(Đã dịch) F B I Thần Thám - Chương 359: vụ án tàn cuộc, Ruan nhất cử N được
Trong văn phòng của tổ trưởng Tổ Điều tra đặc biệt.
“Ruan đây.”
Nhấn nút trả lời trên điện thoại, Ruan hỏi: “Thế nào rồi Lacie, mọi chuyện thuận lợi chứ?”
“Mọi việc dĩ nhiên là vô cùng thuận lợi.”
Từ một hành lang nào đó bên trong tập đoàn Meller ở thành phố Pleasanton, Lacie xuyên qua lớp kính nhìn vào căn phòng. Thấy Jessenia đang tái mặt khi đối diện với ��ội điều tra của Cục Thuế Hình sự, Lacie cười khẩy rồi nói: “Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán, tình hình tài chính cá nhân của Jessenia cũng như việc quản lý tài chính của tập đoàn Meller đều có vấn đề. Đội điều tra của Cục Thuế Hình sự đã bắt đầu chuẩn bị ra tay.”
Nghĩ đến đây, Lacie vô cùng kính nể Ruan. Nàng biết Ruan quen biết Trưởng quan Elmer của Cục Thuế Hình sự, nhưng thật sự không ngờ Ruan lại có thể nhờ ông ấy ra tay giúp đỡ.
“Tốt lắm.”
Nghe kế hoạch thuận lợi, Ruan khẽ thở phào nhẹ nhõm. Anh nhận lấy ly trà Mona đưa cho rồi hỏi tiếp: “Còn John thì sao?”
“Tôi gọi cho anh cũng chính là để nói về chuyện của anh ta.”
Nhắc đến John – Rodriguez, Lacie liếc nhìn Michelle đứng cạnh bên rồi hạ giọng nói: “Anh ta vừa mới thành công xác lập địa vị người thừa kế hợp pháp đời thứ tư của gia tộc Meller cho Carla. Trước khi Carla trưởng thành, anh ta sẽ tạm thời thay mặt Carla nắm giữ cổ phần của gia tộc Meller. Không chỉ vậy, John còn thành công thuyết phục hơn nửa số cổ đông rằng trong vòng một năm tới, anh ta s�� đảm nhiệm vị trí tổng giám đốc tập đoàn Meller.”
Nghĩ đến những thủ đoạn mà John – Rodriguez đã sử dụng trong đại hội cổ đông – nào là uy hiếp, dụ dỗ, chia rẽ, lôi kéo, vừa đấm vừa xoa – vẻ mặt Lacie trở nên vô cùng kỳ lạ: “Ruan, John quả không hổ danh là một đặc vụ CIA giàu kinh nghiệm, thủ đoạn của anh ta linh hoạt đến đáng sợ. Nhưng trước đó John chẳng phải đã bị Wind của CIA dẫn đi rồi sao? Làm thế nào anh lại thuyết phục ông ta thả người?”
“Tôi không yêu cầu Wind thả người, chỉ là đơn giản đưa ra một phương án cho ông ta thôi.”
Nghe về màn thể hiện của John trong đại hội cổ đông, Ruan bình tĩnh cười một tiếng. Anh đã sớm dự liệu được tình huống như vậy.
Ruan kéo một cái ghế cho Mona, dặn cô chú ý theo dõi tình hình ở thị trấn nhỏ qua máy tính, rồi đơn giản trả lời câu hỏi của Lacie: “Sở dĩ Wind vội vàng đưa John đi là vì ông ta lo lắng John có thể nói ra những điều không nên nói trong quá trình bị bắt, gây tổn thất cho bố cục của CIA.”
Vì vậy, Ruan đã tóm tắt về thân phận của Carla, tình hình của tập đoàn Meller, và vai trò mà John có thể đóng góp trong chuyện này. Tập đoàn Meller là một tập đoàn lớn, có các công ty và nhà máy ở cả trong và ngoài lãnh thổ liên bang. Nếu John nắm quyền kiểm soát tập đoàn này, thì CIA sẽ có nhiều lựa chọn hơn khi hoạt động ở nước ngoài.
