao như máy tính, hóa học, vật lý, đều nằm trong số những điều Michelle hứng thú.

Mona nghe vậy cũng há hốc mồm, hai tay dang ra đầy vẻ bất lực. Ruan cũng chỉ biết thốt lên một từ duy nhất:

"Six!"

"Nếu mọi người đều không có vấn đề gì, tôi có một câu hỏi muốn hỏi."

Michelle đưa ánh mắt nhìn về phía Ruan, hỏi:

"Khi nào Tổ Điều tra đặc biệt chúng ta phát lương?"

"Cô thiếu tiền à?"

"Đúng vậy."

Michelle bày tỏ rằng tiền lương mỗi tuần của cô ấy đều được chi tiêu theo kế hoạch, phần lớn dùng để mua sách. Ngày hôm trước, cô ấy bay đến Los Angeles theo lệnh điều chuyển, lại gặp phải một vài tình huống ngoài ý muốn, chi phí phát sinh khá nhiều, nên bây giờ cô ấy đang thiếu tiền.

Lại thêm một người thiếu tiền.

Ruan có chút cạn lời nhìn Mona và Lacie, sau đó không nói thêm gì, đi thẳng vào phòng làm việc của tổ trưởng, lấy ra một xấp tài liệu và cười nói:

"Nếu cô đã hỏi, vậy hôm nay chúng ta sẽ phát thu nhập của khoảng thời gian này!"

"Hả?"

Ánh mắt của ba nữ đồng nghiệp trong khu làm việc lập tức sáng rực.

Tính cả Michelle mới đến, ba nữ thành viên của Tổ Điều tra đặc biệt đều ở cấp độ thám tử cao cấp, mức lương tuần là 750 đô la Mỹ, lương tháng là 3000 đô la Mỹ. Ruan là phó tổ trưởng, mức lương tuần là 1000 đô la Mỹ, lương tháng là 4000 đô la Mỹ.

Trong vụ cướp ngân hàng vừa rồi, ba người trong Tổ Điều tra đặc biệt đều nhận được 2000 đô la Mỹ tiền thưởng, Ruan được tiền thưởng gấp đôi là 4000 đô la Mỹ. Vụ án thiếu niên bị giết này cũng tương tự, mỗi người trong Tổ Điều tra đặc biệt được 2000 đô la Mỹ tiền thưởng, Ruan được gấp đôi là 4000 đô la Mỹ.

Ngoài ra, ba triệu đô la Mỹ tiền cảm ơn từ vụ cướp ngân hàng cũng đã được chuyển vào tài khoản. Lacie nhận ba trăm ngàn, Mona nhận ba trăm ngàn, Ruan nhận hai triệu bốn trăm ngàn. 14.5% tiền thưởng từ vụ ma túy cũng đã được cấp trên tính toán và chuyển vào tài khoản của Tổ Điều tra đặc biệt, tổng cộng một triệu hai trăm bảy mươi ngàn. Lacie được hai trăm ngàn, Mona hai trăm ngàn, Ruan năm trăm ngàn, số còn lại ba trăm bảy mươi ngàn được đưa vào quỹ phá án của Tổ Điều tra đặc biệt.

Vì vậy, tổng thu nhập lần này của Lacie và Mona lần lượt là 604.750 đô la Mỹ, còn của Ruan là 2.909.000 đô la Mỹ.

Ruan không nói ra tổng số tiền của mình, chỉ đưa riêng phần thu nhập của Mona và Lacie cho họ.

Thấy Mona vui vẻ ra mặt, cùng Lacie la to "Ruan vạn tuế, em yêu anh chết mất", Michelle đầy mặt kinh ngạc. Cô ấy đã làm việc trong FBI năm, sáu năm mà chưa từng thấy nhiều tiền thưởng đến vậy. Chẳng lẽ Tổ Điều tra đặc biệt sống nhờ tiền thưởng?

"Michelle, đây là của cô."

