Trong phòng thẩm vấn, người đàn ông đối diện Ruan chính là Maxwell – kẻ trùm khăn đen trong vụ đấu súng ở khu công nghiệp cũ, một tay sai và phần tử trung thành tuyệt đối của Farhad.

Ruan cho hắn xem đoạn camera giám sát, ghi lại cảnh Jessenia bị Lacie và Cục điều tra hình sự thuế vụ áp giải đi.

"Ngươi biết Cục điều tra hình sự thuế vụ là làm gì không?"

Ruan rót cho Maxwell m��t ly cà phê, nhẹ nhàng giải thích, dù thấy sắc mặt hắn không đổi nhưng ánh mắt đảo liên hồi, tần suất tăng rõ rệt.

"Nhiệm vụ chính của cục này là thu thuế đối với mọi nguồn thu nhập của công dân liên bang.

Mà cái “mọi nguồn thu nhập” này, đương nhiên bao gồm cả buôn lậu, rửa tiền, cướp bóc, buôn bán ma túy..."

"Đủ rồi! Tôi biết Cục điều tra hình sự thuế vụ làm gì!"

Nghe Ruan nói Jessenia có nhiều vấn đề về kinh tế, nay đã bị Cục điều tra hình sự thuế vụ để mắt tới, giờ lo thân còn chưa xong, lấy đâu ra thời gian cứu bọn họ, Maxwell không kìm được, ngẩng đầu trừng mắt nhìn Ruan:

"Ngươi muốn làm gì?"

"Tôi không muốn làm gì cả, tôi chỉ thấy không đáng cho các anh.

Các anh vì Jessenia đã làm bao nhiêu chuyện, kiếm cho cô ta bao nhiêu tiền? Mà kết cục là gì? Jessenia đã cho các anh được gì?"

Ruan cười ha hả, thu lại màn hình giám sát đang đặt trước mặt Maxwell rồi đưa cho Mona, nói:

"Không có sự giúp đỡ của Jessenia, ngươi và Farhad chắc chắn sẽ vĩnh viễn sống hết nửa đời còn lại trong nhà tù liên bang.

Theo ta được biết, Farhad hình như vẫn chưa có con cái đúng không? Dòng tộc của hắn đến đời hắn là chấm dứt hoàn toàn.

Hơn nữa hắn năm nay chưa đến ba mươi tuổi, trông cũng khá được, đám tù nhân trong nhà tù liên bang đó mà thấy thì sẽ không bỏ qua đâu..."

Phương pháp thẩm vấn của Ruan rất đơn giản: Farhad trong đầu chỉ có báo thù, nên nếu dùng Jessenia để uy hiếp hắn, khả năng cao sẽ chẳng có tác dụng, ngược lại còn kích động lòng phản kháng của hắn.

Vì Maxwell là người trung thành tuyệt đối với Farhad, nên hắn không thể nào không bận tâm đến sự an toàn của Farhad, đặc biệt là những chuyện liên quan đến nửa đời sau của gã.

Quả nhiên, sau khi nghe Ruan miêu tả tỉ mỉ về "phong thổ" trong nhà tù liên bang, sắc mặt Maxwell tối sầm lại:

"Đủ rồi! Ngươi rốt cuộc muốn thế nào?"

Thấy sắc mặt Maxwell, Ruan cũng không nói thêm gì nữa, trực tiếp nói:

"Hãy nói cho tôi biết những kẻ bắt cóc Carla là ai và chúng đang ở đâu.

Để đền đáp lại, khi tòa án mở phiên xét xử, tôi sẽ thay các anh xin quan tòa một nhà tù tốt hơn một chút."

Nghe Ruan nói vậy, Maxwell cười khẩy một tiếng:

"Chỉ là xin đổi nhà tù ư? Tôi yêu cầu anh giúp chúng tôi xin quan tòa giảm nhẹ mức án cao nhất có thể!"

"Ngươi biết điều này là không thể mà, Maxwell."

Ruan dang hai tay ra, cười nói:

"Các anh đã đưa bao nhiêu người vào liên bang, mang theo bao nhiêu vũ khí trang bị, đội đặc nhiệm SWAT phải xuất động bao nhiêu người? Nói cuộc tấn công lần này của các anh là khủng bố cũng chẳng quá lời đâu.

Tôi nói giúp các anh xin đổi nhà tù, điều này chứng tỏ tôi không lừa anh.

Nếu tôi nói tôi có thể thành công giúp các anh giảm án và được khoan hồng, anh có tin không?"

"..."

Nghe Ruan nói vậy, Maxwell lại trầm mặc.

Hắn dù rất muốn chửi thề, nhưng không thể không thừa nhận những gì Ruan nói hoàn toàn đúng sự thật.

Không khí trong phòng thẩm vấn im lặng trong một thời gian dài, hồi lâu sau, Maxwell thở dài, trầm giọng nói:

"Ngoài việc có một nhà tù thoải mái hơn một chút, tôi còn có một yêu cầu, đó là anh phải đảm bảo tôi và Farhad, cùng với số ít người còn lại của chúng tôi, được giam chung một nhà tù."

Ngoài Farhad và Maxwell, trong số đám người mặc áo sơ mi đó còn có ba kẻ sống sót may mắn.

Nếu họ có thể bị giam chung một nhà tù, Maxwell cũng sẽ có sự đảm bảo nhất định trong việc bảo vệ sự an toàn của Farhad trong nửa đời còn lại.

Ruan hơi suy tư một chút, sau đó gật đầu:

"Được, tôi sẽ trình bày việc này với quan tòa."