Wind, với tư cách là một cựu đặc vụ CIA lão luyện, trong đầu ông ta chỉ có lợi ích lớn nhỏ. Khi đã xác định việc John nắm giữ tập đoàn Meller sẽ mang lại lợi ích lớn hơn cho CIA, Wind lập tức đồng ý yêu cầu của Ruan. Không chỉ vậy, nghe Lacie kể John đã nắm rõ tính cách và bối cảnh của từng cổ đông trong đại hội, Ruan liền nhếch mép cười một tiếng. Anh ta không hề cung cấp những tài liệu này cho John, vậy thì chúng chỉ có thể đến từ phía CIA mà thôi.
Với vai trò người trực tiếp thực hiện, John đương nhiên sẽ không từ chối yêu cầu của Ruan và Wind. Một mặt, Carla là con gái ruột của anh ta, việc Carla được thừa kế tài sản của gia tộc Meller là điều tốt. Mặt khác, John hiện tại không có lựa chọn nào khác, và việc trải qua các cuộc điều tra, thẩm định nội bộ của CIA cũng không phải là chuyện đơn giản hay thú vị gì.
Vấn đề duy nhất là, khi John càng ngày càng nắm giữ sâu hơn tập đoàn Meller, anh ta đương nhiên sẽ nảy sinh mâu thuẫn với CIA, bất mãn với sự kiểm soát của họ, và rất có thể sẽ gây ra rắc rối. Nhưng điều đó thì liên quan gì đến Ruan? Anh ta đâu có ép buộc John làm những việc anh ta không muốn.
Ruan dùng lợi ích tiền bạc để thúc đẩy Cục Thuế Hình sự; dùng lợi ích đa dạng khi hoạt động ở nước ngoài trong tương lai để thuyết phục CIA; và dùng con gái cùng sự tự do để lay động John.
Tổ Điều tra đặc biệt đã bắt được kẻ chủ mưu của vụ án, tìm ra sát thủ thực sự, thậm chí còn thu được vài chiếc xe và trang bị mới. Trong toàn bộ sự kiện này, trừ kẻ chủ mưu Jessenia và những kẻ làm việc cho cô ta, tất cả những người khác đều rất vui vẻ. Khi lợi ích thấy rõ được dùng để điều khiển người khác, những người đó không những sẽ không trách Ruan mà ngược lại còn phải cảm ơn anh. Ruan lại càng tạo dựng được mối quan hệ sâu sắc hơn với những người này, để lại ấn tượng tốt, một thao tác đơn giản nhưng lại như “tứ lạng bạt thiên cân”, một mũi tên trúng nhiều đích.
“...”
Nghe xong phân tích của Ruan, Lacie đứng trong hành lang trợn mắt há hốc mồm, rồi hít sâu một hơi. Mona đứng cạnh Ruan nghe vậy, ban đầu là ngạc nhiên, rồi có chút kinh sợ, sau đó khuôn mặt dần đỏ ửng, nhìn Ruan mà hơi thở trở nên dồn dập. Nàng thích cái vẻ vận trù帷幄 của Ruan như vậy.
Michelle trợn tròn mắt. Nàng nhận ra mình đã đánh giá thấp trí tuệ và thủ đoạn của Ruan. Hơn nữa, Michelle còn phát hiện một điều mà Ruan chưa nói ra, cũng là điều mà Lacie và Mona chưa nhận thấy:
Lần này, Cục Thuế Hình sự thu được rất nhiều từ Jessenia và tập đoàn Meller. Khi Ruan quay về trụ sở chính Washington, anh chắc chắn sẽ nhận được sự công nhận và ủng hộ từ phía IRS, cơ hội để Ruan được thăng chức sẽ cao hơn rất nhiều. Tương tự, vì sự can thiệp của Cục Thuế Hình sự, nội bộ tập đoàn Meller chắc chắn sẽ xảy ra biến động lớn. Nhưng kẻ khiến Cục Thuế Hình sự ra tay là Jessenia, John có thể nhân cơ hội này công khai loại b��� những thành phần bất đồng, giúp anh ta nắm giữ tập đoàn Meller nhanh hơn, và phía CIA cũng sẽ càng hài lòng hơn với điều này.