Nhận lấy tệp tài liệu Ruan đưa cho mình trong sự ngây ngốc, Michelle cúi đầu nhìn thấy con số trên đó không phải 750 đô la Mỹ, mà là 20.750 đô la Mỹ, đồng tử cô ấy lập tức co rụt lại. Xoa xoa mắt nhìn kỹ hai lần để xác nhận mình không nhìn nhầm, con số trên đó thật sự là 20.750, Michelle vội vàng ngẩng đầu nhìn về phía Ruan:

"Phó tổ trưởng Ruan, anh có nhầm lẫn gì không?"

"Không nhầm đâu, không nhầm đâu."

Ruan xua xua tay, gạt Lacie đang vui vẻ nhảy cẫng sang một bên, cầm lên tập tài liệu Michelle vừa soạn xong trên bàn, chỉ vào đó và cười nói:

"Vụ cướp ngân hàng vừa rồi, cô không tham gia, nên phần thưởng không có tên cô."

Michelle gật đầu. Đó là điều bình thường, một người chỉ quanh năm đọc sách như cô ấy cũng không có ý kiến gì về việc này.

"Thế nhưng vụ án thiếu niên này..."

Ruan ngắt lời cô ấy:

"Số tiền này không chỉ vì cô tham gia xử lý các công việc sau này của vụ án thiếu niên, mà còn vì một mình cô đã sắp xếp gọn gàng toàn bộ chồng tài liệu của Tổ Điều tra đặc biệt."

Kể từ khi đến Los Angeles, Ruan có một đống lớn tài liệu chưa kịp xử lý, không chỉ bao gồm quy tắc chi tiết và báo cáo thành lập Tổ Điều tra đặc biệt, một số báo cáo cuộc họp, báo cáo công việc sau vụ cướp ngân hàng, báo cáo giao tiếp với các phòng ban khác, báo cáo công việc sau vụ án thiếu niên... vân vân. Nhiều vô số kể. Kể từ khi đến Los Angeles, Ruan chưa xử lý một báo cáo nào.

Mona và Lacie thấy vậy liền liếc Ruan một cái, dự tính sẽ phải mất ba ngày mới có thể xử lý xong. Nhưng Michelle một mình chỉ mất một ngày để hoàn thành tất cả, hơn nữa hầu như không có lỗi sai nào. Hơn nữa, trong lúc đó, Michelle còn vừa trao đổi với Ruan, vừa tự mình gửi các văn kiện đến những phòng ban khác.

"Số tiền này không phải tôi lấy từ túi riêng mà là được khấu trừ từ ba trăm bảy mươi ngàn đô la Mỹ vừa được đưa vào quỹ phá án."

Ruan phân định rạch ròi giữa công và tư. Michelle gia nhập giữa chừng vụ án thiếu niên, cô ấy đã làm rất nhiều công việc hậu cần, không phát tiền thưởng sẽ không hợp lý. Hơn nữa, nếu không có gì bất ngờ, sau này Michelle sẽ là chủ lực trong việc xử lý hậu cần cho mọi vụ án của Tổ Điều tra đặc biệt...

Vỗ vai Michelle, người đang có ánh mắt phức tạp, Ruan vung tay lên:

"Trước đó đã nói rồi, sau khi xử lý xong vụ án này thì nghỉ một ngày. Hôm nay và ngày mai là cuối tuần, thứ hai sẽ nghỉ thêm một ngày nữa!"

"Hoan hô! Cảm ơn anh rất nhiều, Ruan!"

"Gọi tôi là Phó tổ trưởng!"

Michelle ngồi trên ghế, nhìn cảnh tượng này không biết nói gì. Cô ấy do dự hồi lâu, cất tệp tài liệu vào và thì thầm một câu:

"Cảm ơn."

Hai ngày cuối tuần trôi qua nhanh chóng. Ruan vốn định thứ hai đi bờ biển Los Angeles ngắm cảnh tiện thể ăn hải sản, nhưng đêm đó đột nhiên nhận được một cuộc điện thoại. Nhấn nút trả lời, đầu dây bên kia lập tức truyền đến tiếng súng.

"Phanh phanh phanh ——"

Sắc mặt Ruan lập tức thay đổi. Trong điện thoại ngay sau đó truyền đến một giọng nam quen thuộc:

"Phó tổ trưởng Greenwood, cứu mạng!"

Cốt truyện này được chuyển ngữ bởi truyen.free, hân hạnh mang đến cho bạn những trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free