Chủ nhật, năm giờ rưỡi chiều, Ruan đang ở trong căn hộ thuê của mình.

Tiếng nói trong điện thoại của Ruan rất quen thuộc, đó là Âu Văn, tổ trưởng tổ điều tra số hai, người từng cùng anh xử lý vụ án bom của Đệ nhất Phu nhân.

Khi mới đến Los Angeles, Ruan đã chào hỏi Âu Văn. Trong quá trình xử lý vụ án tám thi thể thiếu niên, Âu Văn cũng đã cung cấp không ít trợ giúp cho Ruan.

Cách đây không lâu, hai người còn hợp tác cùng nhau, Âu Văn tỏ thái độ rất hữu hảo với Ruan, nhiều lần mời anh đến nhà dùng bữa tối.

Thế nên, khi nghe tiếng súng và Âu Văn cầu cứu mình qua điện thoại, Ruan không chút do dự nào, lập tức bật dậy khỏi ghế sofa, vội vã chạy ra khỏi căn hộ:

"Anh đang ở đâu? Tôi sẽ gọi tiếp viện giúp anh ngay!"

Ầm!

Âu Văn còn chưa kịp trả lời, đầu dây bên kia đã vang lên một tiếng súng, rồi sau đó là tiếng điện thoại rơi xuống đất và tiếng người ngã quỵ.

"Mẹ kiếp!"

Mặt Ruan biến sắc, anh đấm mạnh vào chiếc SUV, nhưng giọng chửi rủa vẫn rất nhỏ, bởi vì điện thoại vẫn chưa ngắt kết nối, anh vẫn có thể nghe thấy động tĩnh từ phía hung thủ.

Bên trong chiếc SUV im ắng lạ thường. Ruan vẻ mặt nghiêm trọng, cẩn thận lắng nghe âm thanh truyền đến từ đầu dây bên kia.

Một loạt tiếng bước chân xào xạc, rồi sau đó là tiếng lục lọi thi thể. Ngay lập tức, điện thoại bị nhặt lên, dừng lại vài giây rồi trực tiếp ngắt kết nối.

Nghe thấy tiếng tút dài từ điện thoại, mắt Ruan lóe lên một tia hàn quang lạnh lẽo.

Tiếng bước chân trong điện thoại chỉ có một người, nhưng tiếng súng trước đó lại không thể do một người gây ra.

Hơn nữa, điện thoại bị nhặt lên rồi dừng lại vài giây, Ruan suy đoán người nhặt điện thoại di động có thể đã hỏi đồng đội xem nên làm gì. Anh ước tính có ít nhất hai kẻ đã sát hại Âu Văn.

Chiếc SUV lao nhanh trên đường. Ruan nhìn dòng xe cộ phía trước, trầm tư một lát, trong mắt ánh lên một tia tinh quang. Anh chuyển màn hình điện thoại, gọi ngay cho cấp trên Potente - Byrne.

Điện thoại nhanh chóng được kết nối:

"Đây là Potente - Byrne."

"Trưởng quan, là tôi, Ruan."

Ruan trầm giọng nói:

"Tổ trưởng Âu Văn của tổ điều tra số hai e rằng đã bị sát hại."

"Cậu nói gì? Cậu có chắc không?"

Nghe vậy, Potente - Byrne vô cùng kinh hãi, vội vàng hỏi dồn:

"Khi nào? Ở đâu?"

"Âu Văn vừa gọi điện thoại cho tôi, đầu dây bên kia vang lên tiếng súng."

Ruan tóm tắt lại tình huống vừa xảy ra, trầm giọng nói:

"Vụ việc xảy ra ngay vừa rồi, địa điểm thì chưa rõ."

"Mẹ kiếp!"

Potente - Byrne vô cùng phẫn nộ, nói thẳng:

"Tôi sẽ liên hệ với LAPD ngay lập tức. Nhất định phải tìm thấy Âu Văn trong thời gian sớm nhất!"

Nói đoạn, không đợi Ruan trả lời, Potente - Byrne liền cúp máy.

Nghe thấy tiếng tút dài từ điện thoại, Ruan liếm môi, không rõ đang suy nghĩ gì. Trầm ngâm hồi lâu, anh gọi cho Mona.

Chiều nay, Mona và Lacie cùng nhau ra phố mua sắm ở Los Angeles, hiện giờ vẫn chưa về.

"Là tôi, Mona."

Điện thoại nhanh chóng được nhấc máy. Mona, với gương mặt tươi cười và một đống quần áo kiểu mới nhất vừa mua, hỏi:

"Sao vậy, Ruan? Anh có muốn em mang gì đó về ăn không?"

"Xin lỗi, Mona, có một sự việc bất ngờ xảy ra."

Ruan bẻ lái vượt qua vài chiếc xe, trầm giọng nói:

"Tổ trưởng Âu Văn của tổ điều tra số hai rất có thể đã bị sát hại. Em và Lacie mau chóng về Tổ Điều tra Đặc biệt, tìm cách sao chép lại một bản nội dung công việc gần đây của Âu Văn một cách kín đáo."

"What?"

Nghe vậy, đồng tử Mona co rụt lại vì kinh ngạc, nhưng cô lập tức đáp lời:

"Không thành vấn đề, chúng em sẽ quay về ngay."

"Đúng rồi, nhớ gọi Michelle cùng đi."

Ruan nhíu mày, nói bổ sung:

"Cô ấy cũng có thể giúp ích cho hai em."

"OK."

——

Sáu giờ chiều, tại một bến tàu ở phía tây nam Los Angeles.