Vì vậy, chỉ cần Ruan mở lời, phía CIA chắc chắn sẽ không tiếc ủng hộ anh thăng chức.
Ruan có trí tuệ phi phàm, thân thủ nhanh nhẹn, lại hiểu cách vận dụng những thủ đoạn chính trị trong công sở, hơn nữa sau lưng anh còn có những chỗ dựa vững chắc. Điều duy nhất cản trở anh ta được thăng chức trở thành tổ trưởng Tổ Điều tra đặc biệt, chỉ là tuổi tác và thâm niên – hai rào cản lớn. Dù sao thì tốc độ thăng tiến của Ruan quả thực quá nhanh. Chín tổ trưởng Tổ Điều tra đặc biệt khác đều không có ai dưới 30 tuổi.
Nhưng giờ đây có Verenice và Clement là hai chỗ dựa lớn, lại được phía CIA khẳng định, phía IRS đề cử... Michelle nuốt nước miếng. Nếu lần này Ruan tới Washington mà vẫn không thể được thăng chức trở thành tổ trưởng Tổ Điều tra đặc biệt, thì đời này nàng sẽ không còn tin vào điều gì nữa. Michelle lặng lẽ hạ quyết tâm: từ nay về sau, nàng sẽ bám trụ lại Tổ Điều tra đặc biệt này, trừ khi Ruan đuổi nàng đi, nếu không, bất cứ ai cũng không thể kéo nàng rời khỏi đây!
Nhẹ nhàng bóp má Mona, không để ý đến ánh mắt lấp lánh của cô, Ruan cười rồi nói vài câu đơn giản với Lacie trước khi cúp điện thoại. Ngay sau đó, anh nhận được cuộc gọi từ đội trưởng đội SWAT, người đang thực hiện chiến dịch bắt giữ sát thủ Kendrick ở thị trấn nhỏ phía nam thành phố Pleasanton: “Nhiệm vụ đã thành công viên mãn, không có ai trong đội SWAT bị thương, mục tiêu bị trúng đạn vào chân và bụng, hiện đã được đưa đến bệnh viện để điều trị.”
“Các anh vất vả rồi!”
Ruan khẽ mỉm cười, hỏi thăm về quá trình và chi tiết của chiến dịch, sau đó hẹn đội trưởng SWAT một buổi đi uống rượu trước khi cúp điện thoại lần nữa. Vứt điện thoại sang một bên, Ruan dùng sức xoay người giãn lưng, rồi lớn tiếng cảm thán: “Cuối cùng thì vụ án này cũng đã kết thúc!”
Bốp!
Ngay giây tiếp theo, không đợi Ruan kịp thu tay về, Mona đột nhiên ngồi phịch xuống đùi anh, đồng thời rút ra một chiếc cà vạt nhẹ nhàng trói hai cổ tay anh lại. Cảm nhận hai tay bị khống chế, nhìn khuôn mặt yêu kiều của Mona đang ở gần sát trước mặt, Ruan khẽ nhếch môi cười: “Này, đây là phòng làm việc đấy. Em từng nói rồi, phòng làm việc chỉ dùng để làm việc thôi mà.”
“Đây là phòng làm việc của anh, tổ trưởng, chứ không phải khu vực làm việc chung của chúng ta. Hơn nữa, chỉ cần không làm đến bước cuối cùng thì có sao đâu.”
Mona khẽ cắn môi đỏ mỉm cười, rồi túm lấy đầu Ruan kéo xuống và hôn lên.
Truyen.free giữ bản quyền nội dung này, kính mong quý độc giả tôn trọng công sức biên tập.