Thấy Ruan gật đầu đáp ứng, Maxwell thở phào nhẹ nhõm, cầm ly cà phê trên bàn uống cạn một hơi, thấp giọng nói:

"Kẻ bắt cóc đứa bé đó không phải người của chúng tôi, là Jessenia tìm thêm.

Tôi không biết hắn tên gì, chỉ biết là hắn một gã da trắng không tóc không lông mày.

Ngoài ra, trước khi hành động cụ thể, một tên thủ hạ của tôi đã nhìn thấy hắn lái chiếc xe đó và báo lại biển số xe cho tôi."

"Tốt lắm."

Ruan hài lòng gật đầu, hỏi xong biển số xe, lập tức bảo Mona điều tra, đồng thời gọi họa sĩ phác thảo nhanh chóng đến phòng thẩm vấn để phác họa lại chân dung gã không lông mày mà Maxwell vừa kể.

Có biển số xe xác thực, họa sĩ phác thảo còn chưa vẽ xong, Mona đã nhanh chóng tìm được chiếc xe hơi đó:

"Đối phương sử dụng biển số giả, nhưng quả thật là chiếc xe Buick màu đen.

Ngoài ra, dấu vết di chuyển của xe cho thấy, chiếc xe này đã lái thẳng về một thị trấn nhỏ phía nam Pleasanton vào đêm Carla mất tích."

"Phi thường tốt."

Ruan cúi người cẩn thận kiểm tra màn hình máy tính, đồng thời hỏi:

"Đã điều tra rõ người lái xe là ai chưa?"

"Dĩ nhiên! Ở một bãi đậu xe phía bắc Los Angeles, đã chụp được hình ảnh hắn xuống xe mua thức ăn."

Mười ngón tay Mona thoăn thoắt gõ bàn phím, ảnh thẻ của một gã không tóc không lông mày liền xuất hiện trên màn hình máy tính:

"Kendrick, năm nay 37 tuổi, có nhiều tiền án tiền sự, không có nghề nghiệp ổn định.

Tuy nhiên, trong kho tài liệu của FBI cho thấy, người này bị nghi ngờ là một sát thủ."

"Xem ra nghề sát thủ này ở liên bang thật đúng là một ngành nghề màu mỡ nhỉ."

Ruan cười vỗ vai Mona, sau đó lấy điện thoại di động ra gọi cho tiểu tổ trưởng Potente - Byrne:

"Trưởng quan, chúng ta đã tìm được kẻ đã bắt cóc Carla và giết chết bảo mẫu, hắn hiện đang ở một thị trấn nhỏ phía nam Pleasanton..."

Địa điểm Kendrick đang ở dù sao cũng khá xa Los Angeles, thay vì tự mình lái xe xa xôi đến đó để bắt, chi bằng trực tiếp nhờ tiểu tổ trưởng giúp đỡ, để ông ấy điều phối các cơ quan chấp pháp địa phương phối hợp bắt người.

Potente - Byrne gật đầu đáp ứng, cho biết sẽ giải quyết việc này sau, Ruan cười ha hả cúp máy, Mona thấy vậy ngẩng đầu lên, nghi ngờ hỏi:

"Anh để Lacie và Michelle đi Pleasanton thị, rốt cuộc là làm gì vậy?"

"Trì hoãn thời gian."

Ruan ngồi xuống bên cạnh Mona, vặn mình giãn lưng, cười giải thích:

"Làm như thế, chủ yếu là để khiến Jessenia không kịp trở tay."

Kế hoạch của Ruan rất đơn giản: để Lacie, Michelle, Elmer và mẹ của Carla, Madalyn Allen, cắt đứt kế hoạch của Jessenia nhằm xác lập Carla làm người thừa kế và bản thân cô ta làm người giám hộ của Carla tại đại hội cổ đông.

Sau đó để cha của Carla, John Rodriguez, tại đại hội cổ đông thay thế Jessenia làm việc này, xác lập Carla làm người thừa kế, và xác lập bản thân mình là người giám hộ hợp pháp của Carla.

Còn về việc liệu các cổ đông có từ chối hay không... Nội bộ các cổ đông đều có ý đồ riêng, và sự bất mãn đối với Jessenia cũng không ít. Chỉ cần phân hóa và lôi kéo đủ lợi ích, John, một cựu điệp viên CIA đầy kinh nghiệm và là đối tác của một công ty hóa chất, sẽ không thể nào thất bại.

Đồng thời, Ruan tự mình thẩm vấn Maxwell, lấy được thông tin về kẻ bắt cóc, sau khi bắt giữ hắn, lại tìm cách để kẻ bắt cóc xác nhận Jessenia là chủ mưu.

Làm như vậy, Jessenia – kẻ chủ mưu phía sau, được Maxwell và kẻ bắt cóc cùng xác nhận, lại lâm vào tình cảnh khó lòng ứng phó, tất nhiên sẽ hoàn toàn thất bại và đi đến kết cục thảm hại.

Ba ba ba ——

Nghe xong Ruan giải thích, Mona liên tục vỗ tay, vẻ mặt đầy kính nể:

"Thật là lợi hại!

Hơn nữa Lacie quả nhiên nói không sai, anh mà đã cười đẹp như vậy, là y như rằng sắp bẫy người khác rồi."

Ruan: "..."

Hai giờ sau, Ruan đang đợi tin tức về cuộc hành động ở thị trấn nhỏ bên kia, lúc này điện thoại di động đột nhiên vang lên, cầm lên xem, phát hiện người gọi cho hắn chính là Lacie.

Ruan khẽ nhíu mày, chẳng lẽ Pleasanton thị bên kia xảy ra vấn đề?

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.