Ruan không phải người đầu tiên đến hiện trường. Khi anh lái xe tới nơi này, hiện trường đã được phong tỏa bằng dây cảnh giới, gần mười cảnh sát tuần tra của LAPD đang khống chế khu vực.

Ruan rút ra chiếc huy hiệu vàng của FBI để chứng minh thân phận, sau đó vén hàng rào phong tỏa đi vào bên trong, bắt đầu quan sát hiện trường vụ án.

Một chiếc Camry màu bạc đậu sát bên container. Ruan nhận ra chiếc xe này, đó là xe riêng của tổ trưởng Âu Văn.

Âu Văn nằm vật vã bên ngoài cánh cửa ghế lái, cửa ghế phụ mở toang. Ruan đến bên cạnh anh ta, phát hiện Âu Văn bị bắn vào thái dương bên phải, cảnh tượng thê thảm không nỡ nhìn.

"Xin chào, tôi là cảnh sát trưởng James."

Ruan cúi người xuống, chuẩn bị kiểm tra những tình huống khác tại hiện trường, thì một người đàn ông da trắng trung niên với bộ râu quai nón đột nhiên đi tới.

Thấy đối phương đưa tay ra, Ruan liền dừng động tác, đưa tay ra bắt chặt:

"Ruan - Greenwood."

"Tôi biết anh, Phó Tổ trưởng Tổ Điều tra Đặc biệt của FBI."

James bắt tay Ruan xong, nói thẳng:

"Cục trưởng LAPD vừa gọi điện cho tôi, yêu cầu chúng tôi phối hợp với các anh."

Tổ trưởng tổ điều tra của FBI bị giết – đây đã là một đại án mà Los Angeles từ rất lâu rồi chưa từng chứng kiến. James thực sự không thể hiểu nổi, rốt cuộc kẻ nào lại có lá gan lớn đến vậy.

"Cảm ơn."

Ruan nghe vậy, không nói vòng vo, hỏi thẳng:

"Các anh đã hỏi thăm xung quanh chưa?"

"Một nhân viên an ninh phụ trách trông coi bến tàu đã nghe thấy tiếng súng."

James hít một hơi thật sâu, xoay người dẫn Ruan đi về phía không xa, nói:

"Nhưng cục trưởng yêu cầu chúng tôi phối hợp với các anh, nên chúng tôi tạm ngừng việc hỏi cung."

Ruan nhìn James, không nói gì thêm, đi tới chỗ nhân viên an ninh bến tàu, hỏi:

"Anh có thể kể lại những gì mình thấy không?"

Nhân viên an ninh bến tàu là một người đàn ông da trắng khá gầy yếu, trông có vẻ ngoài năm mươi, bên hông còn dắt theo một khẩu súng lục.

Nghe Ruan hỏi, anh ta đáp:

"Lúc đó tôi đang tuần tra ở phía bên kia bến tàu. Khi tiếng súng vang lên, tôi vội chạy đến đây, nhưng chẳng thấy một bóng người nào cả."

Ruan khẽ nhíu mày, tiếp tục hỏi:

"Camera giám sát bến tàu thì sao?"

"Cũng hỏng từ nửa năm nay rồi."

Nhân viên an ninh bĩu môi:

"Xung quanh đây có vài gã lang thang hay đến trộm đồ, bọn chúng thường xuyên phá hỏng camera giám sát.

Hỏng vài chục lần rồi, chính quyền Los Angeles cũng chẳng cử người đến sửa nữa. Buổi tối chỉ dựa vào một mình tôi tuần tra thôi.

Một mình tôi phải làm việc của bốn người, vậy mà họ chẳng chịu tăng lương..."

Ruan hỏi thêm nhân viên an ninh vài câu, nhưng không thu được đầu mối hữu ích nào, liền tạm thời để anh ta rời đi.

Lúc này, nhóm thám tử của ban Điều tra Dấu vết và nhóm thám tử của tổ điều tra số hai đều đã có mặt tại hiện trường. Ruan bắt tay với thám tử dẫn đầu, giới thiệu sơ lược tình hình cho họ.

Sắc mặt của các thám tử tổ điều tra số hai đều hết sức khó coi, vài nữ thám tử thậm chí phải che miệng nén tiếng khóc.

Đúng lúc này, điện thoại của Ruan đột nhiên đổ chuông. Anh lấy điện thoại ra nhìn, người gọi đến là Lacie.

"Là anh đây, Ruan. Các em đã tìm ra manh mối nào chưa?"

"Mona vừa liên lạc với vợ của Âu Văn."

Đầu dây bên kia, Lacie nói:

"Tôi đã cử một thám tử đi đón cô ấy. Khoảng hai mươi phút nữa cô ấy sẽ đến khu làm việc của chúng ta. Anh có muốn quay lại hỏi han cô ấy vài điều không?"

"Được thôi, anh sẽ về ngay."

Hiện trường ở đây đã có ban Điều tra Dấu vết phụ trách, Ruan ở lại cũng không còn việc gì, thà về thẳng khu làm việc còn hơn.

Mười lăm phút sau, Ruan quay lại khu làm việc của Tổ Điều tra Đặc biệt.

Mona, Lacie và Michelle lúc này đang bận rộn làm việc trước máy tính của mình.

"Anh về đúng lúc lắm, Ruan."

Thấy Ruan đẩy cửa bước vào khu làm việc, Mona lập tức giơ tay chào anh:

"Em vừa phát hiện một chi tiết nhỏ."

Từng dòng chữ trong bản biên tập này là thành quả của truyen.free.